下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里grufolare}的意思

词典
词典
section

意大利语中GRUFOLARE的发音

gru · fo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUFOLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GRUFOLARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«grufolare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里grufolare的定义

在字典中生根的第一个定义就是猪,用格里芬和咕噜声在地上寻找食物。 生根的另一个定义就是贪婪地吃东西。 Grucking也在翻找,在这里和那里看:那个抽屉里已经有一个小时的隆隆声了。

La prima definizione di grufolare nel dizionario è del maiale, andare in cerca di cibo frugando per terra con il grifo e grugnendo. Altra definizione di grufolare è mangiare avidamente e rumorosamente. Grufolare è anche frugare, cercare qua e là: sta grufolando da un'ora in quel cassetto.


点击查看«grufolare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRUFOLARE押韵的意大利语 单词


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

GRUFOLARE一样开头的意大利语单词

gru
gruccia
grucciata
gruccione
grue
grufare
grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio

GRUFOLARE一样开头的意大利语单词

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

意大利语近义词词典里grufolare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GRUFOLARE»的近义词

以下的意大利语单词和«grufolare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
grufolare的意大利语近义词

«grufolare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRUFOLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到grufolare25种语言翻译
该章节所呈现的将grufolare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«grufolare»。

翻译者意大利语 - 中文

生根
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

enraizamiento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rooting
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पक्ष
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تأصيل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

укоренение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

enraizamento
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rooting
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

enracinement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

perakaran
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Verwurzelung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

応援
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

응원
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rooting
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự bén rể
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வேர்விடும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

rooting
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

köklendirme
70 数百万发言者

意大利语

grufolare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ukorzenienia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

укорінення
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înrădăcinare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ριζοβολία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wortels
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rotbildning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rooting
5 数百万发言者

grufolare的使用趋势

趋势

词语 «GRUFOLARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«grufolare»在不同国家的使用频率。
grufolare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«grufolare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRUFOLARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«grufolare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«grufolare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

grufolare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRUFOLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现grufolare的用法。与grufolare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
GRUFOLARE , che anche si disse Grifolare , Grijare, Sgrufolare, esprime il razzolare che fanno i porci col grifo nella terra o nel fango per cercarvi radici, vermi e slmili; d'onde il dettato. □ Il porco Grufola all'innanzi (spinge innanzi I grifo) e il ...
Stefano Palma, 1870
2
Terra!
precisione che non la vaga coloritura rosea del dottor Boloni, che oltretutto per sua ammissione, non sa grufolare!" "Io," urlò il dottor Boloni, "dissi che non ritenevo opportuno grufolare. Ma se richiesto, sono in grado di grufolare con intensità e ...
Stefano Benni, 1992
3
Come mangiamo. Le conseguenze etiche delle nostre scelte ...
Quasi tutte le scrofe hanno la testa bassa, indaffarate a grufolare tra l'erbetta e il trifoglio. Diane ne indica una, e ci fa osservare che i maiali amano sia pascolare sia grufolare. Ci racconta di alcuni studi compiuti su maiali domestici a cui è ...
Peter Singer, Jim Mason, 2011
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
VI- Gruccia, dicesi in grneralr dagli Artefici a Qualsivoglia pezzo di legno , di metallo , o simile , a foggia di gruccia , 0 dì croce , per diversi usi. (A) * GRUFARE . Voce poco usata . tm stesso che Grufolare . Fortig. Riccìard. E come porco che per ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Bollettino
*ruùàre (!), dal quale comunque non si giunge a ruttare (a. 1865, Gh. Nerucci). rumare intr., ant. « grufolare », cfr. lucch. ant. rumare « grufolare » (a. 1539), pis., pist., lucch. ruma « mestare, agitare », carr. rumare « frugare », corso rummà ...
‎1962
6
Saggi e richerche in memoria di Ettore li Gotti
'ruttare (!), dal quale comunque non si giunge a ruciare (a. 1865, Gh. Nerucci). rumare intr., ant, « grufolare », cfr. lucch. ant, rumare « grufolare » (a. 1539), pis., pist., lucch. ruma « mestare, agitare », carr. rumare « frugare », corso rummà ...
‎1962
7
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
GRUFOLARE. Bazzolare che fanno i porci col grifo: e Grufolare si dice quel gesto che fa il porco alzando il grifo, spingendolo avanti grugncnd0. GUADAGNARE e GUADAGNO non già Guadambiare e Guadambio. GUADO. Luogo del fiume ...
Tommaso Azzocchi, 1839
8
Sopra l'ordine dei Gesuiti
perfino di grufolare nel lezzo,' e nella immondizia di alcuni oscuri, e per lo più dimenticati scritti satirici citati dal nostro autore nel Libretto: a questi appartengono il libro del Puritano furioso Prymze sotto il titolo L' opera delle tenebre -- Il capo d' ...
Robert-Charles Dallas, 1835
9
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Fougcr , v. n. Grufolare , si dice del cinghialo. Fougèrc , s. f. Falce , pianta. Fougon , s. m. Focone , la cucina d'un vascello. Fougue , s. f. (fug ) Furia ; bollore ; ardore ; impeto. C Estro ; furor poetico. (C Lesfovgues de la jeunesse , giovanili errori ...
‎1802
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Grufolare. GRDFFI . geog. Comune degli Stati Sardi, nella Savoja, e nella prorin. di Annessi . GRUFOLARE . T. neut. Lo s. Grifolare. V. GRTJGA, eGRÒVA. s. f. Lo s. c. Gru, e Grua. V. GRCGLI!SCO . geog. Borgo del Piemonte , nella ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

