下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里immigrato}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMMIGRATO的发音

im · mi · gra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMIGRATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMMIGRATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«immigrato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
immigrato

移民

Immigrazione

移民是将个人或群体永久或临时转移到原籍国以外的国家或地区; 这种现象与移民相反。 它可能包括人口迁移和国内运动。 移民是在原因和后果方面最有问题和最有争议的世界社会现象之一。 就与移民有关的国家而言,他们面临的问题涉及移民流动和移民的管理和控制。 移民现象是与增加犯罪和犯罪水平相关的主题。 然而,就意大利而言,计量经济学研究表明,移民与犯罪之间没有联系。 这两种现象既被财富吸引,也可以在丰富的地区同时加剧,但不会造成或不利于另一方。 然而,移民可以帮助解决原籍国人口过多,饥饿,流行病和贫穷等问题。 L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine; il fenomeno è l'opposto dell'emigrazione. Si possono includere le migrazioni di popolazioni ed i movimenti interni ad un paese. L'immigrazione è uno dei fenomeni sociali mondiali più problematici e controversi, dal punto di vista delle cause e delle conseguenze. Per quanto riguarda i paesi destinatari dei fenomeni migratori, i problemi che si pongono riguardano la regolamentazione ed il controllo dei flussi migratori in ingresso e della permanenza degli immigrati. Il fenomeno dell'immigrazione è un tema associato a quello dell'aumento della delinquenza e della criminalità. Per quanto riguarda l'Italia, tuttavia, delle ricerche econometriche hanno dimostrato che non c'è alcun nesso fra l'immigrazione e la criminalità. I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra. Tuttavia l'immigrazione può contribuire a risolvere problemi come sovrappopolazione, fame, epidemie e povertà nel Paese di origine.

在意大利语 词典里immigrato的定义

字典中对移民的定义是谁定居在外国或定居在他自己国家的地区,而不是他的原籍国。

La definizione di immigrato nel dizionario è che, chi si è stabilito in un paese straniero o in una regione del proprio paese diversa da quella di origine.

点击查看«immigrato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMMIGRATO押韵的意大利语 单词


cassaintegrato
cassaintegrato
cassintegrato
cas·sin·te·gra·to
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
denigrato
denigrato
dimostrato
dimostrato
disintegrato
disintegrato
emigrato
e·mi·gra·to
grato
gra·to
imparato
imparato
ingrato
in·gra·to
integrato
in·te·gra·to
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rallegrato
rallegrato
rato
ra·to
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
sagrato
sa·gra·to
tigrato
ti·gra·to

IMMIGRATO一样开头的意大利语单词

immiarsi
immigrante
immigrare
immigrati
immigratorio
immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione

IMMIGRATO一样开头的意大利语单词

assessorato
cerato
colorato
curato
dichiarato
fatturato
girato
lavorato
liberato
maturato
moderato
morato
mostrato
operato
preparato
quadrato
riparato
riscontrato
strato
superato

意大利语近义词词典里immigrato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMMIGRATO»的近义词

以下的意大利语单词和«immigrato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
immigrato的意大利语近义词

在意大利语中«IMMIGRATO»的反义词

以下的意大利语单词和«immigrato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
immigrato的意大利语反义词

«immigrato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMMIGRATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到immigrato25种语言翻译
该章节所呈现的将immigrato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«immigrato»。

翻译者意大利语 - 中文

移民
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

inmigrante
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

immigrant
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

आप्रवासी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المهاجر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

иммигрант
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

imigrante
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অভিবাসী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

immigrant
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pendatang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Einwanderer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

移民
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

이민
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

imigran
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

di trú
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குடியேற்ற
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

परदेशातून
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

göçmen
70 数百万发言者

意大利语

immigrato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

imigrant
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

іммігрант
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

imigrant
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μετανάστης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

immigrant
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

invandrade
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

innvandrer
5 数百万发言者

immigrato的使用趋势

趋势

词语 «IMMIGRATO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«immigrato»在不同国家的使用频率。
immigrato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«immigrato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMMIGRATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«immigrato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«immigrato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

immigrato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMMIGRATO»的意大利语 引用

单词immigrato的知名引用和例句
1
Enrico Brizzi
Se sei un barbone, un drogato, un immigrato, un albano, sei fottuto. Ti isolano, sei fuori dal gruppo. Poi, il gruppo ti lascia più o meno in pace e in disparte all’inizio, fino a quando non ne fai una troppo grossa, e allora finisci in galera.

«IMMIGRATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现immigrato的用法。与immigrato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Immigrato
“Un racconto teso e drammatico di rara sobrietà ed efficacia...” Miriam Mafai, la Repubblica
Mario Fortunato, Salah Methnani, 2012
2
Pane amaro: un immigrato italiano in America
Biography, in the form of a novel, of the author's father, immigrant to the United States at the age of 16.
Elena Gianini Belotti, 2006
3
I colori del welfare: servizi alla persona di fronte ...
Spesso la famiglia dell'immigrato è (ina famiglia spezzata1, o non c'è, e quindi non ha tempo di dedicarsi al lavoro di cura e allora tutto cade sulle spalle del malato. L'immigrato vive spesso uno stato di precarietà in un contesto complesso in ...
Mara Tognetti Bordogna, 2004
4
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
ciò in relazione ai diversi gradi di inclusione dell'immigrato corrispondenti anche alle diverse dimensioni testé brevemente accennate. L'individuazione di molteplici e distinte dimensioni accanto a quella della cittadinanza (Hammar, 1990; ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
5
Il vantaggio dell'immigrazione: un progetto per una cultura ...
Il problema linguistico si manifesta non solo nella comprensione dei sintomi del paziente immigrato, ma anche nella difficoltà a spiegare il percorso di cura e le modalità di somministrazione della terapia; per quanto la sua incidenza in termini  ...
Patrizia Resta, 2008
6
Ospitare e curare: dialogo interculturale ed esperienze ...
L'immigrato che, mosso da mille speranze abbandona la propria terra per cercar fortuna o rifugio altrove, si ritrova inaspettatamente a vivere una situazione di estraneità e di isolamento. La diffidenza e l'ironia con cui il mondo circostante si ...
Renato Rizzi, 2002
7
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
VV., // paziente immigrato, Editeam, Bologna 1994, pp. 5-26. Giovanni Paolo II, Discorso all'Assemblea delle Nazioni Unite, «L'Osservatore Romano», 6 ottobre 1995. Hassan S.S., Sorelle nel dolore, in AA.VV., // paziente immigrato , Edi- team ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
8
Salute e immigrazione: un modello teorico-pratico per le ...
Non si ignorano i rischi insiti nel rapporto medico-paziente immigrato. Da parte del ... paziente immigrato, oltre che, naturalmente, secondo le sue concezioni della medicina, soprattutto della pratica biomedica e dei valori che vi attribuisce.
Nicola Pasini, Mario Picozzi, 2005
9
Identità e differenze etniche: strategie d'integrazione
La società e la cultura assicurano un senso di stabilità, ma non nel caso dell' immigrato dove i riferimenti non sono saldi e l'adolescente ha difficoltà a mantenere stabilità emotiva. Nel descrivere i processi scaturiti dall'immigrazione in termini ...
Valeria Schimmenti, 2001
10
Le nuove frontiere dell'integrazione. Gli immigrati ...
2. Caratteri. e. numeri. dell'universo. immigrato. di Alessio Menonna* 1. Gli aspetti quantitativi Integrando i più recenti dati Istat sulle presenze regolarmente iscritte in anagrafe con le risultanze dell'indagine campionaria “sul campo” coordinata ...
Berti, Valzania, Fabio Berti, Andrea Valzania, 2009

包含词语«IMMIGRATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语immigrato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Muore mentre lavora nei campi Era senza contratto: tre indagati …
Il bracciante agricolo immigrato non aveva il contratto di lavoro. Per venerdì il medico legale dovrebbe eseguire l'autopsia che servirà a ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
2
Sportello immigrati USB Pisa contro la retorica anti-immigrato
101 migranti vengono trasferiti in trenta appartamenti a Quinto, nella periferia di Treviso, su ordine del prefetto della città. Si scatenano le ... «PisaToday, 七月 15»
3
Ancora uno stupro in pieno giorno: caccia all'immigrato - IlGiornale.it
L'immigrato la stava seguendo da qualche minuto. Una volta entrati nel parco delle Caprette, ha cominciato a pedinarla in maniera più ... «il Giornale, 七月 15»
4
Immigrato morto, arrestati tre scafisti, Cagliari - Notizie - Cagliaripad
Immigrato morto, arrestati tre scafisti. I tre, tra i 19 e i 25 anni, sono accusati di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e due di loro ... «Cagliaripad, 七月 15»
5
PORTO CESAREO - Immigrato sudanese muore nei campi mentre …
PORTO CESAREO - Immigrato sudanese muore nei campi mentre si trovava al lavoro. E' stato stroncato da un infarto. Un uomo di 47 anni, ... «ManduriaOggi, 七月 15»
6
Immigrato stupra una ragazza sul treno Pisa-Livorno
Aggressione e violenza ai danni di una 20enne sul treno regionale Livorno-Pisa. Il responsabile è un ragazzo extracomunitario coetaneo della ... «il Giornale, 七月 15»
7
Perché l'immigrato è un problema?
Casale San Nicola e Treviso misurano infatti la temperatura di una ostilità verso l'immigrato, percepito come una minaccia personale per il ... «2duerighe, 七月 15»
8
Immigrato chiede ospitalità a connazionali: rapisce la figlia
Un profugo di 21 anni di origine ghanese con problemi psichici, ospite di un centro di accoglienza, è stato arrestato dopo avere portato via a ... «il Giornale, 七月 15»
9
Immigrato ospite di un centro accoglienza richiedenti asilo politico …
Palinuro, coordinati dal Maresciallo Aiutante Giuseppe Sanzone. In manette un 21enne del Gambia, ospite del Centro di Prima Accoglienza di ... «TargatoSa.it, 七月 15»
10
La bufala dell'immigrato che violenta una bambina e del padre che …
«Immigrato violenta bambina di 7 anni: il padre gli taglia le palle e gliele fa mangiare». È questo il titolo di un articolo che sta facendo il giro ... «Giornalettismo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Immigrato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/immigrato>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z