下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里frangia}的意思

词典
词典
section

意大利语中FRANGIA的发音

fran · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRANGIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«frangia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
frangia

条纹

Frangia

边缘是放置在服装或家具件边缘的纺织品装饰品。 La frangia è un ornamento tessile posto sul bordo di capi d'abbigliamento o pezzi d'arredamento.

在意大利语 词典里frangia的定义

字典中边缘的第一个定义是在围巾,窗帘,毯子和SIM底部应用的印章。 由或多或少密集的一系列长度相等的线或绳组成。 另一个边缘的定义是直线和均匀剪下的头发在额头上眉毛的水平。 边缘也是一种想象和人为的补充,伪造,夸大或修饰故事或演讲的条款。

La prima definizione di frangia nel dizionario è guarnizione applicata in fondo a sciarpe, tende, coperte e sim. consistente in una serie più o meno folta di fili o di cordoncini di uguale lunghezza. Altra definizione di frangia è ciuffo di capelli lisci e tagliati pari che ricadono sulla fronte fino al livello delle sopracciglia. Frangia è anche aggiunta immaginaria e artificiosa, per falsificare, esagerare o abbellire i termini di un racconto o di un discorso.

点击查看«frangia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRANGIA押韵的意大利语 单词


cangia
can·gia
cengia
cen·gia
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia della Turingia
flangia
flan·gia
gengia
gengia
grangia
gran·gia
iperfalangia
i·per·fa·lan·gi·a
ipofalangia
i·po·fa·lan·gi·a
malvone di Turingia
malvone di Turingia
mangia
man·gia
mangia mangia
mangia mangia
spongia
spon·gia
spungia
spungia

FRANGIA一样开头的意大利语单词

frangenti
frangere
frangersi
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle

FRANGIA一样开头的意大利语单词

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

意大利语近义词词典里frangia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FRANGIA»的近义词

以下的意大利语单词和«frangia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
frangia的意大利语近义词

«frangia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRANGIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到frangia25种语言翻译
该章节所呈现的将frangia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«frangia»。

翻译者意大利语 - 中文

条纹
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

franja
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fringe
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

झब्बे
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

هدب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

бахрома
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

franja
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পাড়
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

frange
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pinggir
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Franse
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

フリンジ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

주변
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pinggir
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mép
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

விளிம்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सीमा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

saçak
70 数百万发言者

意大利语

frangia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

grzywka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бахрома
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

franjuri
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κροσσός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

byvoordele
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

frans
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fringe
5 数百万发言者

frangia的使用趋势

趋势

词语 «FRANGIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«frangia»在不同国家的使用频率。
frangia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«frangia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRANGIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frangia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frangia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

frangia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRANGIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现frangia的用法。与frangia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 '|8 Frangia vassero fili piò lunghi degli altri (i tagliami eoa le forbici. Conviene che V operito usi l' attenzione di lasciare circa un dito traverso della frangia senza essere tagliata, poichè serve questo a tenere la sagoma nella situazione in cui ...
‎1839
2
Distinto Ragguaglio dell'ottava maraviglia del Mondo
Altro Baldachino di Vcluto nero con tre Arme di Spagna, guarnito di gallone, e frangia d'oro. Altro Baldach. bianco di Spolino d'oro con Arma Archinta . Altro Baldachino bianco di Spolino d' oro con Arma alla mantovana del Cardinale Federico ...
‎1719
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
4 Q8 FRANGIA Fano“ no con le forbici. Conviene che l' opel'aio usi l' attenzione di lasciare circa un dito 'traverso della frangia senza essere tagliata, poichè serve questo a tenere la sagoma nella situazione in cui dee stare per 'continuare il ...
‎1839
4
Il golem. Tutto quello che dovremmo sapere sulla scienza
Raggio 1 Raggio 2 Frangia chiara Raggio 1 Raggio 2 Frangia oscura Frangia chiara Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Figura 2.1.
Harry M. Collins, Trevor Pinch, 1995
5
Dizionariu sardu-italianu
Римом, nf. frangia, cerro. Frangia a nous. cerro a frangia di nodini. Frangia de bistiri militari де sa cintura in bascio, cinciglio. Ornau de cnsta frangia, accincigliato. Frangia де una pezza де tela, frangia, cerro. Frangia de bian~ clieria, bulzana.
Vissentu Porru, 1866
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ Conviene che l' operaio usi l' attenzione di lasciare circa un dito traverso della frangia senza essere tagliata, poiché serve questo a tenere la sagoma nella situazione in cui dee sta re per continuare il lavoro. Il pezzo tagliato va a ravvolgersi ...
‎1839
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FRANGIA. In origine le frangie forse non erano altra cosa che i peli lunghi delle pelli che si lasciavano pendere, oppure le fila sciolte che ultrepassavano l' orlo dei panni dei vestimenti; ma nggìdì costituiscono uno degli oggetti più importanti  ...
‎1858
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Canne ventiquattro in Circa pesa libre tredici spettante come sopra Frangia Mezzana sciolta di seta incarnata. e bianca. tira ... Frangia di seta Verde (f.931) sciolta Vecchia. tira Canne cinque palmi uno. e pesa libre tre spettante Come sopra ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Direttamente collegato con questa ipotesi sta il concetto di frangia urbana ed ancora quello di gradiente. Si può sostenere uaSS8^ che senza questo ultimo concetto, la teoria del rural-urban continuum avrebbe perso molto del suo mordente.
Paolo Guidicini, 1998
10
Trattato Elementare di Fisca Del Prof. C. Despretaz
Cosi rappresentando con i l'angolo A 6 B il sotto cui s'incrocianp i raggi riflessi, avremo bn=--; dunque n n, _ scn.z che è la larghezza di una frangia ed è sensibilmente il doppio di (m, 2 i 6 ' sarà uguale a--- ; essendo i b la lunghezza di una ...
Antonio Nobile, 1838

包含词语«FRANGIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frangia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Moda capelli 2015, i nuovi tagli medi: il wavy lob con frangia e volume
MODA CAPELLI 2015, I NUOVI TAGLI MEDI: IL WAVY LOB CON FRANGIA E VOLUME – I tagli medi con frangia sono la soluzione ideal per ... «ContattoNews.it, 七月 15»
2
Giornata storica per Cuba e Stati Uniti - International Business Times
... considerata negativamente dalla frangia politica statunitense direttamente riconducibile a Marco Rubio, il senatore repubblicano di origini ... «International Business Times Italia, 七月 15»
3
Ato – La nota di Michele Caso, segretario della Uil trasporti Av–Bn …
Nel contempo questa frangia di sindaci tenta di spostare la discussione sull'appartenenza ad una area (STO ) anziché ad un altra, ricercando ... «Irpinia News, 七月 15»
4
Pavia, Wang frena sull'arrivo di Gigliotti - Sport - La Provincia Pavese
... anche conto del gradimento, o della sfiducia, nei confronti di una o dell'altra soluzione manifestati dalla frangia più calda della tifoseria. «La Provincia Pavese, 七月 15»
5
big-love-serie-tv - Roar Magazine
Gli Hernickson infatti appartengono a una particolare e ristretta frangia del mormonismo, realmente esistente, che ha tra le proprie fondamenta ... «RoarMagazine, 七月 15»
6
Tendenze capelli 2016: bronde, balayage, tagli anni 70 e corti …
... un vago sapore retrò e una disciplinata riga centrale crea ordine ed una frangia lunga, femminile e maliziosa regala sensualità allo sguardo. «Blasting News, 七月 15»
7
Moda Capelli caschetti dell'estate 2015: Bianca Guaccero, Katie …
Alcune dive, italiane e straniere come Bianca Guaccero e Katie Holmes, prediligono un taglio liscio con frangia, un bob- carré dall'allure ... «ContattoNews.it, 七月 15»
8
Crocetta: «Non mi dimetto. Se il Pd non mi vuole, voti la sfiducia …
In merito alla crisi politica che è derivata dalla vicenda e di una frangia del Pd che avrebbe chiesto le sue dimissioni l'ex sindaco di Gela ... «Palermomania.it, 七月 15»
9
Tutti i benefici per Rouhani dell'accordo Iran-Usa - Formiche
... permesso al Governo Rouhani di riscuotere consensi all'interno di quella frangia del fronte reazionario stanco della rigidità dell'immobilismo ... «Formiche.net, 七月 15»
10
Capelli 2015 tendenze: i tagli corti dell'estate, consigli su come …
Per il volto a triangolo scegliete un taglio scalato portato con frangia lunga sulla fronte, per fare in modo che i tratti più spigolosi vengano ... «UrbanPost, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Frangia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/frangia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z