与 «IMBELLETTARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
imbellettare的用法。与
imbellettare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Add. da Imbellettare. Latin. fuco illinitus . Bern. Orlan. I. IT. 3. Perö s* atfligge un
Criftiano, e s'ammazza lntorno ad una donna im- bellettata. Bemb. Pros. 91. 7.
Credendo quelle voci graziofe eifere, che ridicole fono, e le imbellettare vaghe .
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
Imbellettare. Impomiciare. Imbiancare. — Cruvers' , delto pur ligur. Ammantarsi;
Ammantellarsi. Celarsi artamente. — Cruver d'erba. — Inerbare. — D'fiur. —
Infiorare. Infiorile. — D' terra l'insula, i seller. — Ricoricare. Internare. — D'pòtver.
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Imbellettare , Imbiaccare, In- fardare i. I. Inorpellare . fucatio. y. Liiciatura . f шли ix
. v. Lifciatrice. fucMut . v. Dipinto add. í. I. Fiicato , Im- biaccato, e t. Inorpellato,
Lifciato. fuci circumlitio . v. Imbiaccamento. fuco illtnirt v. Imbellettare. fuco illimitur.
v ...
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
V. L. Non atto alla guerra; ma si prende più largamente per Timido, Vi e, Codardo
. IMBELLETTAMENTO. 3.1». L' atto e l' efl'ètto d' imbellettare o imbellettarsi.
IMBELLETTARE. propriamente varrebbe Bruttarsi di belletta; ma dicesi del
Lisciarsi ...
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... di Imbecille, e suol dirsi altresì per ingiuria, e con slizza. Imbelle, add. V. L. Non
atto alla guèrra; ma si prende più largamente per Timido, Vile, Codardo. □
nibcllcttanicnto. t. m. L' atto e l' effètto d'imbellettare e di Imbellettarsi. Imbellettare,
v.
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMBELLETTARE. Verb. alt. Bruttar di belletta, cioè di melma. - Sempre giova che
ella (l'aqua piovana) non venga che troppo scaldi, o con furia ruinosa che
imbelletti l'erbe e porti via il terreno. Sodcr.Ort.eGiard.5. IMBELLETTARE. Verb.
alt.
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1852
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Imbellettare. Impomiciare. Imbiancare. — Crnvers' , dello pur lìgur. Ammantarsi;
Ammantellarsi. Celarsi attamente. — Cruver d'erba. — Inerbare. — D'fiur. —
Infiorare. In- fiorire. — D' tèrra l'insula, i seller. — Ricoricare. Internare. — D'pòlver
.
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
8
Antiquitates Italicae medii aevi
Addit: A Belletta Imbellettare . Lo díctamo del li- fciarfi delle femine . En alterum
fomnium : nimis quippe diverfa íignificantur я. Belletta & Belletto . Nihil mihi
fuccurrit, unde Bdletta fluxiffe potuerit . Verum quod eft ad Belletto fucus , fufpicari
liceat ...
Lodovico Antonio Muratori,
1739
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
IMBELLETTARE. Verb. alt. Bruttar di belletta , cioè di melma. - Sempre giova clic
ella (l'aqua piovana) non venga che troppo scaldi, 0 con furia ruinosa che
imbelletti l'erbe e porti via il terreno. Soder.On.eGiard.5. IMBELLETTARE. Verb.
att.
Giovanni Gherardini,
1854
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Biada. . F U Ucare. v. Imbellettare, Imbiaccare , Infardare 9. I. Inorpellare. _ _
fueario. v. Lisciatura. fuearrixjv. Lisciatrice. _ fueatu:. v. Dipinto add. 5. I. Fucato,
Imbiaccato, e S.Inor~ pellato, Lisciato. furi rireumlirio. v. lmbiaccamento. furo
ìllinirë. v.
Accademia della Crusca,
1748
包含词语«IMBELLETTARE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
imbellettare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
“Capone perde ma guadagna poltrone”. L'ira di Melpignano e di Blasi
L'ex segretario regionale affonda le sagre: “Una farsa per imbellettare con finta democrazia le decisioni prese nelle segrete stanze con Stefano ... «Corriere Salentino, 七月 15»
Cronache catanesi: tinteggiamenti: ...silos portuali… strisce pedonali?
Poi, dopo, se restava soldo e vernice, si poteva anche pensare ad imbellettare i silos a colori, alla “modica” cifra ( come raccontano le ... «Iene Sicule, 七月 15»
Nuova Fiat 500, la prova del Fatto.it – È sempre lei – FOTO
Sono bastati i relativamente economici interventi su paraurti, luci e plancia (qui il confronto) per “imbellettare” la 500 e proporla sul mercato ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
Dopo i Mondiali di calcio, il Qatar si prende anche la F1?
Acquisendo la F1, il Qatar proverebbe così a “imbellettare” la propria immagine mondiale, rovinata dalle pesanti critiche riguardanti le ... «Eurosport IT, 六月 15»
"Santa Barbara e Punta di Mola dimenticate"
«Anche quest´anno la stagione estiva si avvicina e mentre ci si adopera per imbellettare Marina di Ragusa, un altro importante quartiere, ... «CorrierediRagusa.it, 六月 15»
Giorgi: "Giù le mani dalla SALT"
Occorrono soldi freschi per distribuirli in decine di rivoletti che serviranno a imbellettare temporaneamente la città, a soddisfare le esigenze ... «La Gazzetta di Lucca, 六月 15»
Occhio Critico - La questione downgrade - Rubrica
... ci deve vivere, mostreremmo un trailer con un framerate ballerino e i poligoni spigolosi o cercheremmo di imbellettare al meglio il materiale a ... «Spaziogames.it, 六月 15»
Il valore di una donna non si misura da ciò che indossa
... facilità di giudizio a cui sono soggette le persone di sesso femminile, in alcuni casi viste ancora come piacevole “oggetto” da imbellettare o, ... «Wakeupnews, 五月 15»
La politica dell'ignoranza: note sulla gita in discarica
Si vuol nascondere, occultare, o imbellettare il fatto che la nostra società produce quantità enormi di rifiuti che vanno gestiti e ridotti in modo ... «Orvieto24, 五月 15»
La gaffe: gli operai sbagliano fontana e ripuliscono quella in piazza …
E' come se per le celebrazioni in onore di san Nicola piuttosto che imbellettare la basilica, tirassero a lucido la cattedrale. Miracoli al contrario. «La Repubblica, 四月 15»