下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rompicollo}的意思

词典
词典
section

意大利语中ROMPICOLLO的发音

rom · pi · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPICOLLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ROMPICOLLO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rompicollo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rompicollo的定义

rompicchio在字典中的第一个定义是一个肩胛骨的人,没有判断力,可以伤害自己和他人。 rompicchio的另一个定义是一个危险的,处于不利地位或非常陡峭的地方:山路是r。 分手也是一个生意,一个危险而危险的生意:我进入了一个r。

La prima definizione di rompicollo nel dizionario è persona scapestrata, senza giudizio, che può nuocere a sé e agli altri. Altra definizione di rompicollo è luogo pericoloso, disagiato o molto scosceso: un sentiero di montagna che è un r. Rompicollo è anche impresa, faccenda pericolosa, rischiosa: mi sono messo in un r.


点击查看«rompicollo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROMPICOLLO押韵的意大利语 单词


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

ROMPICOLLO一样开头的意大利语单词

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

ROMPICOLLO一样开头的意大利语单词

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

意大利语近义词词典里rompicollo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ROMPICOLLO»的近义词

以下的意大利语单词和«rompicollo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rompicollo的意大利语近义词

«rompicollo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROMPICOLLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rompicollo25种语言翻译
该章节所呈现的将rompicollo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rompicollo»。

翻译者意大利语 - 中文

惊人
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vertiginoso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

breakneck
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ख़तरनाक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خطيرة جدا
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

головокружительный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

arriscado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিপজ্জনক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

casse-cou
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

yg berbahaya
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

rasender
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

猛烈
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

위험 천만의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

breakneck
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gãy cổ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

செல்பவரைப்போல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

भयंकर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

aşırı
70 数百万发言者

意大利语

rompicollo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niebezpieczny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

запаморочливий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

primejdios
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ιλιγγιώδης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

razend
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

breakneck
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

halsbrekkende
5 数百万发言者

rompicollo的使用趋势

趋势

词语 «ROMPICOLLO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«rompicollo»在不同国家的使用频率。
rompicollo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rompicollo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROMPICOLLO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rompicollo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rompicollo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rompicollo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROMPICOLLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rompicollo的用法。与rompicollo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Ed avendo il cavaliero in casa un servitore, al quale, per essere egli molto fiero, era dello per sopranome Rompicollo, ed essendo egli mollo ubbidiente alla madonna , pensò ella di servirsi di lui in far tal paura a Nepa , che più mai non ...
Gaetano Poggiali, 1834
2
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Licoride, con fiero viso, le disse: E che hai tn fatto giù nella volta col messere, malvagia femina ? Costei fntta tremante, veggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, snhito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse : Madonna, a qnel fine ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
3
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Licoride, con fiero viso, le disse: E che hai tn fatto giù nella volta col messere, malvagia femina ? Costei tntta tremante, vegpendo ivi Rompicollo col coltello in mano, snhito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse: Madonna, a qnel fine ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
4
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Costei tntta tremante, veggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, snhito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse : Madonna, a qnel fine non era io già andata nella volta , ma solo per far qnello che voi imposto mi avevate; ma il ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
A tanti sono tutt'ora occasione di rompicollo. (V) a - [Persona dl poco buon affare] Vareh. Suoe. 4.5. E' bisogna, secondo me, che sia una di queste due cose: o che costui sia qualche giovane leggiero cc. , o che sia qualche rompicollo.
‎1835
6
Gli Ecatommiti ovvero cento novelle di Gio. Battista Giraldi ...
Licoride, mostrandosi più terribile che prima: Ora ora ti ' avvedrai,« disse, che perdono ti 'voglio dare; e ciò detto, chiamò Rompicollo, e gli disse: Alza quel ' coltello, e gitta a costei il' capo a terra, acciò ch'ella porti la pena del peccato ...
‎1853
7
Novellieri italiani: Gli ecatommiti, ovvero Cento novelle
Licoride, ton fiero viso, le disse: E che hai in fatto giù nella volta col mossor<-, malvagia feminai Costci tutta tremante, vvggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, subito piangendo, si getlù ginocchioni in terra, e disse: Madonna, a quel fine ...
Giambattista Giraldi, 1833
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Qazsbeln. f. n. clavicola. Halcbindt, f. f. cravatta. sçalsbrechen, (difffiavverbíal.) zum ”assbttíbflll, a rompicollo; a scaveflzacollo; precipitosamenre; a fiaccacollo; a briglia scíolta, 8c:. EínFnlI zum Hash bteíbtll; caduta a rompicullo; scavezzacollo.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Licoride, con fiero viso, le disse: E che hai tu fatto giù nella volta col messere, malvagia femina? Costei tutta tremante, veggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, subito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse: Madonna, a quel fine ...
Giambattista Giraldi, 1834
10
Vocabolario universale italiano
_ _ I _ _ CQUÙU “10, 0110 Si'! una di qucste due 605610 clic costui sia qualche 2 - ' (A312) Strumento rurale ad uso di dlvcgllcrce rendere le piante giovano lcggicro cc. , 0 clic sia qualche rompicollo. v dannose oil inutili. Lat. muco. Ci'mEn .
Società tipografica Tramater, Naples, 1835

