下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里giustapposizione}的意思

词典
词典
section

意大利语中GIUSTAPPOSIZIONE的发音

giu · stap · po · si · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUSTAPPOSIZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GIUSTAPPOSIZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«giustapposizione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里giustapposizione的定义

并列在字典中的定义是并列的行为和结果:g。 各种装饰元素。 并列也是不正当化合物来源的两个或多个术语的方法。

La definizione di giustapposizione nel dizionario è azione e risultato del giustapporre: g. di vari elementi decorativi. Giustapposizione è anche avvicinamento di due o più termini da cui ha origine un composto improprio.


点击查看«giustapposizione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GIUSTAPPOSIZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

GIUSTAPPOSIZIONE一样开头的意大利语单词

giust´appunto
giusta
giustacuore
giustamente
giustapporre
giustappunto
giustezza
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi
giustificatamente
giustificativo
giustificato
giustificatore
giustificatorio
giustificazione
giustificazionismo
giustinianeo
giustizia

GIUSTAPPOSIZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里giustapposizione的近义词和反义词

近义词

«giustapposizione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GIUSTAPPOSIZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到giustapposizione25种语言翻译
该章节所呈现的将giustapposizione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«giustapposizione»。

翻译者意大利语 - 中文

并列
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

yuxtaposición
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

juxtaposition
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मुक़ाबला
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تجاور
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

соседство
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

justaposição
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সন্নিধি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

juxtaposition
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

saling bertindih
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Nebeneinander
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

並置
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

나란히 놓기
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

awit
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vị trí kề nhau
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தீர்வை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सान्निध्य
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dizme
70 数百万发言者

意大利语

giustapposizione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zestawienie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сусідство
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

juxtapunere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αντιπαράθεση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

jukstaposisie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

juxtaposition
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sammenstilling
5 数百万发言者

giustapposizione的使用趋势

趋势

词语 «GIUSTAPPOSIZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«giustapposizione»在不同国家的使用频率。
giustapposizione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«giustapposizione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GIUSTAPPOSIZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«giustapposizione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«giustapposizione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

giustapposizione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GIUSTAPPOSIZIONE»的意大利语 引用

单词giustapposizione的知名引用和例句
1
Max Ernst
La creatività è quella meravigliosa capacità di cogliere realtà tra loro distinte e disegnare una scintilla dalla loro giustapposizione.

«GIUSTAPPOSIZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现giustapposizione的用法。与giustapposizione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le armonie del colore: analisi strutturale dei colori, la ...
Questa composizione è realizzata con tre mescolanze terziarie, che costituiscono tra loro le tre seguenti coppie cromatiche: sfondo blu rossastro in alto, blu giallastro in basso, con una giustapposizione del tipo somiglianza dei dominanti;  ...
Augusto Garau, 1999
2
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Nei vocabolari più recenti,giustapporre(con due p) significa «porre a fianco», « mettere accanto», «accostare»; giustapposizione indica un «rapporto di semplice contiguità»; giustapposto è qualcosa che sta accanto, accostato. Sono termini ...
Ivan Cavicchi, 2011
3
Psicologia della convivenza. Soggettività e socialità
Cigoli individua due particolari tipi di incastro che esitano in modo particolarmente infausto, quello per discordia, marcato dalla delega generativa e dalla seduzione del figlio in quanto «avente diritto», e quello per giustapposizione, ...
Franco Di Maria, 2000
4
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
5.3.2 LA GIUSTAPPOSIZIONE Fino a questo punto abbiamo tralasciato la " giustapposizione", cioè il paratagma formato da due (o eventualmente da più di due) sostantivi senza determinante che insieme formano una enumerazione o un  ...
Iørn Korzen, 1996
5
L'apprendimento della lettura. Processi, problemi, prevenzione
J. Piaget (1967) chiama sincretismo la conoscenza globale dell'insieme, giustapposizione la conoscenza di tipo globale dei particolari e sostiene che entrambe queste conoscenze sono di tipo pre-operatorio e pertanto di tipo globale.
Maria Porta, 1996
6
Porfirio e Vittorino
Porfìrio aveva utilizzato lo schema stoico dei composti, e in particolare l' opposizione tra fusione e giustapposizione (av'y xuai? e TiapaGcais), per definire il modo di unione dell'anima al corpo167. Nella auyxu<nc; i componenti si modificano a ...
Pierre Hadot, 1993
7
Ravel E L'Anima Delle Cose
Per l'epoca di Ravel, e per lui in particolare, una drammaturgia del genere era priva di senso; così la prima trovata fu quella di sostituire alla contrapposizione la giustapposizione. Di qui l'articolazione insolita del nostro concerto, in cui il ...
Enzo Restagno, 2010
8
Gli abitatori del tempo
che la giustapposizione di tanti mondi separati l'uno dall'altro, una giustapposizione che dà luogo ad un'unità casuale e inevitabilmente affidata a quell'atteggiamento non specialistico ed ingenuo da cui la scienza vuol tenersilontana.
Emanuele Severino, 2011
9
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
La figura 5 rappresenta schematicamente i giunti minimo e massimo scaturiti dalla giustapposizione di due elementi. L'uso di soluzioni con parti appartenenti a più matrici tecnologiche può a volte rendere necessario l'uso di sistemi di ...
Arie Gottfried, 2006
10
La Civiltà cattolica
Egli riassume i suoi modi di vedere nella formula “teologia della giustapposizione”. Essa consiste nel rifiuto del sistema razionale, rifiuto che può fondarsi tanto sull'oggetto proprio della teologia, quanto su certe convinzioni che si sono ...
‎1971

包含词语«GIUSTAPPOSIZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语giustapposizione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Ettore Castiglioni …
... immagini di queste vicende attraverso la giustapposizione di sette plance stampate, a specchio dei sette capitoli che ne articolano il viaggio, ... «Valtellina News, 七月 15»
2
Miu Miu campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 | video …
... che si fa intima. La giustapposizione dei colori vivaci e delle texture degli abiti si contrappone al bianco e nero della strada della città. «Blogosfere, 七月 15»
3
Oliver Peoples Public School | occhiali da sole | foto | - Style & Fashion
“L'idea era quella di creare un prodotto che esprimesse la fusione dei due brand, una giustapposizione di sartorialità classica e tendenze ... «Blogosfere, 七月 15»
4
Sette Lieder sul tema della Primavera: Il pianoforte di Monica Leone …
... gioco di specchi si diverte a suggerire un'ulteriore giustapposizione, o contrapposizione tra lo slancio virtuosistico del compositore e pianista ... «Comune Cagliari News, 七月 15»
5
Gli ultimi colpi di pennello di Vincent van Gogh al Met
La loro giustapposizione rivela l'intenzione di appaiarne, due a due, il disegno e il colore, parte di uno studio dei segreti equilibri della natura. «La Voce di New York, 七月 15»
6
Paolo Bini - Behind the Visible
... in quella che sembra una stratificazione di memorie, una giustapposizione di strisce temporali che valgono come singoli ricordi, impressioni ... «Artribune, 七月 15»
7
Cremona, ovazione per Michael Nyman e a Salò applausi per Picco …
Una lunga full immersion, con i brani agganciati l'uno all'altro per giustapposizione, interpretati senza soluzione di continuità: quasi uno stream ... «La Provincia, 七月 15»
8
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
Mila parla proprio di “contabilità, data la presenza e la giustapposizione di parti riuscite e di parti malamente tirate via”: e aggiunge ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 七月 15»
9
Enna. Belvedere? Si, forse
... che lo schizzò in un suo disegno oggi celebre, questo paesaggio ha meritato la giustapposizione di vincoli di varia natura, ma ciononostante ... «Vivi Enna, 七月 15»
10
Il design del futuro? L'arte di raccontare favole
Gioielli come un'architettura che cammina, un pezzo di design indossabile per racchiudere il corpo, in una giustapposizione affascinante di ... «La Stampa, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Giustapposizione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/giustapposizione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z