下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里francobollo}的意思

词典
词典
section

意大利语中FRANCOBOLLO的发音

fran · co · bol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCOBOLLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRANCOBOLLO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«francobollo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
francobollo

邮票

Francobollo

邮票是纸质的,印在一边,在背面涂橡胶,用于邮寄邮件服务。 由签发国授权的邮政局使用,是向收件人发送信件或包裹等服务的预付款证明。 当邮票不再适用于其任务时,例如通过更改邮政费用,发卡机构可以决定以“离线”方式终止使用。 鉴于国家发行的价值观,伪造邮票是犯罪行为。 字印的词源来自坦率,即免费或税收,并盖章,表明其真实性和权威性。 由英国罗兰山设计,传统上由方形纸制成,可以粘贴到邮递的主题上。 在极少数情况下,像塞拉利昂和汤加水果邮票一样,已经生产了其他形状,圆形,三角形,五边形或非几何形状的邮票。 Il francobollo è una carta-valore, stampato da una parte e gommato sul retro, che serve per l'affrancatura dei servizi di corrispondenza. Adoperato dall'amministrazione postale autorizzata dallo stato emittente, rappresenta la prova del pagamento anticipato per prestazioni quali la spedizione di una lettera o di un pacco ad un destinatario. Quando un francobollo non è più adatto al suo compito, ad esempio per variazione delle tariffe postali, l'amministrazione emittente può determinarne la cessazione del suo uso ponendolo "fuori corso". Data la natura di valori emessi da uno stato la contraffazione dei francobolli è un reato. L'etimo della parola francobollo deriva da franco, cioè libero da spese o tasse, e bollo, ad indicare la sua autenticità e autorità. Ideato dall'inglese Rowland Hill, tradizionalmente è in carta, di forma quadrangolare, da incollare all'oggetto di una spedizione postale. In rari casi sono stati prodotti francobolli di altre forme, rotondi, triangolari, pentagonali o di forma non geometrica come nel caso dei francobolli a forma di frutta di Sierra Leone e Tonga.

在意大利语 词典里francobollo的定义

字典中第一个印章的定义是纸质标签,规格。 长方形,面对签发国的各种图形和符号,用于邮政邮资和其他方面:a。 表达; 一个f。 通过航空邮件。 另一个邮票的定义是单个框架或与电影分开。 邮票也很小:票面尺寸为f。

La prima definizione di francobollo nel dizionario è cartellino di carta, spec. di forma rettangolare, recante su una faccia figure e simboli vari dello Stato emittente, che si applica come affrancatura postale a lettere e altro: un f. espresso; un f. per posta aerea. Altra definizione di francobollo è fotogramma singolo o separato da una pellicola. Francobollo è anche di dimensioni ridottissime: un biglietto formato f.

点击查看«francobollo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRANCOBOLLO押韵的意大利语 单词


apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controbollo
con·tro·bol·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
gibollo
gibollo
girocollo
gi·ro·col·lo
marca da bollo
marca da bollo
mollo
mollo
pollo
pol·lo
portabollo
por·ta·bol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
superbollo
su·per·bol·lo
tracollo
tra·col·lo
uso bollo
uso bollo

FRANCOBOLLO一样开头的意大利语单词

franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
franco-provenzale
francobollare
francobollatore
francofilia
francofilo
francofobia
francofobo
francofono
francolino
francone

FRANCOBOLLO一样开头的意大利语单词

accollo
ammollo
brollo
capocollo
caracollo
decollo
fuori controllo
mantenere il controllo
midollo
pannello di controllo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
scollo
sollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

意大利语近义词词典里francobollo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FRANCOBOLLO»的近义词

以下的意大利语单词和«francobollo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
francobollo的意大利语近义词

«francobollo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRANCOBOLLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到francobollo25种语言翻译
该章节所呈现的将francobollo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«francobollo»。

翻译者意大利语 - 中文

邮票
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sello
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

stamp
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

डाक टिकट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ختم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

печать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

selo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্ট্যাম্প
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

timbre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

setem
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Stempel
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

スタンプ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

우표
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

perangko
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tem
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முத்திரை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मुद्रांक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

damga
70 数百万发言者

意大利语

francobollo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

znaczek
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

друк
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

timbru
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σφραγίδα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stempel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

frimärke
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

frimerke
5 数百万发言者

francobollo的使用趋势

趋势

词语 «FRANCOBOLLO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«francobollo»在不同国家的使用频率。
francobollo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«francobollo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRANCOBOLLO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«francobollo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«francobollo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

francobollo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRANCOBOLLO»的意大利语 引用

单词francobollo的知名引用和例句
1
Gracie Allen
Il presidente di oggi è solo il francobollo di domani.
2
Chevy Chase
È stato presentato un francobollo commemorativo della prostituzione. Costa 25 cent ma se lo si lecca ne costa 50!
3
Giorgio Melazzi
Non è vero che la vita passa senza un perché: Anche quest'anno continua l'impegno di Golia Bianca per difendere la natura: Ciucci una menta e salvi un orso polare. Sentirsi utili e buoni, basta poco per dare un senso alla vita. È quando lecchi un francobollo che non sei sicuro di salvare uno statale.

«FRANCOBOLLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现francobollo的用法。与francobollo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
UNIFICATO Franco Filanci. 2012 20.02 - Idem. Francobollo stampato in foglietto. 4320 2.000 f. Levrieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — BF676 (mm. 115 x 92) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50 2012 20.02 - Campioni di scacchi. 4321 750 f. Emanuel Lasker ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012
2
l'Arte del Francobollo n. 29 - Ottobre 2013:
Ritratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 2013 15.04 - 65° anniversario della nascita del Mahatma Gandhi (1869-1948), uomo politico e leader del movimento indipendentista indiano. 2147 500 f. Francobollo sovietico . . . . . . . . . — 2148 500 f.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
3
l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:
e un po' per provocazione, per quanto quieta come nel suo stile, con un preciso tema: “Perché ancora il francobollo?” Detto e fatto. Tre membri della giuria del Premio – Ermanno Olmi, Gian Antonio Stella e Franco Filanci – affiancati dal ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
4
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
19,—2012 30.08 - Idem. Francobollo stampato in foglietto. 9295 30.000 f. F-16 Fighting Falcon . . . . . . . . — BF2112 (mm. 105 x 105) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,50 2012 30.08 - Nuovo anno cinese. Anno del drago. 9296 5.000 f. Draghi cinesi .
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
5
l'Arte del Francobollo n. 32 - Febbraio 2014:
4693 16 m. Porta con buco sagomato . . . . . — 4694 66 m. Uomo in giacca e cravatta . . . . . — 4695 92 m. Uccello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 4692/95 serie di 4 val. in minifoglio . . . . . . . . . 13,75 2013 30.06 - Idem. Francobollo stampato in foglietto.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
6
l'Arte del Francobollo n. 37 - Giugno 2014:
Vorrei sapere, dalle fotografie allegate, se il francobollo espresso urgente non emesso nel 1917 è un falso; come pure il francobollo del Canada con questa soprastampa che non trovo sul catalogo Yvert Tellier. Alfonso Danesi Dalla fotografia ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
7
l'Arte del Francobollo n. 35 - Aprile 2014:
Vorrei porre alla vostra attenzione il francobollo usato di Francia della serie turistica 1955, Cahors - ponte Valentré, numero Unificato 1039, di un solo colore (marrone), ritrovato nel mettere in ordine i miei francobolli. È una varietà comune ?
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
8
l'Arte del Francobollo n. 32 - Gennaio 2014:
UNIFICATO Franco Filanci. AdF 28 MICHEI. MACAO 2013 03.01 - Nuovo anno cinese. Anno del serpente. In differenti rappresentazioni. T. 250.000 MMÎIIU.('I NA ' Colina“ hunJ-rà 1832 1,50 In metallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1833 1,50 Su legno ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
9
Il francobollo da cinque centesimi
E.c. Perrod. mesi: il rapporto tra potere ed ideologia. “ ... i più diversi regimi si circondano di 'letterati', o, come ora si dice, d' 'intellettuali', che poi , in quanto riescono a esser docili e si prestano ai servigi dello Stato e a coniare teorie o poemi ...
E.c. Perrod, 2014
10
l'Arte del Francobollo n. 30 - Novembre 2013:
Karol Wojtyla, tra l'altro con un francobollo in lamina d'argento da 2,58 euro smaccatamente filatelico. Tanto che chi desiderasse trovarlo su raccomandata, ancorchè “provocata”, dovrà recitare una speciale novena a Giovanni Paolo II in  ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013

包含词语«FRANCOBOLLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语francobollo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ecco il francobollo che celebra il Monaco Yacht Show 2015 …
Il valore è di 1,20 per il francobollo che celebra l'edizione 2015 del Monaco Yacht Show, l'evento della nautica nel Principato. «MontecarloNews.it, 七月 15»
2
Il problema degli abusi del carcere - Il Post
... pubblicato da Einaudi nella collana diretta da Elio Vittorini: il “Nuovo Politecnico”, con quel francobollo rosso che la rendeva inconfondibile. «Il Post, 七月 15»
3
Reggio: sarà emesso lunedì un francobollo dedicato al 150 …
download Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà, lunedì 20 luglio 2015, un francobollo ordinario, nel valore di € 0,80, appartenente ... «Stretto web, 七月 15»
4
www.ladigetto.it - Emissione di un francobollo dedicato alle Dolomiti
Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà, il giorno 25 luglio 2015, un francobollo ordinario del valore di € 0,95, appartenente alla serie ... «ladigetto.it, 七月 15»
5
Carpi, dal Chelsea c'è Wallace, il terzino ala - La Gazzetta dello Sport
Francobollo pesante, specie se vesti la maglietta nerazzurra. Dopo un'annata vissuta più che altro alla Pinetina che sui campi della Serie A ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
6
Dolomiti protagoniste in francobollo
(ANSA) - VENEZIA, 15 LUG - Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà, il 25 luglio, un francobollo appartenente alla serie tematica "il ... «ANSA.it, 七月 15»
7
Un francobollo per Alice Munro, Nobel per la letteratura 2013
In occasione del compleanno di Alice Munro, Premio Nobel per la letteratura 2013, Canadian Post ha realizzato un francobollo per celebrare la ... «BooksBlog.it, 七月 15»
8
Un francobollo per le Capitanerie di Porto
Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà, il giorno 20 luglio 2015, un francobollo ordinario appartenente alla serie tematica “il Senso ... «Info.FVG, 七月 15»
9
Il Festino della misecordia, sul carro anche un detenuto
Il sindaco ha annunciato che le Poste il 13, 14 e 15 luglio, distribuiranno una cartolina con un francobollo speciale: sarà rappresentata l'effige ... «La Repubblica, 七月 15»
10
Un francobollo celebrativo per Expo Milano 2015
Da oggi Expo Milano 2015 ha il suo francobollo celebrativo. L'immagine filatelica raffigura un particolare della mascotte Foody insieme al logo ... «NEWSFOOD.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Francobollo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/francobollo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z