下载应用程式
educalingo
guerreggiare

在"意大利语"词典里guerreggiare}的意思

词典

意大利语中GUERREGGIARE的发音

guer · reg · gia · re


GUERREGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GUERREGGIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里guerreggiare的定义

字典中对战争的第一个定义是开战:意大利为了独立而进行了长时间的战争, 克 与某人对抗 交战的另一个定义就是反对,反对,反对:一切战争都是公开的。 战争也是战争:多年来一直奋斗的政党。


GUERREGGIARE押韵的意大利语 单词

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

GUERREGGIARE一样开头的意大利语单词

guercezza · guercio · gueridon · guerire · guernigione · guernire · guerra · guerrafondaio · guerraiolo · guerreggiamento · guerreggiante · guerreggiatore · guerrero · guerrescamente · guerresco · guerriero · guerriglia · guerrigliero · guest star · guesthouse

GUERREGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

意大利语近义词词典里guerreggiare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GUERREGGIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«guerreggiare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«guerreggiare»的25种语言翻译

翻译者

GUERREGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到guerreggiare25种语言翻译

该章节所呈现的将guerreggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«guerreggiare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

战争
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

guerra
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

war
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

युद्ध
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حرب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

война
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

guerra
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

যুদ্ধ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

guerre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

perang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Krieg
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

戦争
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

전쟁
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

perang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chiến tranh
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

போர்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

युद्ध
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

savaş
70 数百万发言者
it

意大利语

guerreggiare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wojna
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

війна
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

război
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πόλεμος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorlog
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

krig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

krig
5 数百万发言者

guerreggiare的使用趋势

趋势

词语 «GUERREGGIARE»的使用趋势

guerreggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«guerreggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

guerreggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GUERREGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现guerreggiare的用法。与guerreggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Corso di guerra et partiti di guerreggiare, e combattere, di ...
Pier Maria Contarini, Farnese. Dt clic maniera inferi” difòÎ-{e intendi difamóamrpiù w” tdggiosiameme l'efflrrito mmie”. Sv'l marchi-art, e fia l'arrivo ad alloggia”. C ”mb -atta!” alla .fuggita. Più da lontano, che d'appçffà. 0 pm* -ssmo lontano .
Pier Maria Contarini, Farnese, 1601
2
Considerazioni sull'idea di una nuova dottrina per ...
... e messi in pratica: cosi che dall' esame del e soprammentovate guerre , non ne verrebbe fuora alcun nuovo sistema; e rimarrà , per lungo tempo il guerreggiare di Napoleone, come tipo unico per condurre a buon fine qualunque guerra.
Giovanni Pegnalver, Giovanni Giovene, 1855
3
Corso di guerra et partiti di guerreggiare, e combattere
Pietro Maria Contarini. I the maniera i J'Î'rior difbrKe intendi disomóatterpiù *vm Mg gio/marmi: I'essèreito nemico. Sv'l marchio”, e sie [kn-mo ad alloggiare. Como -merlo alla sfuggita. Più d: [amano, che dapprcssò. 0 pur qfflmo [amano .
Pietro Maria Contarini, 1601
4
Dodici libri del gouerno di stato del caualier Ciro Spotone
С anale dal Décimo Libro. mm Frincipati grandi fi confirmano,& pik toflo maggîorî diuengono con L'arme » & co'l guerreggiare , che con le am délia расе • Dt nono i Popoli liberi , &i Principi ancora vigor o fd- mente opporre tutte le for^e loro ...
Ciro Spotoni, 1599
5
Memoria su i mezzi di difesa del Regno delle Due Sicilie del ...
Gli Spagnuoli imitandone 1' esempio diedero maggiore sviluppo a questa maniera di guerreggiare. L' intraprendente generale Mitra comandando alcuni corpi leggieri che a proposito faceva riunire o sparpagliare , tenne sempre la campagna ...
Carlo Afan de Rivera, 1844
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Guerreggevolmente, con modo guerreggevole, bdli more, korrendum in modum. Guerreggiamenro, il guerreggiare, p ugna , prmlium. Guerreggiantc, die gucrreggia, belligérant, miles, pugna- tor , bcllator. Guerreggiare , far guerra, belligerare ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Dodici libri del governo di stato
E N т о 5IDERATIONI :IIo ftcflo Auctoro , ne dal Décimo Libro* ati grandi ftconfcrmano,& pit) to fío maggiort \ono con l'arme, dr co'l guerreggiare , che con le lia pace- i t Popoli liberty & i Principi ancora vigoro Ça- opporre tutte к forçe loro alla ...
Ciro Spontone, 1599
8
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
Egual rifiuto riceveva Macdonald, napoletano, sotto Ancona dal francese Barbou, il quale adoprossi a tutt'uomo per porre la piazza in istato di difesa. Nuova schiera di nemici frattanto calava sulla terra italica a guerreggiare contro Francia,  ...
Ferd. A. Pinelli, 1854
9
Le vite di Plutarco. volgarizzate da Girolama Pompei
costituzioni chiamate Retre , proibì il guerreggiare piti volte contro gli stessi nemici , acciocché non apprendessero a guerreggiare ancor essi . Era in odio Agesilao ben anche agli alleati dc'Lacedemonj , perché di rovinar cercava i Tebani non ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1811
10
Le Opere: Molto Utili À Capitani Di Guerra Ed Al Vivere ...
Effi dicono che hi fogna fermmdofi in que fli luoghi guerreggiare ancora; ed io dico che trovandomi a cafa mia , io mi efercitava alla guerra j ptn'mht io andava fpt fio 4 foccorrer le cofe nofire quando elle venivano faubeggiate e portate via ; e  ...
Xenophon, 1736

