下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fornicazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中FORNICAZIONE的发音

for · ni · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORNICAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FORNICAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«fornicazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

乱伦

Fornicazione

淫秽术语来自拉丁文末尾的拉丁语,由Fornx,“地下,妓女,妓院”导出,由拉丁语的圣经翻译用于翻译希腊字色情。 在最严格的淫亵行为,意味着在未婚人士之间进行自愿性交。 这种做法或被认为是各种法律制度的违法行为,也受到一些宗教的谴责。 Il termine fornicazione deriva dal tardo latino fornicāre derivato a sua volta da fornix, "sotterraneo a volta, sede di prostitute, bordello", usato dalle traduzioni della Bibbia in latino per tradurre il termine greco porneia. Nel senso più ristretto fornicare significa avere un rapporto sessuale volontario fra persone non sposate tra loro. Questa pratica è o è stata ritenuta illegale da vari sistemi giuridici, ed altresì condannata da alcune religioni.

在意大利语 词典里fornicazione的定义

字典中淫乱的定义是婚外的肉体关系。 Fornation也是勾结。

La definizione di fornicazione nel dizionario è relazione carnale al di fuori del matrimonio. Fornicazione è anche collusione.

点击查看«fornicazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FORNICAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

FORNICAZIONE一样开头的意大利语单词

fornello a gas
fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto
fornire del necessario
fornire la chiave di lettura di
fornirsi
fornito
fornitore
fornitura
forniture

FORNICAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里fornicazione的近义词和反义词

近义词

«fornicazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FORNICAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fornicazione25种语言翻译
该章节所呈现的将fornicazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fornicazione»。

翻译者意大利语 - 中文

乱伦
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

fornicación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fornication
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

व्यभिचार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فحشاء
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

блуд
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fornicação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ব্যভিচার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

fornication
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

zina
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Unzucht
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

姦淫
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

간음
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cabul
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bị tội gian dâm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உடலுறவை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

जारकर्म
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

zina
70 数百万发言者

意大利语

fornicazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

cudzołóstwo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

блуд
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

adulter
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πορνεία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hoerery
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

otukt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utukt
5 数百万发言者

fornicazione的使用趋势

趋势

词语 «FORNICAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«fornicazione»在不同国家的使用频率。
fornicazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fornicazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FORNICAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fornicazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fornicazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fornicazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FORNICAZIONE»的意大利语 引用

单词fornicazione的知名引用和例句
1
John Masters
Il kilt è un indumento senza uguali per la fornicazione e la diarrea.

«FORNICAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fornicazione的用法。与fornicazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Secondo S. Gregorio [Mor 33, 12] i peccati mortali della carne sono meno gravi dei peccati spirituali. Ora, non sempre la superbia e l'avarizia, che pure sono peccati spirituali, sono colpe mortali. Quindi non può esserlo ogni fornicazione, che è ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Qui si richiedono sei cose: 1 . Se sia lecito al marito rimandare la moglie a motivo della fornicazione; 2. Se egli sia tenuto a cio; 3. Se possa rimandarla a proprio giu- dizio, o si richiede il giudizio della Chiesa; 4. Se il marito e la moglie quanto  ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
3
IlDiscorso del Signore sulla montagna
della fornicazione. Siamo costretti appunto a intendere, come è stato discusso precedentemente, la fornicazione con significato generico e universale (22). 16. 47. [Parità di doveri fra uomo e donna). Quando ha detto: Eccetto il caso di ...
Agostino (sant'), D. Gentili, 1991
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 4 Se la fornicazione semplice sia peccato mortale. 1 SEMBRA che la fornicazione semplice non sia peccato mortale. Infatti : 1. La bugia è un peccato più grave della semplice fornicazione : ciò risulta dal fatto che Giuda, il quale ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
FORNICAZIONE. È il commercio carnale fra due persone libere, ossia senza alcuno dei vincoli stabiliti nella società civile e religiosa. Trae il nome dal latino fornir, volta o sotterraneo ricovero, quasi ad indicare la vergogna che si accompagna ...
‎1845
6
Dizionario della lingua italiana
E s'avvenisse che campasse la morte, giammai non trovava chi volesse usare né stare con lui. Vii. SS. Pad. 1. 180. Parti che sii potuto campare lo suo giudizio ? E 1. 35. Il monaco stia sempre ec. armato contro al demonio della fornicazione ...
‎1827
7
Coscienza, libertà e morale. Risposte ai giovani e agli ...
ADULTERIO, FORNICAZIONE, ATTI IMPURI «Il sesto comandamento, cosi come è formulato nella Bibbia \ dice di "non commettere adulterio". Poi scopriamo che nei nostri catechismi questo comandamento è diventato "non fornicare", "non ...
Gino Rocca, 1990
8
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo V
meretriee. E però, onesta vergine, se vero è che in te Dio viva, sia morta e estinta nel corpo tuo la fornicazione. La lussuria è nemica a Dio, ed è privazione e perdizione a noi della paterna benedizione e sostanza. La fornicazione non ...
‎1833
9
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
D. E' ella dunque la fornicazione peccato mortale ? R. Sì . Imperocché tutti i Rabbini , ed i Santi Padri di comune confenfòinfegna- no, che nel fello Precetto. Nonmouha- bcns , non folamente li proibifce l'adulterio , ma ancora la fornicazione ...
Nicolas Turlot, 1738
10
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
meretrice. E però, onesta vergine, se vero è che in te Dio viva, sia morta e estinta nel corpo tuo la fornicazione. La lussuria è nemica a Dio, ed è privazione e perdizione a noi della paterna benedizione e sostanza. La fornicazione non ...
‎1833

