下载应用程式
educalingo
fregiarsi

在"意大利语"词典里fregiarsi}的意思

词典

意大利语中FREGIARSI的发音

fregiarsi


FREGIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FREGIARSI押韵的意大利语 单词

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi · tagliarsi

FREGIARSI一样开头的意大利语单词

fregamento · fregare · fregarsene · fregarsi · fregasene di · fregata · fregato · fregatura · fregi · fregiare · fregiarsi di · fregiato · fregiatore · fregiatura · fregio · fregna · fregnaccia · fregno · fregnone · frego

FREGIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi

意大利语近义词词典里fregiarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FREGIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«fregiarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fregiarsi»的25种语言翻译

翻译者

FREGIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fregiarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将fregiarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fregiarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

soportar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

bear
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

भालू
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تحمل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

нести
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

suportar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভালুক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

porter
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menanggung
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

tragen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

耐えます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

metokake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chịu
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தாங்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सहन
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ayı
70 数百万发言者
it

意大利语

fregiarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

znieść
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нести
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

urs
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φέρουν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dra
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bära
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bjørn
5 数百万发言者

fregiarsi的使用趋势

趋势

词语 «FREGIARSI»的使用趋势

fregiarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fregiarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fregiarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FREGIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fregiarsi的用法。与fregiarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Derivati da nomi Geografici (F-L)
si fregiasse del tuo nome»; 1834, Bottaltalia, GDLI; 1860, MazziniSalvatore11i 2,764; 1904, Pirande11oCostanzo, LIZ: «[...] e di fregiarsi il petto di ben sette medag1ie»; 1918, SavinioRoscioni 207; 1928, BacChelliCittà 273; 1938ca., ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Ricettario italiano
Il vino deve sopportare un invecchiamento obbligatorio di 2 anni; se invecchiato 4 anni il vino può fregiarsi della qualifica "Riserva". Vitigni: per un minimo del 95 % Chiavennasca e per un massimo del 5% Pinot nero, Merlot, Rossola nera, ...
‎2002
3
Manuale di organizzazione e gestione della polizia locale
Gli insigniti delle distinzioni onorifiche di cui al comma 1, punti b, c, d, sono autorizzati a fregiarsi sull'uniforme del nastrino corrispondente, che sarà fornito dal Comando Polizia municipale, da applicare sulla tasca superiore sinistra della  ...
Francesco Delvino, 2008
4
Panegirici in prosa, ed in versi in lode della beatissima ...
'fregiarsi. [FL-.1'. natura di maestà: in vomeri riuoltarsi *le spafl `de, in ffllci le lancie, inípiaceuoiezze gli ora_ c gogii, sotto questa aria inrillar lupi-erede; tra le nosh~e mura soggxo'rnar la salute , › den-j tro le nostre viscere cumuiarsi ke gioia.
Giovanni Giacomo Palamolla, 1695
5
Cronache di Varzo I°: dal 1898 al 1918
Congratulazioni vivissime alle signorine maestre Taddei Maria in Cavicchi a cui con regio decreto veniva conferito il diploma di benemerenza di terza classe con facoltà di fregiarsi della medaglia di bronzo, e Alvazzi Caterina e Dresco Maria a  ...
Umberto De Petri, 2013
6
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... di strignersi con lacciuoli e di calzare leggiadrauîente ; della ecelta delle vestimenta , secondo l' ora , la stagione , le circostanze; della maniera di afloruarsi e fregiarsi per un ballo , un' adunanza , una passeggiata ordinaria , un convitto di ...
Davide Bertolotti, 1827
7
Vino & c. dalla a alla z
... da una percentuale non inferiore all' 85% di uve della stessa annata e sottoposto ad affinamento minimo di 30+7 mesi dalla vendemmia per essere posto in commercio, può fregiarsi del titolo millesimato; zona di produzione le Franciacorta, ...
Domenico Aragona, 2014
8
Inghilterra
'Nel 2005 una sentenza legale ha stabilito che soltanto i pasticci confezionati nell 'omonimo centro delle Midlands potessero fregiarsi del nome di Melton Mowbray' come pietanza da asporto avvolta in un pezzo di carta, da consumare a casa, ...
David Else, 2007
9
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
contestato il diritto dell'attrice di fregiarsi della denominazione sociale « Ottica Zambrelli di Milanta Gianpaolo e Cavalieri Laura s.n.c.», il messaggio radiofonico trasmesso si pone comunque in contrasto con tale legittimo uso. In altri termini: al ...
Adriano Vanzetti, 2011
10
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
... gli invalidi di guerra che abbiano contratto l'invalidità in zona di operazioni, i feriti in combattimento che siano stati autorizzati a fregiarsi dello speciale distintivo, i volontari di guerra appartenenti alle armi combattenti che abbiano conseguito ...
Luigi Viola, 2006

