下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里groppa}的意思

词典
词典
section

意大利语中GROPPA的发音

grop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROPPA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GROPPA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«groppa»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里groppa的定义

词典中的第一个词组的定义是在四肢,从腰部到尾部根部的背部的一部分:g。 的马; g。 到一匹马,在克。 一匹马; 在g。 臀部的另一个定义是背部,男人的肩膀:克拉科拉的小克。 父亲 他把麻袋装上了。 臀部也是顶部,圆润的浮雕。

La prima definizione di groppa nel dizionario è nei quadrupedi, parte del dorso che va dai lombi alla radice della coda: la g. del cavallo; salire in g. a un cavallo, sulla g. di un cavallo; essere in g. Altra definizione di groppa è dorso, spalle dell'uomo: il piccolo caracolla in g. al babbo; si caricò il sacco sulla g. Groppa è anche cima, rilievo tondeggiante.


点击查看«groppa»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GROPPA押韵的意大利语 单词


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
faloppa
fa·lop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

GROPPA一样开头的意大利语单词

gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppata
groppiera
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana

GROPPA一样开头的意大利语单词

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

意大利语近义词词典里groppa的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GROPPA»的近义词

以下的意大利语单词和«groppa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
groppa的意大利语近义词

«groppa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GROPPA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到groppa25种语言翻译
该章节所呈现的将groppa由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«groppa»。

翻译者意大利语 - 中文

臀部
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

crup
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

croup
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

क्रुप
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خناق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

круп
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

garupa
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ক্রুপ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

croupe
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pantat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Kruppe
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

クループ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

엉덩이
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

croup
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phao câu gà
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குதிரை முதுகு பகுதி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

घोड्याचे ढुंगण
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

krup hastalığı
70 数百万发言者

意大利语

groppa
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zad
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

круп
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

crupă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καπούλια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kroep
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

krupp
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

krupp
5 数百万发言者

groppa的使用趋势

趋势

词语 «GROPPA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«groppa»在不同国家的使用频率。
groppa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«groppa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GROPPA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«groppa»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«groppa»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

groppa的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GROPPA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现groppa的用法。与groppa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Studio del DDB
La groppa si considera orizzontale quando il coxale ha un inclinazione rispetto all'orizzonte tra i 15°-25°, mentre se l'obliquità del coxale raggiunge i 30°-40°, si considererà avvallata. La groppa orizzontale è da ritenersi una prerogativa delle  ...
Massimiliano Ravaglioli, 2009
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
DOSSO, DORSO, SCHIENA, quella parte che si stende dal garrese sino ai,tombi, ossia reni, dopo i quali è la groppa. , Il dosso più comodo al cavalcatore è quello largo optano. Dicesi dosso dimulo, quello convesso; il troppo concavo rende il ...
‎1870
3
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
La groppa forma, propriamente parlando, la regione prima dei mem ri posteriori, e corrisponde anatomicamente alla spalla; ma l'nnione reciproca' delle due ossa iliache, ed il modo serrato con cui si congiungono alla colonna vertebrale, ...
Felix Lecoq, 1845
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(Musica) Gruppetto. Gròppa, Groppa. Salta in groppa al cavali: baltar in groppa al cavallo. Portalla in groppa a nìs- sun o meglio Lassami portai 11 groppa de nissun: Non portar groppa Oftp. Non si lasciar metter i piedi sul collo da nessuno.
Cletto Arrighi, 1896
5
Dizionario della lingua italiana: 4
GROPPA. La parte dell'animale quadrupede appiè della schiena sopra i fianchi ; e si dice' più propriamente di quello da cavalcare, e degli altri Groppone. Lat. clunis. Gr. Gr. 9. 7. 1. La groppa (del cavallo sia) grossa e ampia. Bocc. nov. go. 8 .
‎1828
6
La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...
Della groppa , e delle anche « •...•• . ' .1 §. 4- 280 JLja groppa chiamata da Vegezio (a) cumular t^ è propriamente formata dall' offo facro ( Oftdulog. §. ) , ed è il luogo , dove paffa la groppiera. (t,) , perchè nel di lei appiccagnolo venga ricevuta ...
Giovanni Brugnone, 1774
7
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
La groppa per esser bella dev' essere larga, rotonda ed orizzontale. La groppa stretta oltre di es.sere brutta all' occhio è anche di poca forza ; i membri situati sotto di una groppa stretta devono per forza essere fra di loro troppo ravvicinati, ...
Vincenzo Mazza, Borbone di Napoli casa, 1830
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
GROPPA. La Parte dell'animale quadrupede appiè della schiena sopra i fianchi ', e si dice più propriamente di quello da cavalcare, e degli altri Groppone. Lane/ uni:. (in-mori. Cr. 9.7.1. Borr.nw.9o.8.AIam. Colt. z. 54. Redszot. Dírír. iz. Vino di ...
‎1738
9
Esippognosia ovvero conoscenza esterna del cavallo ... con ...
e quasi insensibilniente più elevati verso la groppa. Quando sono troppo bassi, pajono disgiunti dalla groppa ; se assai lunghi , patiscono debolezza, sebbene i movimenti dell'animale sieno dolci e simili a quelli del dorso insellato. Questo ...
Ferdinando De Nanzio, Marianna De_Marinis, 1842
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Groppa . La Parte dell'animale quadrupede appiè della fchiena Copra i fianchi , e lì dice più propriamente di quello da cavalcare, e degli altri Groppone. ltt< tlmoii □ Gr.iruyn. Cr.9.7.1. Boce.nov.go.S.jtlam. Colt, a. 54- Red. annot. Ditir. 1 a.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

包含词语«GROPPA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语groppa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
​Somaria: tanta gente per una festa “diversa” Sepolta la capsula del …
Toccare un asino, accarezzarlo, salirgli in groppa, magari dargli da mangiare. Tutto ciò nella consapevolezza del grande rispetto che si deve ... «Corriere Adriatico, 七月 15»
2
Recensione Tembo The Badass Elephant - Everyeye.it
... Phantom, si vede costretto a richiedere l'intervento del valoroso eroe, memore delle passate battaglie vinte proprio in groppa al commilitone. «Everyeye.it, 七月 15»
3
Il palio degli asini a Songavazzo Simone fa il bis in sella a «Shakira»
I sei giri del campo sono stati dominati dal fantino Simone Sonzogni in groppa a Biondinella, un asino femmina di undici anni che per la gara è ... «L'Eco di Bergamo, 七月 15»
4
RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …
Infine, si rialzano entrambi e la scena culmina con Eugenia dritta in piedi, sulla groppa del cavallo. Un'acrobata senza tendone da circo. «Pangea News, 七月 15»
5
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Un rito millenario che continua ad affascinare soprattutto le giovani generazioni che si destreggiano sulla groppa dei cavalli addestrati per ... «Città di Ariano . IT, 七月 15»
6
«Io, la prima donna
... agili e veloci, con il carico in groppa (in testa un fazzoletto, a riparo dei capelli), sulla lunga passerella su al magazzino, per la pesatura...». «Corriere della Sera, 七月 15»
7
Torna la Vararo Country Fest
... in groppa: mercatino e piacevole passeggiata per le vie del paese, poi per le 12.00 aprirà stand gastronomico dell'associazione Vivi Vararo. «Varese News, 七月 15»
8
One Piece, spoiler capitolo 794
Saltato in groppa a dei corvi, Sabo comunica ai suoi sottoposti che sta per tornare al punto di ritrovo. La comunicazione si interrompe quando ... «Comicsblog, 七月 15»
9
Famiglie in vacanza, le mete ideali per i bambini
... dove è possibile costruire una mini-zattera, entrare nel bosco in groppa a un pony o percorrere a piedi nudi il sentiero delle emozioni. Per chi ... «ANSA.it, 七月 15»
10
Somaria: da venerdì a domenica la festa dedicata agli asini …
Somaria è l'esperienza del salire in groppa agli asini e delle ristoranti passeggiate, ma anche del buon mangiare e del buon bere. Somaria è ... «Informazione.Tv, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Groppa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/groppa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z