包含词语«FORNICAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fornicazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Artemisia il Musical
... è paragonata a quella della biblica Susanna (raffigurata nel primo quadro famoso della Gentileschi), falsamente accusata di fornicazione. «Teatri Online, 七月 15»
2
“La Polis? In Tunisia, il centro della Terra”
... dove la gente prende il sole e i bambini fanno castelli di sabbia, diventa “tana di fornicazione” e le donne sono “streghe” da sgozzare. «Giornale di Puglia, 七月 15»
3
"Massima prudenza e restate nei resort"
... pubblicato su twitter, si è complimentato con il «soldato del Califfato ha attaccato le tane della fornicazione, del vizio e dell'apostasia». «Il Tempo, 七月 15»
4
Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?
Inoltre essa ha recepito dal diritto imperiale bizantino ulteriori motivi per il divorzio, che vanno al di là delle clausole sulla fornicazione in Matteo ... «Avvenire.it, 七月 15»
5
Istigazione alla jihad, deliri sul web del giovane arrestato: "Disposto …
Poche settimane dopo inneggiava alla lapidazione ritenendola pena necessaria per chi da sposato commette atti di fornicazione provati da ... «La Nazione, 七月 15»
6
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
Istigare alla promiscuità, la fornicazione e l'adulterio. - Normalizzare la pratica di concepire figli fuori dal matrimonio. - Persuadere la società ... «Informare per resistere, 七月 15»
7
Donne in vendita al mercato delle schiave dell'Isis, a Fallujah
... nel nome della cosiddetta "Jihad della fornicazione", come ha denunciato oggi in un comunicato il ministero iracheno per i Diritti dell'Uomo. «askanews, 七月 15»
8
Katrina, quei fiori e la voglia di riscatto: «Dobbiamo combattere …
Era a prendere il sole con sua madre sulla spiaggia, «luogo di fornicazione» condannato dagli estremisti islamici secondo una dottrina ancora ... «Vanity Fair.it, 六月 15»
9
Strage in Tunisia, adesso è caccia ai complici
L'Isis ha rivendicato l'attentato e ha parlato proprio di lui su internet: «Un soldato del Califfo ha attaccato le tane della fornicazione, del vizio, dell'apostasia», ... «Leggo.it, 六月 15»
10
Tunisia, l'Isis rivendica la strage su Twitter: «Colpite le tane della …
Nella nota pubblicata su Twitter si spiega ancora che l'attacco ha colpito “tane della fornicazione, del vizio e dell'apostasia” e questo “malgrado ... «Il Secolo d'Italia, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fornicazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fornicazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z