下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fragello}的意思

词典
词典
section

意大利语中FRAGELLO的发音

fragello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGELLO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«fragello»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里fragello的定义

字典中对fragello的第一个定义是一种由绳索或皮革条带组成的鞭子,带有无数的节子或铅块打结,用来鞭打被诅咒的人或作为忏悔的工具:用鞭打,用f来惩罚。 f。的惩罚 fragello的另一个定义是惊人的,殴打反复和猛烈:f。 海的反对岩石。 草莓也是毁灭,伟大的灾难:f。 瘟疫,冰雹,饥荒; f。 的战争。

La prima definizione di fragello nel dizionario è specie di frusta composta da funicelle o strisce di cuoio con numerosi nodi o pezzi di piombo annodati, usata per fustigare i condannati alla flagellazione o come strumento di penitenza: percuotere, punire col f.; la pena del f. Altra definizione di fragello è il colpire, il battere ripetutamente e con violenza: il f. del mare contro gli scogli. Fragello è anche rovina, grande calamità: il f. della peste, della grandine, della carestia; il f. della guerra.


点击查看«fragello»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRAGELLO押韵的意大利语 单词


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

FRAGELLO一样开头的意大利语单词

fragante
fragile
fragilità
fragilmente
fraglia
fragmento
fragnere
fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina

FRAGELLO一样开头的意大利语单词

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

意大利语近义词词典里fragello的近义词和反义词

近义词

«fragello»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRAGELLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fragello25种语言翻译
该章节所呈现的将fragello由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fragello»。

翻译者意大利语 - 中文

fragello
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

fragello
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fragello
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

fragello
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

fragello
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

fragello
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fragello
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

fragello
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

fragello
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

fragello
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

fragello
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

fragello
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

fragello
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

fragello
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

fragello
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

fragello
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

fragello
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

fragello
70 数百万发言者

意大利语

fragello
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

fragello
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

fragello
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fragello
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

fragello
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

fragello
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fragello
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fragello
5 数百万发言者

fragello的使用趋势

趋势

词语 «FRAGELLO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«fragello»在不同国家的使用频率。
fragello的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fragello»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRAGELLO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fragello»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fragello»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fragello的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRAGELLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fragello的用法。与fragello相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Lo fragello della carne urga la lussuria , e la vanagloria la rinfrenazione del i sensi. RlNFRESCAMENTO . Il rinfrescare . Lat. refrigeratio . Gr. a'valmlfugtg. Guid . G. Acciocchè egli prendesse rinfrescamento di vento per respirare , pervenuta alla ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Tabula sopra le prediche del reuerendo. p. frate Hieronymo ...
... fu ronoLmâdati tati miracoli :ma fempre ltette obllinato. Et pho firêze al'peâa il fragello: che fai gto tëpo ti e Наго deözo che tu ti сб— netta 8lemp Ге llata obltinataEt tu roma: Roma ache a te e ltato deéto 8tu pure ltai nella obltinatiôe ...
Girolamo Savonarola, Lorenzo Violi, 1517
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
V. A. Lo tiesto, che Fla- gellazione. Esp. Salm. La misericordia di Dio ec. chia- ma , poi fragella fiagellazione utile. f FRAGELLETTO. V. A. Lo tiesto, che Flagellet- to . + FRAGELLO. V. A. Lo ttetto , che Flagello . Lat. flagellum.Serm. S. Agott. 46.
‎1821
4
Corona de'monaci: testo del buon secolo della lingua ...
Del fragello di Dio. La misericordia di Dio e ordinata, la quale prima qui correge'l peccatore per fragegli, e poi lo libera dallo etterno supplicio. Lo eletto di Dio e attrito da' dolori di questa vita, acciocche più perfettamente e' guadagni i premi ...
‎1862
5
Vespasiano da Bisticci e il suo epistolario
È rimasa la brighata tutta sbalordita tra pel fragello ricevuto et per sospecto non vengha degli altri; ma, per gratia di Dio, non n'è poi venuti più che due altri sì piccholi, che niente di danno hanno facto. Attenderencisi per rimedio non del ...
Giuseppe Maria Cagni, Vespasiano (da Bisticci), 1969
6
Corona de' Monaci testo del buon secolo della lingua ...
CAPITOL0 XXX. Del fragello di Dio. La misericordia di Dio è ordinata, la quale prima qui correge'l peccatore per fragegli, e poi lo libera dallo etterno supplicio. Lo eletto di Dio è attrito da' dolori di questa vita, acciocchè più perfettamente e' ...
‎1862
7
Problemi e testimonianze della civiltà letteraria italiana: ...
grandissima tempesta e fragello dare tra costoro, e tutti fragellava; ma quelli che avevon preso le stole bianche sentivono meno di questo fragello e bevevono il 35 vin dolce che era ne' calici: quelli altri bevevono per forza la féccia amarissima ...
Mario Marti, Giorgio Varanini, Eugenio Boldrini, 1989
8
Storia e testi della letteratura italiana: L'età delle ...
La seconda è propter absumptionem26 de' buoni e giusti: ogni volta che Iddio leva via e santi e buoni, di' che il fragello è presso. Pruovasi questo: quando Iddio volse mandare il diluvio, levò Noè e la sua famiglia; itera cavò Loth di Sudoma ...
Giulio Ferroni, 2002
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Fragello, Fragellare , Frage-[lamento , e c. che truovansi m qualche Antico. Alcune solamente colla R , come .Arbitrio , .Arbitrare . .Arbitrario , .Arbitrato , . Arbitro , .Arbitratore , .Arbitrato sustantivo che i Moderni non 'I'oscanamente dicono .
‎1723
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Perciò da FlagreU lum verrebbe Flagrelloj onde poi per metatesi, ma storpiata metatesi, Fragello. Questa difesa a noi sarebbe vana; giacché una tale storpiatura è sol ricevuta in alcuni dialetti, o solo si legge in libri dove le voci nobili e della ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

参考文献
« EDUCALINGO. Fragello [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fragello>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z