下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里grevemente}的意思

词典
词典
section

意大利语中GREVEMENTE的发音

gre · ve · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREVEMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GREVEMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«grevemente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里grevemente的定义

在字典中grevemente的定义是如此之重。

La definizione di grevemente nel dizionario è in modo greve.


点击查看«grevemente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GREVEMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GREVEMENTE一样开头的意大利语单词

gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
gretola
grettamente
gretteria
grettezza
gretto
greve
greyhound
grezzo

GREVEMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里grevemente的近义词和反义词

近义词

«grevemente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GREVEMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到grevemente25种语言翻译
该章节所呈现的将grevemente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«grevemente»。

翻译者意大利语 - 中文

严重
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

gravemente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

gravely
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गंभीरता से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خطير
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

серьезно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

gravemente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গুরুত্বসহকারে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

gravement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sungguh-sungguh
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ernst
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

厳然と
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

자갈의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gravely
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nghiêm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கடுமையாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

घोर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ciddi
70 数百万发言者

意大利语

grevemente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

uroczyście
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

серйозно
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

grav
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σοβαρά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ernstig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

allvarligt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

alvorlig
5 数百万发言者

grevemente的使用趋势

趋势

词语 «GREVEMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«grevemente»在不同国家的使用频率。
grevemente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«grevemente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GREVEMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«grevemente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«grevemente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

grevemente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GREVEMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现grevemente的用法。与grevemente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Senofonte. Tomo 1. [- 3.]: Tomo 2. che contiene le Storie ...
Costoro adunque armati grevemente mseguendo quei dagli scudi ,non ne poteano ferir neppunun0 coi lor dardi ; imperocchè il Polemarco aveva ad essi intimato che ritornar dovessero indietro , prima che cader nelle.mani de' soldati ...
Xenophon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1791
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Grève e Griève. add. Grave. || aggiunto di Tuono Denso. || aggiunto di Aria Fòrte, Orribile, Di spaventoso romore. Greve, aw. Grevemente. Rim. Ant. Grevemente, aw. Gravemente. Grezza, vedi Greggio. Urlare. V. A. per Gridare. Jacop. Tod. 6.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GREVE, Grè-ve. Add. [com. V. più del verso che della prosa. Lo stesso 5 - [ Aggiunto di Tuono] : Forte, Orribite, Di spaventoso remore. * 4 - Avverb. Grevemente, Difficilmente.liim. ani. t. 144. Greve queGREVE. (Geog.) Piccolo fiume della ...
‎1849
4
Polibio di Megalopoli. Tomo 1 [-5]
giorno seguente guidò i soldati grevemente armati dall' altra parte della città , col rimanente degli armati alla leggera costeggiando il mare .'Quindi girò intorno la città, e recatosi al luogo anzidetto , non v'era chi dubitasse che attaccarebbe la ...
‎1810
5
La imitazione di Cristo di Tommaso da Kempis, tr. per opera ...
e grevemente vi bo offeso, ed in molti modi ho assai peccato. Considerata dunque la vera ragione, io non son degno pur ri' ima minima consolazione. Ma voi, Dio clemente e misericordioso, il qual non volete che periscano le opere vostre, per ...
‎1836
6
Polibio di Megalopoli
giorno seguente guidò i soldati grevemente armati dall' altra parte della città , col rimanente degli armati alla leggera costeggiando il mare . Quindi girò intorno la città , e recatosi al luogo anzidetto , non v'era chi dubitasse che attaccarebbe la ...
Polibio, 1810
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
GREVEMENTE, V. gravemer.te. GREZZO, V. greggio. GRICCIOLO , Varc. dim., di griccio , che Til rapriccio, solleticd, libido , titillatio. GRICCIONE (specie d'uccello acquatica) . GRIDA, bando, edicrum : per lama , rumor , fama . GTUDAMENTO ...
Giuseppe Pasini, 1830
8
Vocabulario della lingua italiana
Grave. 1| aggiunto di Buono Dènso. [l aggiunto di Aria Fòrte, Orribile, I spaventoso romore. i Greve. ava. Grevemente. Rim. Ant. firma-mente. avv. Gravemeute. _ Grciìo. vedi Gancoin. (ÉPÌIÌFB: V. A_. per Gridare. Jacop. Tod. 6. fili. a Nell' anima ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Il Filostrato: Poema
f"' Così piangendo si rammaricava L'afflitto giovanetto grevemente: \ Pandaro lagrànoso il confortava , Quanto poteva più pietosamente ; Ma tal conforto niente a lui giovava , Anzi rendea l' angoscia più cocente , E il pianto doloroso e lo ...
Giovanni Boccaccio, 1789
10
Osservazioni sulla Poesia de Trovatori e sulle principali ...
E ciascuno è molto lento, . a' Tal che il poggia grevemente. (6) ' Uomo senza alenare. Nel manoscritto (1), continua egli, questo commentario è seguito dall'. (1 ) Si fon joglars . . y. . e sabia cansos assatz, e s' entendia e can-r tava e ben e gen, ...
Giovanni conte Galvani, 1829

