下载应用程式
educalingo
fronteggiarsi

在"意大利语"词典里fronteggiarsi}的意思

词典

意大利语中FRONTEGGIARSI的发音

fronteggiarsi


FRONTEGGIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRONTEGGIARSI押韵的意大利语 单词

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

FRONTEGGIARSI一样开头的意大利语单词

front · front-man · front-runner · frontale · frontaliere · frontalino · frontalmente · fronte · fronteggiare · fronteggiato · frontespizio · frontiera · frontiere · frontiero · frontino · frontismo · frontispizio · frontista · frontonale · frontone

FRONTEGGIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

意大利语近义词词典里fronteggiarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FRONTEGGIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«fronteggiarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fronteggiarsi»的25种语言翻译

翻译者

FRONTEGGIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fronteggiarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将fronteggiarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fronteggiarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

面对每
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

uno frente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

face each
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

प्रत्येक का सामना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مواجهة بعضها
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

обращенными друг
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

enfrentam
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রতিটি মুখোমুখি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

face à face
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menghadapi satu sama
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Gesicht jeder
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

それぞれに直面しています
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

각각의 얼굴
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngadhepi saben
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đối mặt với mỗi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒவ்வொரு எதிர்கொள்ள
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रत्येक तोंड
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

her yüz
70 数百万发言者
it

意大利语

fronteggiarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

naprzeciw siebie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зверненими друг
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se confruntă cu fiecare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αντιμετωπίζουν κάθε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gesig elke
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vända mot varandra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

møte hverandre
5 数百万发言者

fronteggiarsi的使用趋势

趋势

词语 «FRONTEGGIARSI»的使用趋势

fronteggiarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fronteggiarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fronteggiarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRONTEGGIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fronteggiarsi的用法。与fronteggiarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Massimo il Confessore. Liturgia cosmica
Nuovo Patto, con l'inesplicabile fronteggiarsi di Dio e creatura, della quale è responsabile non emanazione né distacco, ma solo la buona, libera volontà creatrice di Dio e che alla fin fine viene giustificata dal fronteggiarsi intradivino delle ...
Hans U. von Balthasar, Hans Urs Balthasar, von, 2001
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Diversamente, ai fini delle norme sulle distanze dal confine ciò che rileva è la distanza in sé delle costruzioni a prescindere dal loro fronteggiarsi e dal dislivello dei fondi su cui insistono. Estratto: «Il primo Giudice ha, in vero, esaminato con ...
Paolo Loro, 2011
3
Piccola guida per i cristiani
L'unica luce permanente si frange nel prisma di molti colori che formano un cerchio e pertanto possono anche fronteggiarsi antiteticamente. Fronteggiarsi, non contraddirsi. Pluralmente, non pluralisticamente. La parola « pluralismo », infatti, ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
4
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Viceversa, non sono più le chiese a fronteggiarsi tra loro, altrimenti avremmo la guerra civile in cui ogni parte pretende di richiamarsi a un'astratta verità, mentre in realtà agisce come potere indiretto. Solo gli Stati possono fronteggiarsi in una  ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
5
Il Gladiatore. Guerra di strada
il braccio destro, Marco slanciò in avanti la rete sulla sinistra tentando di intrappolargli il braccio armato, ma Perax si contorse e si mise agilmente fuori portata e i due tornarono a fronteggiarsi, ansanti, programmando le mosse successive.
Simon Scarrow, 2013
6
Le parole e le cose: Un'archeologia delle scienze umane
... universale dellecose: la Sovranità del Medesimo,così difficileda enunciare, cancellanelsuo linguaggio la distinzione dei segni. Di qui indubbiamente, nella cultura occidentale moderna,il fronteggiarsi della poesiae della follia ...
Michel Foucault, 2013
7
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
Non è consigliabile fronteggiarsi per un tempo più lungo; l'animale non è un essere umano e non può permettersi un comportamento tanto irrazionale. ( Perché noi uomini possiamo permetterci questo lusso? È questo il tema centrale del libro) ...
Làszlò Mérö, 2000
8
Storia di una morte opportuna. Il diario del medico che ha ...
L'errore più banale, la trappola più comune, è credere che a fronteggiarsi sia chi è a favore della vita e chi a favore non è. In realtà, a fronteggiarsi sono il Dubbio e la Certezza. Da una parte c'è chi ha preso atto che l'uomo è quello che è, non ...
9
Il declino dello Stato: riflessioni di fine secolo sulla ...
fronteggiarsi sul terreno del diritto all'appropriazione della ricchezza prodotta dal lavoro. 9. Dichiarazione dei diritti e codice civile: il rapporto fra legge e volontà nella «costituzione liberale» Alla fine del processo, la Francia rivoluzionaria trovò  ...
Pietro Barcellona, 1998
10
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
Ascoltiamo ora le sue parole (ne tentiamo una traduzione-rifor- mulazione, data la difficoltà), in cui si intrecciano la questione dell'evento, il fronteggiarsi ( Entgegnung) del dio e dell'uomo, il conflitto (Streit) tra terra e mondo, infine il nuovo ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001

