下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里grattarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中GRATTARSI的发音

grattarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GRATTARSI押韵的意大利语 单词


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

GRATTARSI一样开头的意大利语单词

gratta e vinci
grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia

GRATTARSI一样开头的意大利语单词

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

意大利语近义词词典里grattarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GRATTARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«grattarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
grattarsi的意大利语近义词

«grattarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRATTARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到grattarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将grattarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«grattarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rasguño
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

scratch
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

खरोंच
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خدش
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

царапина
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

arranhão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আঁচড়ের দাগ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

égratignure
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

calar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Kratzer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

スクラッチ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

처음
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngeruk
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đầu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கீறல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सुरवातीपासून
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çizik
70 数百万发言者

意大利语

grattarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rysa
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

подряпина
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

zgârietură
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γρατσουνιά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

krap
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scratch
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scratch
5 数百万发言者

grattarsi的使用趋势

趋势

词语 «GRATTARSI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«grattarsi»在不同国家的使用频率。
grattarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«grattarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRATTARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«grattarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«grattarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

grattarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRATTARSI»的意大利语 引用

单词grattarsi的知名引用和例句
1
Fabrizio De André
La fedeltà, in fondo, che cos'è? Non è altro che un grande prurito con il divieto assoluto di grattarsi.

«GRATTARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现grattarsi的用法。与grattarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
Grattarsi la fronte, grattarsi al viso o grattarsi ai fianchi hanno naturalmente un diverso significato, senza contare le varianti, e tutto sta a spiegarne le equivalenze. Esempio: grattarsi al viso con la mano destra avendo l'altra in tasca denota ...
Giuseppe Cassieri, 1985
2
Farsi conoscere. La comunicazione per le imprese e le ...
Atti analogici per scaricare la tensione:.pressione.in.pros- simità.delle.narici,. grattarsi.il.naso.con.l'indice.verticalmente,. grattarsi. le. guance,. deglutire,. irrigidire. la. mascella,. evitare. il. contatto.oculare,.ridurre.il.tono.della.voce ...
Eugenio Caruso, 2011
3
La minica degli antichi
Come il grattarsi suppone il prurito che ne è la cagione , così prendendosi l' effetto per la causa , e volendosi esprimere in mimica il prurito , si ricorre al grattarsi. Quindi basta che il mimico si gratti in qualche parte del suo corpo per dirvi o che ...
Andrea de Jorio, 1832
4
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
Come il grattarsi suppone il prurito che ne e la cagione , cosi prendendosi I" effetto per la causa , e volendosi esprimere in inimica il prurito , si ricorre al grattarsi. Quindi basta che il mimico si gratti in qualche parte del suo corpo per dirvi o che ...
Andrea de Jorio, 1832
5
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano ...
Come il grattarsi suppone il prurito che ne è la cagione, cosi prendendosi l' effetto per la causa, e volendosi esprimere in mimica il prurito, si ricorre al grattarsi. Quindi basta che il mimico si gratti in qualche parte del suo corpo per dirvi o che in ...
Andrea De Jorio, 1832
6
Bon ton professionale: il galateo di successo dei dirigenti ...
Alcune persone trovano maleducato ciò che per altre potrebbe essere del tutto irrilevante. Qualunque sia la vostra posizione, i seguenti comportamenti sono sempre inaccettabili in pubblico: • Stuzzicarsi i denti. • Grattarsi da qualunque parte.
Edoardo Giusti, Carla Ornelli, 2000
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
se cerchi rogna, io te la gratterò » Ber.; stare a grattarsi la pancia (in ozio) , Id. ; « non sta bene grattarsi a tavola » Cas.; grattarsi la gnuca, Red. ; grattarsi il tafanario (m. basso), Salv.; « grattossi Orlando, sorridendo, il naso » Fort. ; fig. grattar le ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Rivista clinica
A quanto asseriva, l'eruzione esisteva da quattro mesi, non avea prodotta nessuna alterazione, all' infuori che nel tempo del caldo faceva un po' di prurito senza che però dovesse grattarsi o che ne fosse turbato il sonno. L'eruzione offriva le ...
‎1865
9
La donna del fango
Sentivaunforte prurito sututto l'addome, sulla schiena, tra le scapole, aveva una gran vogliadi grattarsi con le unghie, ma non poteva. I membri diquella delegazione di “leali oppositori” la stavano fissando comemuti spettatori affascinati da uno ...
Joyce Carol Oates, 2013
10
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Ma ecco che, ad un tratto, balestrieri, arcieri, diaconi, preti, decani e portatori di San Martino si fermarono di botto per grattarsi. La polvere pizzicava Pompilius alle piante dei piedi; ma egli non osava muoversi per paura di cadere. E i curiosi  ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991

包含词语«GRATTARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grattarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Passa 3 ore al giorno a grattarsi a causa di una malattia rara alla pelle
Si tratta di un disturbo psicologico che la porta a grattarsi di continuo in modo inconsapevole. Per il futuro, spera di trovare una soluzione per non avere più ... «Donna Fanpage, 七月 15»
2
Il piacere e la ricompensa nel prurito cronico - Psiche e Dermatologia
L'atto di grattarsi elicita una sensazione piacevole e gratificante al punto che può configurarsi come una vera e propria addiction nei pazienti affetti da eczemi ... «State of Mind, 七月 15»
3
Il gatto non smette di grattarsi? Potrebbe essere dermatite allergica …
Con la salute degli amici a 4 zampe non si scherza, si sa. Eppure, a volte, esistono delle patologie difficili da individuare e che mettono a dura prova sia le ... «Velvet Pets Italia, 六月 15»
4
medica per chi si grattava la pelle
Sette di loro sono stati trasportati negli ambulatori dell'azienda sanitaria perché continuavano a grattarsi e lamentavano prurito; quattro sono minori non ... «Il Gazzettino, 五月 15»
5
Nove cose che non sapevi sulle punture di zanzare
Grattarsi peggiora la situazione. Se riuscite a resistere è meglio evitare di grattarsi perchè il contatto smuove la saliva rilasciata dalla zanzara, aumentando la ... «Giornalettismo, 五月 15»
6
Prurito, grattarsi è rischioso
Sono diverse le patologie che portano al prurito e quindi al grattarsi: «Ci sono molte malattie cutanee che producono prurito, tra cui dermatite atopica ed eczema ... «Humanitas Salute, 五月 15»
7
Noi e le zanzare: 10 domande (e risposte)
Perché non bisogna grattarsi dopo un morso di zanzara? Come disinnescare il loro olfatto? Ci sono personaggi storici uccisi dalle zanzare? Perché ci ronzano ... «Focus, 五月 15»
8
Se il vostro animale non smette di grattarsi
Potrebbe essere una malattia della pelle. Ecco le quali sono e come si manifestano le più comuni. Redazione - 6 Marzo 2015 12:00. Le malattie cutanee che ... «HealthDesk, 三月 15»
9
Ecco perchè grattarsi aumenta il prurito – Neuropsicologia
Le mamme lo sapevano già: quando si ha un prurito non bisogna grattarsi, altrimenti potrebbe aumentare. Zhou-Feng Chen, PhD e direttore del Centro per lo ... «State of Mind, 十一月 14»
10
Vietato grattarsi: così il prurito peggiora
La chiave del fenomeno è nel cosiddetto “ormone del buonumore”, la serotonina, che instaura un circolo vizioso in cui grattarsi genera un leggero dolore nella ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Grattarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/grattarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z