包含词语«GREVEMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grevemente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente - Opinioni …
Scrisse che era «grevemente atlantico, goffamente demagogico, cinicamente spoglio di dolore». Con «una spocchia da statista neofita e un ... «LiberoQuotidiano.it, 七月 15»
2
AUTOBOMBA CONTRO CONSOLATO ITALIANO A IL CAIRO …
In conferenza stampa Gentiloni ha aggiunto: "Il bilancio è di un poliziotto egiziano ucciso, uno ferito grevemente, un custode del Consolato ... «Italpress, 七月 15»
3
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Dove, se non nel Veneto grevemente, grettamente, angustamente cattolico, infine mai riformato, far risuonare le trombe degli angeli e degli ... «La Stampa, 七月 15»
4
Giornata mondiale contro la droga, l'impegno dell'associazione …
Tutte le droghe hanno effetti fisici immediati, ma possono anche grevemente compromettere lo sviluppo psicologico ed emotivo. Condurre una ... «Il Gazzettino Vesuviano, 六月 15»
5
Reggio, lettera di Romeo a Falcomatà: "sconcertante il …
... a fronte di episodi sconvolgenti, il decoro istituzionale e la dignità della carica, l'uno e l'altra, grevemente calpestati dal delirio impadronitosi ... «Stretto web, 六月 15»
6
Sesso, bugie e video-Gnosi, ovvero: de Sade 200 (Nightmare Abbey …
... che – semplifica grevemente Bob, a beneficio della figlia Genie e di spettatori di bocca buona – si definivano cristiani ma c'entravano poco, ... «Carmilla, 十二月 14»
7
Cappella Sansevero, manifestanti danneggiano il Museo
Chiuso il Museo Cappella Sansevero: una 50ina di manifestanti avrebbe provato ad introdursi nella struttura, "danneggiando grevemente ... «NapoliToday, 十月 14»
8
Insieme per forza: Recensione
... balena un dubbio, perché la sincera bruttezza del prodotto è davvero troppa: e se ci fosse un intento grevemente satirico che ci è sfuggito? «MovieSUSHI, 七月 14»
9
Soffio di Sofia Post-Origata: la nuova borsa creata in collaborazione …
... quale mette la sua linea calligrafica, geometrica e autoreferenziale, se bene grevemente dipinta, satura di materia non uniforme e autoriale. «Leonardo.it, 五月 14»
10
Governo Renzi: viperette mordono professoroni
Loro sì, da veri populisti, per cui chi ne smaschera i trucchi è un esecrabile “professorone” (variazione sul tema grevemente sanculotto dei ... «Il Fatto Quotidiano, 四月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Grevemente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/grevemente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z