包含词语«FRONTEGGIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fronteggiarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Windows 10: Mac o Pc? Cambiano le regole di ingaggio della …
Continueranno a fronteggiarsi. Con piglio guerresco, trucchetti e tentativi di rendere più conveniente l'uso del proprio software. Ma il terreno gioco è diventato ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
2
Vela: due giornate magnifiche al Trofeo Coni di Loano
Sono state due giornate magnifiche: le squadre presenti a Loano per la fase regionale del Trofeo CONI erano otto, pronte a fronteggiarsi sportivamente (CN ... «SvSport.it, 七月 15»
3
Lite famigliare degenera in maxi rissa, sette feriti
Questioni legali fanno scatenare gli animi di due famiglie, che arrivano a fronteggiarsi in strada nei pressi della Città dei Ragazzi. Quattro donne e tre uomini ... «ModenaToday, 七月 15»
4
Mayweather vince il match del secolo con Pacquiao
Una sfida che ha catalizzato l'attenzione di tutto il mondo e che ha visto fronteggiarsi due dei pugili più forti degli ultimi 15 anni. Si è svolto all'MGM di Las Vegas ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
5
Gioco del Ponte a tavola: la trippa più buona è quella di Tramontana
La sfida culinaria ha visto fronteggiarsi nel mese di giugno 14 ristoranti di Mezzogiorno e Tramontana. Il gran finale giovedì sera al molo Roncioni con la sfida ... «PisaToday, 六月 15»
6
Emozione e partecipazione alla “Partita del Cuore” tra insegnanti e …
... promossa dall'Istituto d'istruzione superiore Di Poppa-Rozzi di Teramo, il derby annuale a fini di solidarietà che ha visto fronteggiarsi in campo la squadra dei ... «Certa stampa, 五月 15»
7
Calcio Seconda Categoria: l'ultimo playoff prima della finalissima …
Gaglianico Calcio. Calcio Seconda Categoria: l'ultimo playoff prima della finalissima, vede fronteggiarsi Gaglianico e Parlamento. Share this on WhatsApp. «il Periodico di Biella, 五月 15»
8
Gli Open days del San Giuliano I più...
SAN GIULIANO. Due bellissime giornate di sport e divertimento quelle trascorse negli impianti del centro sportivo “G.Bui” . La prima ha visto fronteggiarsi ben 16 ... «Il Tirreno, 五月 15»
9
Rissa spietata tra bande etniche rivali
TREVISO - Scene da far west sabato notte sulle mura di Treviso, vicino al Bastione di San Marco. A fronteggiarsi, a suon di calci e pugni, due gruppi di giovani, ... «Il Gazzettino, 五月 15»
10
La Nigeria al voto: Boko Haram, petrolio e guerre intestine
Rinviate per sei settimane per ragioni di sicurezza, vedono fronteggiarsi come nel 2011 l'attuale presidente Goodluck Jonathan e il generale Muhammadu ... «Rai News, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Fronteggiarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fronteggiarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH