下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里frecciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中FRECCIARE的发音

frec · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRECCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRECCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«frecciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里frecciare的定义

字典中箭头的第一个定义是用箭头来打。 敌人。 箭的另一个定义是射击,投掷箭头。 Frecciare也要求借钱而不愿退还。

La prima definizione di frecciare nel dizionario è colpire con frecce: f. il nemico. Altra definizione di frecciare è tirare, scagliare frecce. Frecciare è anche chiedere denaro in prestito con la volontà di non restituirlo.


点击查看«frecciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRECCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

FRECCIARE一样开头的意大利语单词

freak
freatico
freccia
freccia direzionale
frecciata
freddamente
freddare
freddarsi
freddezza
freddiccio
freddissimo
freddo
freddo distaccato
freddoloso
freddura
freddurista
free climber
free climbing
free jazz
free rider

FRECCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里frecciare的近义词和反义词

近义词

«frecciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRECCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到frecciare25种语言翻译
该章节所呈现的将frecciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«frecciare»。

翻译者意大利语 - 中文

frecciare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

frecciare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

frecciare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

frecciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

frecciare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

frecciare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

frecciare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

frecciare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

frecciare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

frecciare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

frecciare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

frecciare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

frecciare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

frecciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

frecciare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

frecciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

frecciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

frecciare
70 数百万发言者

意大利语

frecciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

frecciare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

frecciare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

frecciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

frecciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

frecciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

frecciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

frecciare
5 数百万发言者

frecciare的使用趋势

趋势

词语 «FRECCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«frecciare»在不同国家的使用频率。
frecciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«frecciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRECCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frecciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frecciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

frecciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRECCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现frecciare的用法。与frecciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano, ed inglese
Der la freccia, pîgliare in prestito denari con animo di non renderli , io borrow monef with an intent not to при] n. FRECCIABE , v. a. tirare 'o colpire di freccia, to dart, shoot or strike with a dart. Frecciare, richiedere in prestito denari , con animo  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario dell'uso toscano
FRECCIARE. v. att. vale anche Richicdere or questo or quello che ti presti denari, con animo di non gli rendere, o Levar di sotto denari ad alcuno con arti sottili e furbesehe, che anche diciamo Dar la frcccia. FRECCIÀTA. s. f. Richicsta di ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
G. F.] 1469. FRECCIARE, Dana UNA sanccmn, 'l'narronann, DARE UNA sroccna. Frecciare nel metaf0rico dell' uso è in generale il chiedere cosa o denaro in prestito, con belle parole e con falsi pretesti, e col proposito di non renderlo.
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Пасс. Sta fissa nel fianco la freccia mortifera: [тега lateri letalis arundo. Virg. Frecciare. -1- Tirare о colpire di freccia: летам. d. 1. Oraz. jacula jacere, a. 3. Ces . spicula contorqnere, а. 2. tela torquere, a. 2. sagittas conjicere, a. 3. Virg.jacere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Rirn. 8l. FRECCIARE. Verb. att. Colpir di freccia; e in modo assoluto Tirar frecce. §. i. Frecciare, si dice bassamente per Domandare ad alcuno denari in prestito, cioè Tirare una freccia a uno, e quello esser frecciato, si dice bassamente per .
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
X gna.H« Sacrário . Sacrarium , rii. ». Svetifcle , ffta . X Saettáre per fulminare . V. Fulminare. Saet- n. Svetniza , ze . i. jj tare per frecciare. V. Frecciare . Saetta- Sacreftano . V. Sagreítano . y re , o frecciare uno . Sagittis aliquant con- Sacreftía .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Rim. Si. FRECCIARE. Verb. alt. Colpir di freccia; e in modo assoluto Tirar frecce. §. i. FRECCIARE, si dice bassamente per Domandare ad alcuno denari in prestito, cioè Tirare una freccia a uno, e quello esser frecciato, si dice bassamente per ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dar la fbeccia: figur. vale Ricbiedere or questo or rpicllp che ti presti danari con animo di non gli rendere , che anche si dice Frecciare. - V. Arciere § i. § 3. Freccia : in Arclillettura , Geometría , ec. Quella linea che divide Parco indue parti uguali ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Svetniza , ze . f. 5 tare per frecciare . V. Frecciare . Sactta- Sacreflano . V. Sagreftano . X re , о frecciare uno . Sagittis aliqucm con- Sacreftía . V. -Sagreftia . X figere . Strjegljati , gljam , gljaofam tkoga. Sacrificare , immolare , uccider la vittima .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
MOHÍNO, s. m. Parvus amor. Dim. .d'Amore. Peñere accompagnata da' fuoi amorini . Begli amorini , che non eran fe non latte , e fangue , Alati , e far», trati amorini con /' alt tefe , e in atto di frecciare . Inferr. app. §. Amotino , o Amotino d' Egitto .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

包含词语«FRECCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frecciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
F1 | A Jesolo con Jules | FormulaPassion.it
... mesi trascorsi immobilizzato a letto senza riuscire a riprendersi, senza dare un minimo segno vitale, proprio Jules abituato a frecciare in pista ... «FormulaPassion.it, 七月 15»
2
Barcheto di Imperia, la strada come una pista ei residenti protestano
Imperia. “Gli autisti della Tradeco continuano a frecciare a velocita esagerate sul tratto Barcheto /Trexenda in molti ci stiamo domandando da ... «Riviera24.it, 六月 15»
3
Sabato 6 giugno Ortler Bike Marathon al debutto in Alto Adige
... della prima della Ortler Bike Marathon, e il comitato organizzatore ha cominciato a frecciare i due itinerari marathon e classic da 90 e 51 km, ... «ladigetto.it, 五月 15»
4
ORTLER BIKE MARATHON: -1 MESE AL NUOVO EVENTO DELLA …
... in vista della "prima" della Ortler Bike Marathon, e il comitato organizzatore ha cominciato a "frecciare" i due itinerari "marathon" e "classic" da ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 五月 15»
5
Dolomiti di Brenta, discesa in Speedfly dal Canalone Neri
Il 20 rientro dalla stagione e anche Jacopo Pellizzari comincia a frecciare con la speed, in 2 l'avventura si fa sempre più divertente tanto che ... «Montagna.tv, 十一月 14»
6
Igor, morto nello schianto alla Favorita. Il ricordo degli amici …
Mario61 (24 Ott 2014) Se amava la vita....non doveva frecciare a quella velocità!.....ANDATE PIANO CON LE MOTO...LE AUTO.....LA... » Leggi ... «Giornale di Sicilia, 十月 14»
7
Courmayeur, ladri in azione nel cuore della notte: maxi furto di …
... dovrebbero aiutarci, ma anche le testimonianze di alcuni cittadini che casualmente hanno visto le auto frecciare nel centro di Courmayeur». «La Stampa, 十月 14»
8
Avis Bike Pistoia: Torna la Felciana Bike
In ogni evento, oltre all'impegno e alla dedizione d'un gruppo che da tutto se stesso per allestire, preparare, frecciare e servire i partecipanti, ... «PistoiaSport, 九月 14»
9
Incidente d'auto per Justin Bieber in America: dinamica e condizioni …
... il tempo dell'artista che, incurante di ogni limite, ha chiesto di frecciare a più non posso per schizzare via nel più breve tempo possibile. «OptiMagazine, 六月 14»
10
Cisterna-Valmontone, Forte: “Finalmente parte l'iter”
luciano. 21/02/2014 - 11:26. Ma bravo Enrichetto, cosi' potrai frecciare con la tua giulietta nuova nuova pagata con i soldi delle nostre tasse! «Latina24ore.it, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Frecciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/frecciare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z