包含词语«GUERREGGIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语guerreggiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
Così in Asunción, allo sbarcare di Francesco, sotto un cielo spasmodicamente intento a guerreggiare tra nubi e sereno, fitti piovaschi e ... «Tempi.it, 七月 15»
2
Opere al confine tra due mondi
... guardare a quell'esperimento con interesse rispetto alle vicende del presente, in cui l'alternativa oscilla tra l'ignorarsi e il guerreggiare. «il manifesto, 七月 15»
3
Milan-Lione sabato ore 20,45 su Premium: Honda, Suso, Verdi si …
Già, la concorrenza e l'abbondanza di centrocampisti: a "guerreggiare"con lui per una maglia a centrocampo ci sono il giapponesino Keisuke ... «Blasting News, 七月 15»
4
La Pall. San Michele riparte da capitan Nino Garofalo
... tiratore da tre molto efficace sugli scarichi, all'ala grande utilizzando i suoi 195 cm e la corporatura grossa per guerreggiare sotto le plance. «sportcasertano.it, 七月 15»
5
Delpriori certifica il Rubens: la risposta del sindaco alle accuse di …
Immaginiamo molto bene che per un artista avere i propri clienti in pace fosse molto più redditizio che saperli occupati a guerreggiare, invece ... «Vivere Camerino, 七月 15»
6
Wimbledon, donne: Sharapova in semifinale contro Serena …
Oltre a guerreggiare con le fucilate, cominciano a rivaleggiare anche con il grunting: strida acute per Vika e ruggiti rabbiosi per Serena, tant'è ... «Ubi Tennis, 七月 15»
7
Arcivescovo di Baghdad al Parlamento Europeo: ecco le cause …
Sul fronte esterno, è indispensabile a livello regionale e internazionale, di fermare le politiche di destabilizzazione, di guerreggiare mediante ... «The Horsemoon Post, 七月 15»
8
World of Warships - Video Anteprima
Abbiamo avuto modo di guerreggiare in zone glaciali, dove le isole erano principalmente composte da grossi iceberg, in mappe costiere con ... «Spaziogames.it, 七月 15»
9
Contro estremismo coach americani «allenano» imam
... saranno chiamati a far lezione per resistere alle ideologie estremiste e guerreggiare ad armi pari contro gli attacchi propagandistici dell' Isis. «Giornale di Sicilia, 七月 15»
10
Catania e la caduta degli 'Dei': Mario Ciancio, Giuseppe Castiglione …
Cosa che non impedisce a Firrarello di restare a galla per 'guerreggiare' con uno dei suoi nemici storici: l'ex presidente della Regione, ... «La Voce di New York, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Guerreggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/guerreggiare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH