下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里frappa}的意思

词典
词典
section

意大利语中FRAPPA的发音

frap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAPPA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRAPPA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«frappa»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
frappa

喋喋不休

Chiacchiere

谈话是一种典型的意大利甜品,也叫许多其他地区名称。 他们是典型的狂欢节蛋糕。 他们有一条条的形状,有时被操纵以形成一个结(在某些地方,他们以fiocchetti的名字)。 它们是用面团的面团制成的,这些面团在烤箱里油炸或烘烤,然后用糖粉撒粉。 在意大利不同地区,不同名称的谈话是由知名的:▪谎言(热那亚,都灵,阿斯蒂,因佩里亚),意大利语的Ligurian bhoxie; ▪cenci o crogetti(普罗托佛罗伦萨托斯卡纳); ▪在格罗塞托,马萨马里蒂马(托斯卡纳);▪布鲁塞利(melon) 谈话(巴西利卡塔,西西里岛,坎帕尼亚,拉齐奥,阿布鲁佐南部,翁布里亚,普利亚,卡拉布里亚,米兰,拉斯佩齐亚,马萨,卡拉拉,萨萨里和帕尔马)的Alto Sangro; ▪cioffe(Sulmona,阿布鲁佐中心); ▪cróstoliocróstołio ... Le chiacchiere sono un tipico dolce italiano, chiamato anche con molti altri nomi regionali. Sono tipici dolci di carnevale. Hanno la forma di una striscia, talvolta manipolata a formare un nodo (in alcune zone prendono infatti il nome di fiocchetti). Sono fatte con un impasto di farina che viene fritto o cotto al forno e successivamente spolverato di zucchero a velo. Le chiacchiere sono conosciute con nomi differenti nelle diverse regioni italiane: ▪ bugie (Genova, Torino, Asti, Imperia), italianizzazione del ligure böxie; ▪ cenci o crogetti (Prato Firenze Toscana ); ▪ strufoli o melatelli (se con miele) zona Grosseto, Massa Marittima (Toscana); ▪ chiacchiere (Basilicata, Sicilia, Campania, Lazio, Alto Sangro nell'Abruzzo meridionale, Umbria, Puglia, Calabria, a Milano, La Spezia, Massa, Carrara, Sassari e Parma); ▪ cioffe (Sulmona, centro Abruzzo); ▪ cróstoli o cróstołi o...

在意大利语 词典里frappa的定义

字典中frappa的第一个定义是用作衣服,毛毯,窗帘和SIM卡的衣服的边缘,晚霞,扇贝。 frappa的另一个定义是绘画,一分钟和详细的树叶表示。 Frappa也在意大利中部的一些地区,一个丝带状的蛋糕或一个锯齿状煎饼,油炸和盖糖,典型的嘉年华。

La prima definizione di frappa nel dizionario è frangia, gala, smerlatura usata come guarnizione per abiti, coperte, tendaggi e sim. Altra definizione di frappa è in pittura, rappresentazione minuta e dettagliata del fogliame degli alberi. Frappa è anche in alcune regioni dell'Italia centr., dolce a forma di nastro o di frittella dentellata, fritto e ricoperto di zucchero, tipico del carnevale.

点击查看«frappa»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRAPPA押韵的意大利语 单词


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

FRAPPA一样开头的意大利语单词

franto
frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese
frappare
frappé
frappola
frapporre
frapporsi
frapposizione
frasale
frasario
frasca
frascame

FRAPPA一样开头的意大利语单词

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

意大利语近义词词典里frappa的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FRAPPA»的近义词

以下的意大利语单词和«frappa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
frappa的意大利语近义词

«frappa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRAPPA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到frappa25种语言翻译
该章节所呈现的将frappa由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«frappa»。

翻译者意大利语 - 中文

FRAPPA
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

frappa
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

frappa
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

FRAPPA
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

FRAPPA
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

frappa
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Frappa
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

frappa
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Frappa
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

frappa
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

frappa
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

frappa
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

FRAPPA
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

frappa
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

frappa
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

frappa
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

frappa
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

frappa
70 数百万发言者

意大利语

frappa
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Frappa
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

frappa
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Frappa
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

frappa
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

frappa
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

FRAPPA
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

frappa
5 数百万发言者

frappa的使用趋势

趋势

词语 «FRAPPA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«frappa»在不同国家的使用频率。
frappa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«frappa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRAPPA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frappa»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frappa»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

frappa的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRAPPA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现frappa的用法。与frappa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Frappa. Non lo credo, perché egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torohio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo (1' oggi. _ Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
‎1856
2
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Frappa. Non lo credo, perche egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l'asta e 'l torchio.1 Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
3
Commedie
Frappa. Non lo credo, perche egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l'asta e 'l torchio.1 Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga uu ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Frappa. Non lo credo, perchè egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torchio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. .' Frappa. Oh ecccil vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
‎1856
5
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Frappa. 'Non lo credo, perchè egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torchio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
Giovan Maria Cecchi, 1856
6
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
Argifilo. No, no; non ragioniamo a danari: basta bene, che quando tu avrai bisogno d"un paio di scarpe, eh' io te le comprerò. Polibio. Io posso dunque correr quanto io voglio. SCENA Wl. CARBONE, FRAPPA travestito, POLIBIO e ARGIFILO.
‎1856
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FRAPPA. Trincio de' vestimenti.. Ar. Cast. prol. Non тело sfoggiano Con frappe, e con rie a ni i. Fir. As. ig5. lo presi uDa veste da donna tutta piena di frappe , e di fiocchi. §. Frappa , dicono anche i pittori a più foglie , с fron'âi disegnate insieme  ...
Paulo Costa, 1821
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Frappa , dicono anche i Pittori a più foglie , e frondi disegnate insieme. Buon. Fier . 5. 4- 4* E d'orpello, e di fiamme > e frappe , e fronde Nobilitali, FRAPPARE. Far le frappe a' vestimenti, o simili. §. I. Per metaf. Minutamente tagliare. Morg. 5. fu) ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
poi sog inn.) e: Per metaf. Minutamente tagliare . Nella voce Frappa dice , Trìncìo :'735 äimentì , e Trincio spiega . Il Trinciare , che 'n questo significato val minus tamente tagliare ivestimenti . Ne' gli esempli che porta di Frappare per Mez' -taf- ...
‎1724
10
Le satire di Benedetto Menzini, con le note di A.M. Salvini, ...
L'Auditor Frappa i ecco presenta il pome; Poi tira la sassata, e incensa, e adora z Un orecchiuto animaion da some. Io Je fon Servo: In comandar m'onora 3, E godo d'ubbidirla; il più prudente, E'1 più saggio di voi non vidi ancora. Voi Jo ...
Benedetto Menzini, Anton Maria Salvini, Pietro Casimiro Romolini, 1759

包含词语«FRAPPA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frappa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Se t'innamori della prof che ha 20 più di te - PopUp - VanityFair.it
Frappa Rossa, 20 luglio 2015 15:35. L'amore è bello tutto…. nessuno sa con .... Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
2
Dal 26 al 27 giugno torna a Guidonia il Pecoranera Festival
L'apertura dei cancelli è prevista per le 18.00 ad ingresso gratuito e la presentazione è affidata al “Frappa”. L'evento è patrocinato dal Comune ... «TerzoBinario.it, 六月 15»
3
Presentazione WIA Expo
... Massimo Ezio Domenico Costanzo, Giovanni de Michele, Rosita Delfino, J. D. Doria, Bee Elemiah, Liana Fides Frappa, Enrico Frusciante, ... «RomaToday, 六月 15»
4
Fabio e Mingo: da che parte state?
Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. anna wood su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. Simona_P su Se ... «Vanity Fair.it, 六月 15»
5
Moreno, Nedved e la partita del malumore
44 giorni fa | di Frappa rossa | secondo me non si tratta solo di non saper perdere, ma anche di dover sempre dare agli altri la propria versione ... «Vanity Fair.it, 六月 15»
6
A Milano, per Expo, i marmi di Henraux
... inoltre, Samarà di Alex Bombardieri, Corallo di Filippo Ciavoli Cortelli, Frappa di Francesca Pasquali e Back To Basic di Massimiliano Pelletti ... «Arte Magazine, 五月 15»
7
Sihx. Arte e Industria alla corte Deloitte
... “Samarà” di Alex Bombardieri, “Corallo” di Filippo Ciavoli Cortelli, “Frappa” di Francesca Pasquali e “Back To Basic” di Massimiliano Pelletti. «ExibArt, 五月 15»
8
Perché dobbiamo parlare agli sconosciuti
Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. Ultimi commenti. Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, 五月 15»
9
E' giusto dire a Gabriel Garko che si è rovinato?
Frappa rossa, 7 maggio 2015 17:35. L'uomo con i capelli tinti è uno dei miei .... Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, 五月 15»
10
Sciopero della scuola. Sì, ma contro chi?
... dell'autonomia scolastica. Ne parliamo con un'insegnante della primaria, Margherita Frappa, che non ha aderito allo sciopero. «Radio 24, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Frappa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/frappa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z