包含词语«ROMPICOLLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rompicollo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Teatro: “I luoghi dell'Adda” fa tappa al Complesso di S. Calocero
In un alone di comicità surreale di piloti giapponesi, di ragazze tenute prigioniere da un Dracula ridicolo, di motociclisti fanatici e rompicollo. «LeccoNotizie.com, 六月 15»
2
Magnalonga settembrina
... dove troveremo ad attenderci un piatto di “pasta e fagioli” al quale è abbinato un vino dei poggi toscani, il Rompicollo della Cantina Tommasi ... «Viagginrete, 六月 15»
3
Peugeot 208 T16 Test sul Vulcano ETNA
... dopo la sfida rompicollo con Suding, campione italiano di Downhill, al volante della RCZ, ora Andreucci ha affrontato uno degli avversari più ... «Gommeblog.it, 五月 15»
4
Granfondo Bra-Bra: è poker: Andrea Gallo quattro vittorie …
Anelli è 10” più indietro mentre Bardi e Geraci sono a 1'17” dal battistrada. Si scende a rompicollo ognuno per la sua strada. Prima di arrivare a ... «Campioni.cn, 五月 15»
5
La Peugeot 208 T16 incontra l'Etna
... uno dei simboli della Carnia friulana, al volante della 207 S2000 e la sfida rompicollo con Suding, campione italiano di Downhill, sulla RCZ, ... «Motorionline, 三月 15»
6
Peugeot Sport il cuore nel rally
... quella “rompicollo” con Suding, campione italiano di Downhill, al volante della RCZ, ha scalato il sempre attivo vulcano Etna con la 208 T16. «La Repubblica, 三月 15»
7
Stasera in TV: The Wolf of Wall Street
quella di Leonardo DiCaprio, fu più una discesa libera a rompicollo e a una velocità spericolata tanto è lo slancio che ci ha messo e la forza ... «Vertigo24, 二月 15»
8
Scenari pagani apre sabato 7 con la compagnia Donati-Olesen in …
... trasformisti, ciarlatani, che di volta in volta impersonano piloti giapponesi, motociclisti fanatici e rompicollo, ragazze rapite e qualche vampiro ... «Gazzetta di Salerno, 二月 15»
9
Destiny, avete ancora due giorni per l'Astore EV-30 Rompicollo!
Fatelo entro il 15 gennaio per portarvi a casa l'Astore EV-30 Rompicollo! La promozione è stata annunciata da Bungie ormai un mese fa, ma ... «VG247.it, 一月 15»
10
Cronaca di una tragedia gigliese
... dove il pronto intervento si riduceva a correre a rompicollo tra sassi e greppe e dove a nulla valse l'estrema volontà dei compagni di volerlo ... «GiglioNews, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Rompicollo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rompicollo>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z