下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spiaggia}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPIAGGIA的发音

spiaggia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIAGGIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPIAGGIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«spiaggia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
spiaggia

海滩

Spiaggia

一个地貌海滩被定义为面向海洋或湖泊盆地的沙质海岸线,其特征在于朝向盆地倾斜,并且在波浪的下限和上限作用下限之间。 在沉积意义上,海滩是沉积物体,被波浪积聚或改造。 海滩的形成是由波浪,潮汐和海洋潮流或沿海湖泊所决定的侵蚀和沉淀现象的结合; 大多数情况下,所有这些代理商重新分配的未固结沉积物来自三角洲或邻近海岸的流入。 在某些情况下,海滩由现场材料和波浪和潮流处理。 在具有高生物生产能力的碳酸化沉积区域中,还可能存在主要由海洋生物如岩石或石灰岩骨架形成的碎片形成的海滩,例如海胆,珊瑚和炸薯条,贝壳贝壳和卵石。 È definibile come spiaggia in senso geomorfologico un'area costiera sabbiosa prospiciente un bacino marino o lacustre, caratterizzata da una inclinazione verso il bacino stesso e compresa tra il limite inferiore e il limite superiore di azione delle onde. In senso sedimentologico, una spiaggia è un corpo sedimentario accumulato o rielaborato dalle onde. La formazione di una spiaggia è dovuta alla combinazione di fenomeni di erosione e sedimentazione, determinati dalle onde, dalle maree e dalle correnti marine o lacustri costiere; il sedimento inconsolidato redistribuito da tutti questi agenti deriva nella maggior parte dei casi da apporti provenienti da delta fluviali o da litorali vicini. In alcuni casi, le spiagge sono composte da materiali presenti in loco e rielaborati da onde e correnti. In aree a deposizione carbonatica, con una elevata produttività biologica si possono avere anche spiagge costituite prevalentemente da detrito formato da resti o scheletri calcarei di organismi marini, quali aculei di ricci mare, frammenti di coralli e briozoi, frammenti di gusci di molluschi e ooliti.

在意大利语 词典里spiaggia的定义

字典中海滩的第一个定义是沿着大海的海岸线,在波浪打击的线和土地开始的公共或私人之间。 沙砾,砾石,卵石,石质; 秒。 平坦,狭窄,深沉。 泳滩的另一个定义是平坦的海岸线,泳客规格经常光顾。 在夏季的几个月里,经常会配备洗浴设施:雨伞,小屋。 s。 里米尼的Viareggio; 拥挤,荒凉的海滩。 海滩也是一个金属地带,用于固定铁路,地毯的极端,在地板上。

La prima definizione di spiaggia nel dizionario è striscia costiera lungo il mare, compresa tra la linea battuta dai marosi e quella dove hanno inizio le proprietà terriere, pubbliche o private: s. sabbiosa, ghiaiosa, ciottolosa, sassosa; s. pianeggiante, stretta, profonda. Altra definizione di spiaggia è costa marina pianeggiante, frequentata dai bagnanti spec. nei mesi estivi, spesso attrezzata con impianti balneari: gli ombrelloni, le cabine della s.; la s. di Viareggio, di Rimini; spiagge affollate, deserte. Spiaggia è anche striscia metallica che si usa per fissare al pavimento i lati estremi di una guida, di un tappeto.

点击查看«spiaggia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPIAGGIA押韵的意大利语 单词


baraggia
ba·rag·gia
battispiaggia
bat·ti·spiag·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
malannaggia
ma·lan·nag·gia
mannaggia
man·nag·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
peregrinaggia
peregrinaggia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
rosa sarvaggia
rosa sarvaggia
santoreggia
san·to·reg·gia
scaggia
scag·gia
scoreggia
sco·reg·gia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

SPIAGGIA一样开头的意大利语单词

spiaccicarsi
spiaccichio
spiacente
spiacenza
spiacere
spiacevole
spiacevolezza
spiacevolmente
spiacimento
spiaciuto
spiaggiamento
spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato

SPIAGGIA一样开头的意大利语单词

acceggia
coccoveggia
coreggia
correggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
maneggia
puleggia
savoreggia
scheggia
scorreggia
scureggia
seggia
sloggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

意大利语近义词词典里spiaggia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPIAGGIA»的近义词