包含词语«FREGIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fregiarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nel casalese arrivano le "Ecofeste" per divertirsi rispettando l'ambiente
Da questo mese di luglio, infatti, Pro Loco e associazioni impegnate ad animare le serate estive casalesi potranno fregiarsi di uno speciale marchio di qualità se ... «Radiogold, 七月 15»
2
«Rovereto deve diventare una sorta di Assisi laica»
Fatti concreti per far sì che il titolo di «Città della Pace», di cui dal 2006 può fregiarsi Rovereto, diventi qualcosa in più di una scritta da mettere in bella mostra ... «ladigetto.it, 七月 15»
3
Rovereto si anima con le Città Invisibili
... la città di Strasburgo (2011) e l'Isola di Lampedusa (2013), quest'anno tocca a Rovereto, Città della Pace, fregiarsi del Premio Internazionale Città della Pace. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 七月 15»
4
Sagra della Ciliegia, musica e degustazioni a Sant'Alfio - Foto
A fregiarsi del marchio Dop sono le varietà Napoleone, Maiolina e Mastrantoni. Quest'ultima è la più rinomata, ma in generale, la «ciliegia dell'Etna», color ... «Giornale di Sicilia, 六月 15»
5
La consegna domenica 5 luglio al Colle di Miravalle
Fregiarsi del titolo di «Città della Pace» è per Rovereto anche il riconoscimento di essere una città nata sulle macerie della prima guerra mondiale, una città ... «ladigetto.it, 六月 15»
6
Giovedì 25 Giugno il grande trial protagonista nel centro di Lecco
Alla serata motociclistica saranno presenti l'undici volte campione italiano Matteo Grattarola, unico italiano nella storia di questo sport a fregiarsi del titolo ... «ResegoneOnline, 六月 15»
7
Taekwondo, medaglie per il Cus Perugia ai Campionati nazionali …
Il risultato migliore lo ha raggiunto Aribou Safa che ha conseguito l'argento e che ora può fregiarsi del titolo di vice campionessa italiana universitaria; una ... «Umbria 24 News, 五月 15»
8
Bandiere Blu su 280 spiagge. Liguria al top - Foto
(AGI) - Roma, 12 mag. - Saranno 147 le localita' rivierasche e 66 gli approdi turistici che potranno fregiarsi, la prossima estate, del riconoscimento Bandiera Blu ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 五月 15»
9
Pernambuco: Milan, corna facendo!
Non si tratta di Coppe dei Campioni o di scudetti. Ma di quattro cornificazioni. Il Cavaliere (o ex? Non sappiamo se del titolo possa nuovamente fregiarsi dopo la ... «Calciomercato.com, 五月 15»
10
MANDURIA – Roberto Lacalamita, 39 anni, è il primo manduriano a …
Roberto Lacalamita, 39 anni, è il primo manduriano a fregiarsi del titolo di “maestro nazionale di tennis”. La provincia di Taranto è sempre più terra di campioni ... «ManduriaOggi, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Fregiarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fregiarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH