下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里frettoloso}的意思

词典
词典
section

意大利语中FRETTOLOSO的发音

fret · to · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRETTOLOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRETTOLOSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«frettoloso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里frettoloso的定义

字典中草率的定义是它有急速的表现, 这很快就起作用了:不要总是这样。 匆忙的是,它快速完成:一个问候f。 去了步骤f。

La definizione di frettoloso nel dizionario è che ha o mostra fretta; che opera in fretta: non essere sempre così f.!. Frettoloso è anche che è fatto in fretta: un saluto f.; andava a passo f.


点击查看«frettoloso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRETTOLOSO押韵的意大利语 单词


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

FRETTOLOSO一样开头的意大利语单词

fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fresia
fretta
frettare
frettazza
frettazzo
frettolosamente
freudiano
freudismo
frezza

FRETTOLOSO一样开头的意大利语单词

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

意大利语近义词词典里frettoloso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FRETTOLOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«frettoloso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
frettoloso的意大利语近义词

在意大利语中«FRETTOLOSO»的反义词

以下的意大利语单词和«frettoloso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
frettoloso的意大利语反义词

«frettoloso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRETTOLOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到frettoloso25种语言翻译
该章节所呈现的将frettoloso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«frettoloso»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

apresurado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

hasty
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जल्दबाजी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

متسرع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

поспешный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

apressado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দ্রুতগতি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

hâtif
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

terburu-buru
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

hastig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

軽率
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

급한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

hasty
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vội vàng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அவசர
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

घाईघाईने
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

aceleci
70 数百万发言者

意大利语

frettoloso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pochopny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

поспішний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pripit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βιαστικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

haastige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förhastat
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forhastet
5 数百万发言者

frettoloso的使用趋势

趋势

词语 «FRETTOLOSO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«frettoloso»在不同国家的使用频率。
frettoloso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«frettoloso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRETTOLOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frettoloso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frettoloso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

frettoloso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRETTOLOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现frettoloso的用法。与frettoloso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
... levasti su , dandomi d' urto SI 'n furia , e frettoloso , Che quel nobil tazzin di quel razzese M' an« dô più giù pel sen , che per la gola {casi legge il Vo- tabal, alla voce UaZZESE ) . T E 1 ENZONATORE.feriaí. таге. Dispulalore, Com- latlitore .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Orig. Fir. i,5. Quel che s'era fatto frettolosamente ec. riaccomodò. * FRETTOLOSISSIMAMENTE. Superi di Frettolosamente. Lat. celerrime, summa fe - stinatione. Il Vocabolario alla voce POSTA. (N. S.) FRETTOLOSISSIMO . Superi, di Frettoloso ...
‎1828
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Celeriter. Coa fretta, lu fretta. Quel che í' era fat lo rnETTOLosAMENTB , ec. riaccomodb . Borgh. Orig. Fir. FRETTOLOSISSIMAMÊNTE : avv. вир. di Frettolosamente . Cr. in Costa . FRETTOLOSiSSIMO , MA : add. sup. di Frettoloso . Spedir ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. A. V. e di' Frettoloso. Bemb. Lett. Ella spesse volle ecc. la frettevole mano in maniera riscalda tasto che io, o leggendo , o scrivendo, ecc. (A) FRETTOLOSAMEN'I'E, Fret-to-lo-sa-mén-le. Avo. Con fretta, In fretta. Frezzolosamente, sin.
‎1847
5
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
Licenziamento ingiurioso, licenziamento frettoloso, licenziamento illegittimo. Uno sguardo piu` attento alle caratteristiche del licenziamento ingiurioso offre l' occasione per meglio distinguere tra licenziamento ingiurioso, licenziamento ...
Alessio Liberati, 2009
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
rapidamente (ha mangiato in fretta; non parlare così in fretta!); in modo affrettato: si vede che è un lavoro fatto infretta. frettoloso [frettolóso] agg. 1Che si muove o agisce con molta o troppa fretta: camminava frettoloso; non devi essere frettoloso  ...
Roberto Mari, 2010
7
Dimagrire con i perché
E un espediente per combattere le intrusioni e le aggressioni provenienti dall' esterno: dedicando poco tempo alle cose e alle persone, l'ansioso frettoloso evita l'eccessiva confidenza, l'intimità, il coinvolgimento. Emozioni che gli fanno paura, ...
Rosanna Lambertucci, 2012
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fretta Frettevole, frettoloso, frezzoloso Frettolosamente, avv., con fretta, in fretta Frettoloso , che ha gran fretta e opera frettolosamente Frettoso, frettoloso Frezzoloso, frettoloso Friggere, per affiiggere=Fn'ooere, ueraie i rer turba, gente Genia, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Trattato dei nuovi danni
Le differenze tra licenziamento ingiurioso, licenziamento frettoloso, licenziamento discriminatorio e licenziamento illegittimo. Per una migliore comprensione è opportuno fare delle distinzioni tra licenziamento ingiurioso, licenziamento ...
P. Cendon, 2011
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. Prestezza, Celerità. Udtm~ Nisiel , Progin. l-'rellololumellle. mm. Con fretta. in fretta. l'rettolouo. add. Che ha gran fretta, Che opera frettolosamente. il Fatto in fretta. Frettorto. add. V. A. Frettoloso. Frezionc. s. f. Fre°ammm~ Ristoro d'Arezso.
Pietro Fanfani, 1865

包含词语«FRETTOLOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frettoloso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
Provi ad avvicinarti al mare di Napoli con occhi diversi: per una mattina sfili la giacca e sciogli il nodo della cravatta da cittadino frettoloso e ... «Il Mattino, 七月 15»
2
Accademia del Dónca/Battarèlla = batticuore | Giornale dell'Umbria
NA BBÒTTA si riferisce anche ad un rapporto sessuale frettoloso. Con l'espressione QUILLA È UNA DA NA BBÒTTA E VIA si indica una donna ... «Giornale dell'Umbria, 七月 15»
3
Festa Masfer: è suo lo scettro di Polpenazze
... Matteo Ghisalberti (l'eroe della semifinale di ritorno con una doppietta) un frettoloso cartellino rosso diretto in seguito ad un banale intervento ... «Brescia Oggi, 七月 15»
4
Il selfie o specchio del narcisismo di massa
... dolente, appassionato e pieno di nostalgia per quello che la fotografia è stata prima di ridursi a frettoloso specchio del narcisismo di massa. «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
5
La madre di Tsipras: "Mio figlio non mangia e non dorme più"
... partito, oltre 30 ammutinati, che non hanno sostenuto il suo primo pacchetto di riforme, costringendolo a un frettoloso rimpasto di governo. «il Giornale, 七月 15»
6
Legàmi, anticipazioni dal 20 al 25 luglio 2015: Joao e Diana …
Le anticipazioni di Legàmi di martedì prossimo rivelano che Gastao ha un confronto molto frettoloso con suo figlio Ricardo, dopo che ... «LaNostraTv, 七月 15»
7
Dopo il salvataggio/ Le gambe corte dell'intesa di Bruxelles
In ogni caso ne è sortito un comunicato di sette pagine sul cui incerto equilibrio si è trovato un frettoloso consenso in extremis dopo aver ... «Il Messaggero, 七月 15»
8
Pippo Russo: Jackson all'Atletico Madrid, la Soluzione Cinque per …
... in quella comunicazione all'autorità di Borsa (CMVM) data in modo piuttosto frettoloso (LEGGI QUI). Ma rispetto a questa versione ufficiale e ... «Calciomercato.com, 七月 15»
9
Danny Yatom: "Israele ricominci a dialogare con gli Stati Uniti"
La reticenza delle grandi potenze a confrontarsi con la minaccia dello Stato Islamico potrebbe aver spinto verso un accordo frettoloso, ... «La Repubblica, 七月 15»
10
Ilva, il gip contro il Governo
... l'analisi degli articoli della Carta non lesinando critiche aspre al governo che appare frettoloso e impreparato sull'applicazione delle leggi. «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Frettoloso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/frettoloso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z