包含词语«GRUFOLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grufolare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tangenti per i maiali nei cassonetti
Tutti ricordano l'emergenza rifiuti del Natale 2013, quando nel quartiere Boccea furono trovati dei maiali a grufolare fra l'immondizia. Quella ... «Il Tempo, 六月 15»
2
Una Voce poco fa
... quel giorno di primavera del 1995: «Sono stanco di grufolare nel pantano in cui si è ridotta la vita pubblica italiana, dove non si può muovere ... «Quotidiano.net, 四月 15»
3
Tegolaia: dopo sopralluoghi M5S presenta un'interrogazione in …
... cioè tracce evidenti di cinghiali che usano il terreno per grufolare, portando alla luce i rifiuti e i canali di fanghi intrisi di percolato nei fianchi, ... «ValdarnoPost, 三月 15»
4
Solo carne dell'alta Valtrompia all'hamburgeria da Mauri's
C'è poco da grufolare: niente surgelati. Solo maiali e mucche delle nostre parti, da servire con o senza ketchup. Mogli e buoi dei paesi tuoi. «Corriere della Sera, 三月 15»
5
Comune, la svolta Tari. Con il nuovo piano Ama tassa ridotta di 5 euro
E, anche per scoraggiare il grufolare dei maiali tra i sacchetti abbandonati, il servizio "base" di pulizia intorno ai cassonetti verrà affidato a ditte ... «La Repubblica, 三月 15»
6
Myriam, una mamma (prostituta e sieropositiva) nel cuore di Ebola
... sua madre incedere fiera tra i cumuli di immondizia, le buste squartate dalle mani affamate, i cagnetti disperati a grufolare un boccone. «Corriere della Sera, 二月 15»
7
Maiali tra i rifiuti a Roma. La corsa per salvarli dalla soppressione …
Maiali in giro per Roma a grufolare tra l'immondizia. Sembra uno scherzo e invece è quello che succede davvero nella zona di Boccea. Oggi ... «greenMe.it, 二月 15»
8
Isola dei famosi, va in scena il trash – di Simona Aiuti
... non hanno pensato di fare una prova d'intelligenza, bensì pensano di farli grufolare e rotolare nella sabbia come cinghialotti in brughiera, ... «Italia chiama Italia, 二月 15»
9
Lo zoo tra i palazzi. La capitale del bestiario umano
Però sono arrivati i maiali, che abbiamo visto grufolare attorno ai cassonetti, fare carne e peso divorando qualsiasi cosa in mezzo ... «La Repubblica, 二月 15»
10
Genova, ecco Ugo: il cinghiale "da compagnia" in cerca di cibo e …
Al quartiere Righi di Genova capita spesso di vedere cinghiali scendere dalle colline e grufolare nel terreno alla ricerca di cibo, ma Ugo ... «TGCOM, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Grufolare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/grufolare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z