下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里glossatore}的意思

词典
词典
section

意大利语中GLOSSATORE的发音

glos · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLOSSATORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GLOSSATORE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«glossatore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
glossatore

掩饰

Glossa

古代世界的光泽是通过其他更容易理解的方式来解释晦涩的话语,就是通过现在的语言。 诗学第二十一章中的亚里士多德将光泽描述为一种名称,与常见的不同,由一组不同于参考文字的演讲者使用,并因此而脱落。 后来,从公元6世纪开始,光泽就开始对法律文本发表评论,而glosser是这位学者。 在语言学和语言学中,光泽是孤立的术语,出现在古代文本中,同时解释其含义,无论是由这些文本的同一作者,还是作者和评论者。 对于许多古代语言,你不再在谈论,所有你知道的是一些作者发出的光泽。 其中一些,像Esichio di Alessandria,聚集他们的光泽在一个整体的工作。 La glossa, nel mondo antico, era l'interpretazione di parole oscure attraverso altre più comprensibili, ossia attraverso il linguaggio corrente. Aristotele nel ventunesimo capitolo della Poetica descrive la glossa come un tipo di nome, distinto da quello comune, usato da un gruppo di parlanti differente rispetto a quello di riferimento e quindi desueto per questi ultimi. In seguito, a cominciare dal VI secolo d.C., la glossa ha incominciato ad indicare un commento ad un testo giuridico e glossatore era lo studioso che la elaborava. In linguistica e filologia le glosse sono dei termini isolati che compaiono nei testi antichi affiancati da una spiegazione del loro significato, vuoi ad opera degli stessi autori di tali testi, vuoi ad opera di autori e commentatori successivi. Per molte lingue antiche oggi non più parlate, tutto ciò che se ne conosce consiste nelle glosse tramandate da qualche autore. Alcuni di essi, come Esichio di Alessandria raccolsero le loro glosse in un'opera complessiva.

在意大利语 词典里glossatore的定义

词典中的词汇表的定义是在中世纪,作者的光泽,规格。 关于法律的文本。 Glossator也是笔记和文字评论的作者。

La definizione di glossatore nel dizionario è nel Medioevo, autore di glosse, spec. su testi di diritto. Glossatore è anche autore di note e commentati a un testo.

点击查看«glossatore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GLOSSATORE押韵的意大利语 单词


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

GLOSSATORE一样开头的意大利语单词

glosa
gloss
glossa
glossagra
glossare
glossario
glossema
glossematica
glossematico
glossite
glossmetro
glossodinia
glossofaringeo
glossografia
glossografico
glossografo
glossolalia
glossologia
glossomania
glossoplegia

GLOSSATORE一样开头的意大利语单词

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

意大利语近义词词典里glossatore的近义词和反义词

近义词

«glossatore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GLOSSATORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到glossatore25种语言翻译
该章节所呈现的将glossatore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«glossatore»。

翻译者意大利语 - 中文

glossator
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

glosador
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

glossator
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

glossator
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

glossator
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

глоссатор
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Glossator
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

glossator
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

glossateur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

glossator
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Glossator
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

註釈学派
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

주석 법학
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

glossator
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

glossator
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பண்டைய ரோமாபுரியில் மதச்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

glossator
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

glossator
70 数百万发言者

意大利语

glossatore
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

glosator
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ГЛОССАТОР
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

glosator
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γλωσσογράφος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

glossator
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

glossator
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

glossator
5 数百万发言者

glossatore的使用趋势

趋势

词语 «GLOSSATORE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«glossatore»在不同国家的使用频率。
glossatore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«glossatore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GLOSSATORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«glossatore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«glossatore»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

