与 «GUIDERDONARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
guiderdonare的用法。与
guiderdonare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Dove, secondo la grida fatta, guiderdonare il dOVesse. E nov. 50. (- Essendo
lodato da tutti Iddio, che degnamente aveva guidcrdonato Federigo. E non. 0|. lit.
Un cavaliere serve al Ile di Spagna: parin male esser guiderdonato. Rim. ani.
Guid.
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale accordò al verbo Meritare
per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ec. E però' da
presumersi che nei sòprallegati esempi sia stato impropriamente sostituito
Meritare a ...
Non approvo perciò i! contegno della Crusca , fa quale accordò al verbo Meritare
per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ce. E però da presumersi
che nei sopraliegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a ...
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
11. i. GUIDERDONAMENTO». II. guiderdonare . Lat. remunerali» . Gr. tìftoi/ìà .
Introd. Virt^ GUIDERDONARE . Lo ftefTo , che Guidardonare . Lat. prtfiif afficert »
remunerare » redboftire . Gr. àrrtutf?»- rtiv y civr-'-Ta-It^ìvaa. . BlCf. HOV. I 8.
GUIDERDONARE (guiderdonare) trans. Rimeritare, ricompr.wr, rimunerare,
premiare, ricambiare, contraccambiare, rittorart, ne»- nascere. Dove secondo la
grida fatta , guiderdonare il dovesx- Egli aveva degnamente guiderdonato
Federigo.
6
Dizionario portatile della lingua italiana
11 guirfare , guida . 'Guidante . Add. Che guida . Guidardoname.nto . V. A. Lo
stesso , che gui- derdonamento . Guidardonáre. V. A. Bimeritare, premiaré', r¡.
storare , rimunerare . V. Guiderdonare . Guidardonáto . V. A. Lo stesso che
guiderdo- ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4^- Dove secondo la grida fatta , guiderdonare il dovesse. E nov. 5o- I. Essendo
lodato da lutti Iddio» che degnamente aveva guiderdonato Federigo. E nov. 91.
Ut. Un cavaliere terve al Re di Spagna: parali male esser guiderdonato, lìmi. ant.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale accordò al verbo Meritare
per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ec. È però da presumersi
che nei soprallegati esempi sia siato impropriamente sostituito Meritare a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dove secondo la grida fatta, guiderdonare il dovesse. E nov. 50. l. Essendo
lodato da tutti lddio, che degnamente aveva guidcrdonato Federigo. E nov. 91. lit.
Un cavaliere serve al Re di Spagna: pargli male esser guiderdonato. Rim. ani.
Gu1d ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guiderdonare , Ristorate , Rimnnerare. Lat. remunerare, parem gratiam referre.
Gr. avTCUspyiriTv. Mirac. Mad. M Unie. Madonna mia, perché mi volcsti tu ri
guiderdonare in que- sto mondo? E oppressor IL nemico appa- ri in vece d'
Angeloj e ...
