与 «IMBIUTARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
imbiutare的用法。与
imbiutare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
Imbiutare (1) , dalla Crusca è dichiarato sinonimo d'Impiastrare, perchè con
questo in realtà conviene , rapporto alla generica nozione di Apporre lordure alla
superficie de' corpi ; ma propriamente un tal verbo si usa nelle operazioni ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Imbiutare ) conghietturò che Imbiuiare sia provenuto daila germana voce Blut, o
Uloth (Sangue"), coll'ori- ginaria significazione di Mutare, od Insanguinare .
passata poscia al metaforico colla nozione d' Imbiutare. Io peraltro, sembrandomi
...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Imbiutare (i) , dalla Crusca è dichiarato sinonimo tSImliiastiare , perchè con
questo in realtà con- viene , rapporto alla generica nozione di Apporre lordure
alla superficie de' corpi ; ma propriamente un tal verbo si usa nelle operazioni ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Va al barbiere , lavati il viso, setolati cotesli panni , ec. Eust, lo non son atto a
rimbiondirmi. (II) 4 RIMBIUTARE . Rimblutar di nuovo s e talora Imbiutare
semplicemente . Pallad. Febbr. 17. E quel foro 1 mi Imitar motto bene. (t )
RIMBOCCARE.
Aver cura che nulla non mi manchi , imbisacciàre e sbisac- ciare spesso.
IMBIUTARE (imbiutare) trans. Impiastrare, con materia tegnente, come bitume,
creta, morchia e simile. Le sue radici si vogliono acconciare e imbiutare spesso ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ Iingulaca. v. Linguacc1uto,_Soglia pesce.. ~ [in ”asus . v. Allrnguato, Linguardo
, Linguofo , Lmguuto , aravoloso. _ linirc. v. Fregare, Imbiutare. lino traieflus. v.
lnfilato. lina trajieeie. V.Infilare. ' ì - lingui animo . v. Meno avverb. S. I. Rimanere.
Accademia della Crusca, 1748
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Era imbisognato, e infaccendato d'alte, e di grandi cose. E appresso: Gli occupati
, e imbisognali si lamentano invano. # Esp. P. DI. 29. Non è unque roen solo che
quand'elli è solo, ne più imbisognato che quando «-Ili è otioio. (N) IMBIUTARE.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Vuolvisi pur are tutto 'l racido e lo morto, e quelle col i piaghe e cavcx'ozzole
ugnere poi e. imbiutare con morchia e con terra mescolata. Gr. 3. a. 1. Ma fatti i
rami , siccome dice Palladio, si debbono ìm iutare di terra e di morchia. 1M
BIUTATO.
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Piccioliffima cava. S. Figurât, vale Bucolíno , o bucheráttolo . Lat. parvulut cavus .
Pallad. Vuolvifi purgare tutto '1 fracido » e lo morto » e quelle cotali piaghe, e
caverozzole ugnere poi, e imbiutare con morchia, e con terra rnefcolata. Cavezza
.
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»IMBIUTARE. Impiastrare. Lat. linire. -Pallad. »Genn. 14. Si vogliono le sue radici
igualmente »acconciare, e imbiutare col letame liquido. --» Cnnsca. L'Imbiutare
non è da prendere indifferentemente per Impiastrare. Sarebbe affatto sconcio 1' ...
