下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fregarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中FREGARSI的发音

fregarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREGARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FREGARSI押韵的意大利语 单词


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

FREGARSI一样开头的意大利语单词

fregaccio
fregagione
fregamento
fregare
fregarsene
fregasene di
fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno

FREGARSI一样开头的意大利语单词

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

意大利语近义词词典里fregarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FREGARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«fregarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fregarsi的意大利语近义词

«fregarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FREGARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fregarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将fregarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fregarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

frotar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rub
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

रगड़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فرك
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

руб
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

esfregar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘষা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

frotter
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sapu
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

reiben
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

擦ります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

문지르 다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

samubarang kang angel
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chà
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துடைப்பான்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

घासणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ovmak
70 数百万发言者

意大利语

fregarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

trzeć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

руб
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

freca
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τρίψιμο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vryf
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rub
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gni
5 数百万发言者

fregarsi的使用趋势

趋势

词语 «FREGARSI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«fregarsi»在不同国家的使用频率。
fregarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fregarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FREGARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fregarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fregarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fregarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FREGARSI»的意大利语 引用

单词fregarsi的知名引用和例句
1
Giovanni Della Casa
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.

«FREGARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fregarsi的用法。与fregarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Freyass adree : Fregarsi intorno a uno, Fregarsi. 'Fregass tra de lar come i asen : Fregarsi fra di loro come i ciucili. Fregass i mati : Stropieeiarsi le mani. Fr e- §ass i occ del sogn: Fregarsi o tropieciarsi gli occhi pel sonno. Fregass i occ còni i ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Il linguaggio dei capelli
Tutti questi gesti sono tipicamente maschili, come il fregarsi il dorso della mano o il davanti della coscia e l'increspare le labbra. Sembra che questi gesti siano autoconfortanti, adatti ad alleviare o ridurre la tensione. Allo stesso modo, quando ...
Massimo Baldini, Costanza Baldini, 2004
3
Alla ricerca del tempo perduto
Nella generazione precedente, quel movimentoera accompagnato da un fregarsi le manicomeper insaponarle. Anche Cottard, da principio, aveva impiegatola doppiamimica, maun bel giorno, senza che si sapesse invirtù diquale intervento,  ...
Marcel Proust, 2011
4
Il bambino invisibile
... dalla paura della solitudine e talvolta da inconfessabili esigenze di igiene personale. non nostre, loro. i vecchi si grattavano spesso in testa. durante il giorno li vedevamo fregarsi, fregarsi e ancora fregarsi, ma il prurito non passava mai, ...
Marcello Foa, Manuel Antonio Bragonzi, 2012
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
1 man, Fregarsi o S/regarsi i denti - Sfregare i denti col tuga di partinaca, o colla radice del? elleboro; Fregarsi i denti con una foglia di salvia. Fneonsa Insieme, Con/ricare o Con/Hcarsi; Stuzzicarai; Soffregarsi insieme. Fnzoansa I oca: m sono ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario della Lingua Italiana
CONFRICÀRE, .' conrmcnnsr. Fregarsi. f..sieme.V. CONFRÌCAZIONE. Tagl. lett. se. Comecclrè si vada al modo stesso rivolgendo, e confricando non apparisce se non al uanto dopo la luce. CONFRlCA' U . Stropicciato , Strofinato , Freaio.
‎1820
7
I Malavoglia
Guardate com'è fatto il mondo! C'è gente che va cercando questo negozio del matrimonio colla lanterna, mentre chi ci si trova vorrebbe levarsene. Padron Fortunato stette un po' a fregarsi il mento, e poi si lasciò andare: - Il matrimonio è come ...
Giovanni Verga
8
Una promessa d'amore
E il tempo nondeveesseresprecato inchiacchiere inutili.» «Concordo assolutamente» dichiarò ilconte. «A quanto pare, milord» riprese il mercante, continuando a fregarsi le mani come alavarsele, efissando il conte conaria dispiaciuta «chevoi ...
Mary Balogh, 2014
9
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Quanto più sono `densi,~t:mto più nel fregarsi si riscalcia_no B 4.9 v_. _ _ › ' Di grandissima lunghezza, e grossezza sono più facili, che quei piccoli a loro simili B 483. - ~ ' - _ Sue rcsistenzc sono un pieno campo di utili, e belle contemplpzwm  ...
‎1718
10
Cuba. Società e istituzioni
Fermarsi vicino al “punto gas” è troppo rischioso: qualcuno tenterebbe sicuramente di fregarsi le balitas vuote e magari anche il carretto. Ma c'è anche un'altra eventualità: il camion potrebbe non arrivare per niente e nessuno dei dipendenti ...
Giuseppe Dal Farra, 2011

包含词语«FREGARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fregarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il mese del gelato…Salvamamme
Certo il “gelato sospeso”, messo in questo mondo, genera problemi: e se il gestore si frega i soldi? e chi è il non abbiente? e se arrivano i finti poveri per fregarsi ... «Agenzia Radicale, 七月 15»
2
Nitriansky e Biraschi, che sorprese! Ma Tavano quanti anni ha?
... con Luigi Castaldo. La società biancoverde continua a fregarsi le mani, cosciente di aver azzeccato, con molta probabilità, il colpo dell'anno. Carmine Roca ... «Ottopagine, 七月 15»
3
Dzeko e Jovetic più vicini all'Italia
E l'Inter, che ha individuato proprio nell'ex attaccante della Fiorentina il rinforzo ideale per il proprio attacco, è autorizzata a fregarsi le mani: se Jovetic è sul ... «Sportal, 七月 15»
4
Tutte le trame (tedesche) della commedia greca
Ma questo accordo non può funzionare, perché i due contendenti (Germania e Grecia) non possono che fregarsi a vicenda; con gli altri intorno che, disarmati, ... «Formiche.net, 七月 15»
5
Umbria Jazz 2015, arriva la coppia che non t'aspetti: Tony Bennett e …
Mentre Louise Veronica si agita ancora sul palco, scegliendo repertori originali, allestendo spettacoli kolossal, simulando amplessi e insistendo a fregarsi le ... «La Repubblica, 七月 15»
6
Torino, plusvalenze da record: da Rosina a Darmian, quando si …
La società però intanto può fregarsi le mani: il giovane difensore centrale era arrivato da ragazzo nel settore giovanile granata per appena tremila euro e viene ... «Toro News, 七月 15»
7
Se Fallout 4 avrà metà del successo di Fallout Shelter, Bethesda …
Se Fallout 4 avrà metà del successo di Fallout Shelter, Bethesda avrà di che fregarsi le mani! giovedì, 25 giugno 2015 16:15 GMT Di Luca Forte. Condividi su ... «VG247.it, 六月 15»
8
Cavola primo squillo Carpineti ancora da mettere a punto
Discorso diverso per il Cavola, con mister Sbrighi che può fregarsi le mani per un gruppo eccezionale in termini di voglia e qualità. E' vero, Zampino e Di Maio ... «Gazzetta di Reggio, 六月 15»
9
Avengers: Age of Ultron, raggiunto il miliardo di dollari
Ora, è ufficiale: la Disney e la Marvel possono fregarsi le mani, perché il cinecomic diretto da Joss Whedon si è unito ad Iron Man 3 e a The Avengers sul podio ... «Best Movie, 五月 15»
10
Uomini e donne, il ritorno di Mariano e Andrea alla corte di Valentina
Anche Andrea non smette di fregarsi gli occhi “Ma sai che mi frega di Mariano? Sì è avvicinato, mi ha detto una cosa, mi ha fatto ridere, basta. Pensavo che ... «TvZap, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fregarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fregarsi>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z