以下的意大利语单词和«spiaggia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
spiaggia的意大利语近义词

«spiaggia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPIAGGIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spiaggia25种语言翻译
该章节所呈现的将spiaggia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spiaggia»。

翻译者意大利语 - 中文

海滩
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

playa
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

beach
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

समुद्र तट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شاطئ
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пляж
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

praia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সৈকত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

plage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pantai
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Strand
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ビーチ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

바닷가
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pantai
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bờ biển
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கடற்கரை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बीच
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

plaj
70 数百万发言者

意大利语

spiaggia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

plaża
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пляж
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

plajă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παραλία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

strand
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stranden
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

strand
5 数百万发言者

spiaggia的使用趋势

趋势

词语 «SPIAGGIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«spiaggia»在不同国家的使用频率。
spiaggia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spiaggia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPIAGGIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spiaggia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spiaggia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spiaggia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPIAGGIA»的意大利语 引用

单词spiaggia的知名引用和例句
1
Henry Beston
I tre grandi suoni elementari in natura sono il suono della pioggia, il suono del vento in un bosco primordiale, e il suono del grande oceano su una spiaggia.
2
Jimmy Buffett
Se esiste un Paradiso per me, sono sicuro che è dotato di una spiaggia.
3
Eros Drusiani
In spiaggia è più facile ostentare il cellulare che nascondere la cellulite!
4
John Kenneth Galbraith
La totale inerzia fisica e mentale sono altamente piacevoli, molto più di quanto ci permettiamo di immaginare. Una spiaggia non solo permette tale inerzia ma la rafforza, eliminando così nettamente tutti i sensi di colpa. È attualmente il solo posto nella nostra società iperattiva che lo consenta.
5
John Grisham
Non so bene dove andrò né dove finirò, ma di certo sarà un posto vicino a una spiaggia, in modo da poter cominciare ogni giorno con la stessa tranquilla perfezione.
6
Keira Knightley
- Elizabeth: Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum! - Jack: Benvenuta ai Caraibi tesoro.
7
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Prima di tutto in spiaggia uno impara l'arte dell'eliminare; capire con quanto poco si possa andare avanti, non con quanto tanto.
8
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Uno non può collezionare tutte le conchiglie belle della spiaggia; uno può collezionarne solo poche, e sono più belle se sono poche.
9
Phillip Lopate
La prospettiva di una lunga giornata in spiaggia mi manda nel panico. Non c'è lavoro più duro che possa pensare di quello di portare me stesso in qualche posto piacevole dove sono obbligato a stare per ore e 'divertirmi'.
10
Maurice Maeterlinck
La scoperta di un segno di vera intelligenza al di fuori di noi stessi ci fornisce un'idea delle emozioni che Robinson Crusoe ha provato quando ha visto l'impronta di un piede umano sulla spiaggia sabbiosa della sua isola.

«SPIAGGIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spiaggia的用法。与spiaggia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La spiaggia infuocata: Il ciclo dei Courteney d'Africa
Per gli aviatori alleati che partono ogni mattina in missione contro i tedeschi, la giovane e bella Centaine de Thiry è una sorta di talismano: non scorgerla sul poggio accanto al castello dei suoi avi può essere un segno di pessimo ...
Wilbur Smith, 2012
2
Spiaggia a mano armata: Serie: Roma assassina #4
Settembre 1946.
Umberto Lenzi, 2012
3
Un corpo sulla spiaggia: Un caso per il commissario Van Veeteren
Scandito dalle massime lapidarie del commissario Reinhart e del suo predecessore Van Veeteren, il romanzo è intriso del pessimismo morale che segna molti personaggi di Håkan Nesser: «L’essere umano è un animale dall’anima molto ...
Håkan Nesser, 2012
4
La spiaggia del dubbio
E se questa è la domanda, un atto criminale può essere la risposta?Con La spiaggia del dubbio Patricia Highsmith si conferma ancora una volta una grande autrice di gialli e acutissima analista dell’animo umano – “un felice connubio ...
Patricia Highsmith, 2012
5
L'ultima spiaggia delle anime
Agosto 2009.
Roberto Alba, 2012
6
Relazione di uno stabilimento di prodotti chimici da ...
Il Comitato Promotore per la industria dei prodotti chimici da stabilirsi nella spiaggia de' Maronti nell' Isola d'Ischia, con deliberazione del di 15 Febb. 1870 nominò tra i suoi membri una Commissione, la quale in unione del Concessionario Sig ...
Ferdinando Vetere, 1870
7
La spiaggia
L'immaginazione può portare a vedere, provare e sentire emozioni ed eccitazioni in modo talmente forte da sembrare vero….specialmente se si è in una spiaggia, circondato da corpi femminili seducenti e seminudi….e specialmente se si è ...
Ilan Asmes, 2012
8
Cipro
SPIAGGIA DI SKOUTARI È una baia isolata protetta da una scogliera, con una spiaggia formata da 50 m di sabbia e rocce affioranti. Trattandosi di una baia riparata offre buone possibilità per lo snorkelling e nei pressi ci sono alcuni ristoranti.
Vesna Marić, 2009
9
Da oggi spiaggia verso nuovi orizzonti
Cosmo Picca. temporale figlio di chissà che cielo. Non smetteva un attimo. Non conosceva stanchezza. Non consceva clemenza. Se tu lo guardi te ne accorgi: di quanto rumore faccia. Ma nel buio...Tutto quell'infinito diventa solofragore, muro ...
Cosmo Picca, 2014
10
Kafka sulla spiaggia
« Kafka sulla spiaggia si legge come il suo autore deve averlo scritto: con la sensazione di entrare a occhi aperti in un sogno visionario e risonante di profezie, dove le scoperte e le rivelazioni si susseguono, ma il cuore piú profondo ...
Murakami Haruki,, 2013

包含词语«SPIAGGIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spiaggia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Protesta animalista sulla spiaggia libera tra il Dino's e il Costa verde …
«Ho comunicato al sindaco», ha dichiarato Caporale, «che sarei venuto in spiaggia con il mio cane a rimuovere i cartelli e che avrei atteso la ... «Il Centro, 七月 15»
2
Recinzioni nella Rotonda e sulla spiaggia
SASSARI. Completata ieri mattina la messa in sicurezza della Rotonda di Platamona dopo il provvedimento di sequestro deciso dalla ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»
3
Fregene, lettini esauriti «per mancanza di sabbia»: cartelli e …
«Il mare divora l'arenile e del ripascimento della spiaggia sud di Fregene nemmeno l'ombra. Ecco i risultati dell'inefficienza del Comune di ... «Il Messaggero, 七月 15»
4
Scatenano il panico in spiaggia: il responsabile chiede scusa
“Sono solo io il responsabile, mi sono scusato sul posto con le persone che ho fatto spaventare, mi spiace molto di quanto e' accaduto”, sono ... «Meteo Web, 七月 15»
5
Altre tre siringhe in spiaggia, questa volta tocca a Lavagna
Lavagna - Adesso tocca a Lavagna. Se già non fosse stata abbastanza preoccupante la sequenza di ritrovamenti di Sestri Levante, Chiavari e ... «Il Secolo XIX, 七月 15»
6
Carte, racchettoni e frisbee: in spiaggia non si cambia tendenza
Cambiano le abitudini nell'era degli smartphone ma le vecchie e sane tendenze da spiaggia resistono. Racchettoni, partite a carte sotto ... «Meteo Web, 七月 15»
7
Reggio, degrado nella "spiaggia libera" di Lazzaro: la denuncia di …
DSC04224 (Medium) “Non sventola più la bandiera della Prima “spiaggia libera d'Italia”?” – a domandarlo è Vincenzo Crea, Referente unico ... «Stretto web, 七月 15»
8
Si ripete il rito della messa in spiaggia per le vittime del mare
Si è rinnovato a Plagemesu il consueto appuntamento con "Il mare nella memoria", la messa in spiaggia dedicata a tutte le vittime del mare. «L'Unione Sarda, 七月 15»
9
Primi a dirsi "sì" sulla spiaggia di Velluto
SENIGALLIA - Primo “sì” sulla spiaggia di velluto, celebrato sabato alla Cesanella. Elena e Luca, novelli sposi di Frontone, avevano un ... «Corriere Adriatico, 七月 15»
10
Calabria – Legambiente: 'Garantire l'accesso in spiaggia a tutti'
Molti comuni, nonostante la legge regionale 17 del 2005 prevedesse l'immediata approvazione dei piani comunali di spiaggia, continuano ad ... «Strill.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Spiaggia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spiaggia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z