下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里grattugia}的意思

词典
词典
section

意大利语中GRATTUGIA的发音

grat · tu · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTUGIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GRATTUGIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«grattugia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
grattugia

擦菜板

Grattugia

磨床是厨房用来减少面包屑或缝隙的工具。 分离小颗粒的作用是由锋利的牙齿进行。 光栅由金属制成,主要由不锈钢,塑料,瓷器和具有许多尺寸的孔的石材制成,这取决于研磨材料的类型和要还原的颗粒的细度。 传统的意大利磨砂机是用来磨碎巴马干酪的,磨砂机最古老的是用钉子钻一个金属板,后面形成的尖端,在指甲的尖端打破表面和指甲体之后 通过它们已经变形,使它们垂直于片材,它们将奶酪颗粒倒入直接在食物上或在下面的抽屉中的孔中。 La grattugia è un utensile usato in cucina per ridurre gli alimenti in briciole o striscioline. L'azione di staccare piccole particelle viene eseguita da dentini affilati. Le grattugie sono costruite in metallo, oggi principalmente in acciaio inox, plastica, porcellana e in gres con dentellature e fori di molte dimensioni, in relazione al tipo di materiale da grattugiare e alla finezza delle particelle in cui lo si vuole ridurre. La grattugia tradizionale italiana è quella usata per grattugiare il parmigiano, quelle più vecchie erano realizzate forando con un chiodo una lamiera metallica: le punte che si vengono a formare sul retro, dopo che la punta del chiodo aveva rotto la superficie e il corpo del chiodo passando le aveva deformate lasciandole in posizione perpendicolare alla lamiera, staccano particelle di formaggio che cade nei fori finendo direttamente sui cibi o nel cassetto sottostante.

在意大利语 词典里grattugia的定义

字典中的光栅的定义是一种厨房用具,其由多孔板组成,其上具有尖锐尖锐的点,奶酪,面包和咖啡被刮擦。 磨碎机也是粗糙的事情:这张桌子是一个克。

La definizione di grattugia nel dizionario è arnese da cucina costituito da una lamiera bucherellata, a punte rilevate e taglienti, su cui si grattano formaggio, pane e sim. Grattugia è anche cosa ruvida: questa tavola è una g.

点击查看«grattugia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRATTUGIA押韵的意大利语 单词


bugia
bu·gi·a
calderugia
cal·de·ru·gia
grattapugia
grat·ta·pu·gia
minugia
mi·nu·gia
taferugia
taferugia
tafferugia
taf·fe·ru·gia

GRATTUGIA一样开头的意大利语单词

grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugiare

GRATTUGIA一样开头的意大利语单词

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

意大利语近义词词典里grattugia的近义词和反义词

近义词

«grattugia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRATTUGIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到grattugia25种语言翻译
该章节所呈现的将grattugia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«grattugia»。

翻译者意大利语 - 中文

擦菜板
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rallador
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

grater
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पिसाई यंत्र
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المبشرة أداة لتبشير
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

терка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ralador
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আঁচড়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

râpe
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

parut
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Reibe
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

卸し金
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

강판
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

grater
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bàn mài
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

grater
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

खवणी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rende
70 数百万发言者

意大利语

grattugia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tarka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

терка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

răzătoare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τρίφτης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rasper
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rivjärn
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rivjern
5 数百万发言者

grattugia的使用趋势

趋势

词语 «GRATTUGIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«grattugia»在不同国家的使用频率。
grattugia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«grattugia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRATTUGIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«grattugia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«grattugia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

grattugia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRATTUGIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现grattugia的用法。与grattugia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
poi le castagne sì può farlu mediante di una mucina di legno coperta da una lastra di ferro trafurato in guisa che le sbavature dei buchi formino una grattugia. Con questo mezzo si possono preparare 5 chilogrammi di marroni, in quaitro o ...
‎1852
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(В) GRATTUGIA. Amese falto di lamiera di /erro, o simili , bucala , e голе h tosa da una banda , dalla quale vi si stro- piccia, e frega su la cosa , che si vuol grattugiare. Lat. tjrrocnestis . Gr. хмро- xVïjffT^ç. Franc. Sacch. nov. l55. Ed es- sendo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) GRATTUGIA. Arntst fatto di lamiera di ferro, o simili , bucata , e ronchio- sa da una banda , dalia quale vi si stropiccia, e frega su la cosa , che si vuol grattugiare . Lat. tyrocnestis . Gr. TUpo- XVqrréf. Frane. Sacch. nov. l55. Ed estendo ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Sbricciotamento di cose fregato alla grattugia. ltlagal. Operett. 02. Questa grattonata ancora , messa a rinvenire in acqua, e poi stretta, rende un latte, del quale fanno una spezie di brodo. (B) GRATTUGIA , Grat-tù-gia. Arnese fatto di lamiera ...
‎1849
5
Vocabolario della lingua italiana
18. 179. Vede iiisino alla grattugia . E fra se stesso dicca tutto dio: De' miglior _certo s' in» picca . e abbrugia. '1' S. i. Onde bloxtmre, Vedere. e n'mili. una rom per un buco, o fuso di grattugia, figuratamenre. vale Illustrarla, o ì'cderla, per grazia ...
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vide infino alla grattugia . Bellinc. Ch* i' vidi per un buco di grattugia, Che qufllo, ее. $. Onde Moftrare , Vede- re , e fimiíi una cofa per un buco di grattugia : vak Mo(trarIa,o vederla per grazia pa.ticolarc, cotale, alia sfuggita , e di nalcofo , come ...
‎1691
7
Le opere di Agnolo Firenzuola
Grattugia. Gran fallo alla fe'; ma dov'è 'I compagno luo? Lucido Folchello. Che compagno va' tu cercando? Grattugia. Il tuo Sparecchia vivande. Lucido Folchetto. Che sparecchia, e che vivande? lu debbi esser qualche sciocco: va pe' fatti luoi, ...
Agnolo Firenzuola, Brunone Bianchi, 1848
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più la grattugia è guernita di lame di sega, o di taglienti cartelli. In quella di Sauer Schwabenheim, queste lame guerniscono la superficie piana ti" una specie di macina che gira orizzontalmente e grattugia le barbabietole (Bullettiuo  ...
‎1832
9
Le opere
SIGNORA, ROSSETTO suo ragazzo, e GRATTUGIA cuoco della Signora. Signora. Rossetto, o Rossetto. Rossetto: Signora , che comandate ? Signora. Chiamami giù il Grattugia : spacciati : a chi dich' io ? Rossetto. Grattugia, o Grattugia ...
Agnolo Firenzuola, 1864
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TAFFERIA, piatto di legno, largo e piano, a sponde pochissimo rilevate, quasi a modo di un vassoio; serve a infarinarvi pesce o allro che s' abbia a friggere; e anche per grattarvi cacio, pane, o attro colla grattugia. VASETTO DELI, A TAFFERIA ...
Giacinto Carena, 1859

包含词语«GRATTUGIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grattugia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Italiani mangiano sempre meno pane, ma non lo sprecano più …
... di loro lo surgela, il 12% lo grattugia, il 15% lo dà da mangiare agli animali mentre nel 9% delle famiglie interpellate, il pane non avanza mai. «Intelligonews, 七月 15»
2
Festa del Pane a Expo: mai più sprechi, mangiamo quello del giorno …
Non sprecare il pane è importante e gli italiani utilizzano diversi metodi per conservare il pane avanzato: il 18% lo surgela, il 12% lo grattugia, ... «greenMe.it, 七月 15»
3
Dal Khobez di Palestina alla baguette francese dallarepa della …
... veniva considerato un vero “sacrilegio”, con il 18% degli italiani che lo surgela, il 12% lo grattugia, il 15% che lo dà da mangiare agli animali, ... «WineNews, 七月 15»
4
Paese in mezzo al guado - Grecia, domani è il D-day. Ecco che cosa …
Ma nessuno grattugia la feta, il formaggio nazionale. Il prestito ponte di oltre 7 miliardi di euro permetterà di evitare il temuto default, in quanto ... «Il Secolo XIX, 七月 15»
5
Domani è D-day,ecco la Grecia dell'accordo di Bruxelles
Ma nessuno grattugia la feta, il formaggio nazionale. Il prestito ponte, poi, di oltre 7 miliardi di euro. Permetterà di evitare il temuto default, ... «ANSA Nuova Europa, 七月 15»
6
Mona che distorce gli oggetti e la vita
E così Grater Divide (2002) è una grattugia ingrandita fino a raggiungere le dimensioni di un paravento, mentre Daybed (2008) è un pela ... «ExibArt, 七月 15»
7
Involtini di pesce spada impanati
Grattugia la scorza d'arancia e mettila da parte; spremine il succo e aggiungilo al pesce. Cuoci fino a far asciugare leggermente il sughetto e aggiusta di sale e ... «Donna Moderna, 七月 15»
8
Dolci sardi: i candelaus
A questo punto grattugia la buccia dei due limoni: ti consigliamo di utilizzare limoni biologici e profumati e di fare attenzione a non grattugiare a parte bianca ... «Donna Moderna, 七月 15»
9
Spatzle, i "passerotti" della tavola tedesca
Possono essere tagliati manualmente o con un apposito attrezzo detto “Spatzlhobel”, una sorta di grattugia che si posiziona sopra la pentola ... «Turismo.it, 七月 15»
10
Spaghetti di Zucchine Vegan e Senza Glutine (a basso IG)
... avere uno degli attrezzi moderni, i cosiddetti “spiralizer” per realizzare gli spaghetti di zucchine: in mancanza, utilizza una comune grattugia, ... «greenMe.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Grattugia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/grattugia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z