glossatore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GLOSSATORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现glossatore的用法。与glossatore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
e Y altro cognominato Bandini , come pensò il Panzirolo (14) } ma piuttosto perche F Odofredo usò di chiamare Dottori antichi tuttti coloro , che nelle Leggi fiorirono prima de' tempi suoi , o al più perchè col titolo di Dottore o Glossatore antico ...
Giovanni Fantuzzi, 1789
2
L'officina del geografo: la "Descrittione di tutta Italia" ...
F2r: «Bosianus item et Martinus ambo Cremonenses in ea facultate scripse- runt ». Martino Gosia (t 1 1 07) , celebre glossatore, già allievo di Irnerio, fu uno dei quattro dottori che ne continuarono la scuola; in disaccordo con il contemporaneo ...
Giancarlo Petrella
3
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Il P. Abate Sarti (tó) attribuisce al nostro Glossatore due Figliuole , 1' una chiamata Giuliana, 1' altra Giacopina; e per attribuirgli Giuliana fondasi sul Necrologio Renano , in cui dice , che si registra di questa Giuliana la morte nel Mese di ...
‎1789
4
Notizie degli scrittori Bolognesi
Il P. Abate Sarti (16) attribuisce al nostro Glossatore due Figliuole, 1' una chiamata Giuliana, 1' altra Giacopina; e per attribuirgli Giuliana fondasi sul Necrologio Renano , in cui dice , che si registra di questa Giuliana la morte nel Mese di ...
Giovanni FANTUZZI, 1789
5
Archivio giuridico
Ora è evidente a chiunque conosca un poco la storia della tutela Romana che il glossatore non fa se non esporre la competenza dell' autorità pupillare secondo le fonti giustinianee. Avanti Giustiniano infatti l' autorità tutelare in Roma ed in ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871
6
Archivio giuridico
3°), pure la promulgazione ne pote esser differita dagli avvenimenti che si compirono in Roma dal maggio 546 alla seconda metà del 552: cosicchè il glossatore avrebbe potuto scrivere nell' a. 5520 nel 553 ignorando la nov. GXXIII.
‎1871
7
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
La spiegazione potrebbe essere plausibile, ma presuppone, beninteso, che il nostro glossatore abbia operato consultando Livio o, tutt'al più, una qualche sua epitome. Ma è, questa, ipotesi ragionevole? E' possibile, cioè, che un glossatore,  ...
Lorenzo Braccesi, 2006
8
Utrumque ius: le ragioni del diritto nella storia della Chiesa
Il glossatore dei libri giustinianei rileva le contraddizioni (contrarietates) che questi libri contengono, donde le molte incertezze (dubitationes/dubietates) e le molte controversie (dissensiones) che insorgono. Spesso le contraddizioni trovano ...
Onorato Bucci, 2002
9
Varia Linguistica:
glossatore, invece di tradurre con cneōris, cynd, ha usato cyđness, cyþness, kyþness. Si considerino i vari passi: 72.15 cyđnesse bearna – natiofiliorum 78.10 on cyþnesse on icyþnessum – innotescant in nationibus (la lezione è identica nel  ...
Celestina Milani, 2014
10
Giornale ecclesiastico di Roma
Il glossatore pretende che conviene osservar quest'articolo quanto più strettamente sia possibile ; se nò, corresi rischio di non eseguire la volontà del Sovrano , la quale è di stabilire la più perfetta uniformità nella legislazione de' suoi stati ...
Di Roma, 1791

包含词语«GLOSSATORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语glossatore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Terlizzi: “Attacchini” contro Salvini: sabotati alcuni manifesti elettorali …
... citazione di una dichiarazione rilasciata in tempi non sospetti da Matteo Salvini - evidentemente ritenuta dall'anonimo glossatore esplicativa ... «Terlizzilive.it, 五月 15»
2
Glosse, scorrendo il testo della proposta Renzi
... è forse opportuno dedicarsi all'esame - con lo stile del glossatore - al testo, con l'auspicio di poter fornire quale utile indicazione operativa. «Federalismi.it, 四月 14»
3
Lucerna Iuris, cupida nella notte
... capostipite Irnerio, definito dal giurista e glossatore Odofredo, “Lucerna iuris (qui coepit per se studere et studendo coepit docere in legibus)”. «www.controcampus.it, 二月 12»
4
Addio a Domenico De Robertis Aveva 90 anni, oggi i funerali
... anche per Leopardi (commentato a quattro mani col padre Giuseppe), De Robertis ha coltivato nei decenni le virtù del glossatore: la capacità ... «La Repubblica, 二月 11»
5
Grande succcesso per Freddy Colt a Genova per l'omaggio a Lelio …
... Joanna Rimmer, l'editrice romana Anna Maria Pivato della Riviera Jazz Record, il giornalista Valerio Venturi (nel Sultanato, Bey Glossatore). «Sanremonews, 十二月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Glossatore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/glossatore>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z