下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里immiserire}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMMISERIRE的发音

im · mi · ʃe · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMISERIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMMISERIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«immiserire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里immiserire的定义

字典中贫穷的第一个定义是让人痛苦:紧急军费使国家贫穷。 贫穷的另一个定义是消除新鲜,活力:独裁者使精神变得贫瘠。 Immiserire也变得悲惨:所有的税收都是贫穷的。

La prima definizione di immiserire nel dizionario è rendere misero: urgenti spese belliche immiseriscono la nazione. Altra definizione di immiserire è togliere freschezza, vigore: le dittature immiseriscono gli spiriti. Immiserire è anche diventare misero: con tutte quelle tasse, è immiserito.


点击查看«immiserire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMMISERIRE押韵的意大利语 单词


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

IMMISERIRE一样开头的意大利语单词

immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immissario
immissione
immistione
immisto
immisurabile
immisurabilmente
immite
immitigabile

IMMISERIRE一样开头的意大利语单词

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

意大利语近义词词典里immiserire的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMMISERIRE»的近义词

以下的意大利语单词和«immiserire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
immiserire的意大利语近义词

在意大利语中«IMMISERIRE»的反义词

以下的意大利语单词和«immiserire»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
immiserire的意大利语反义词

«immiserire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMMISERIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到immiserire25种语言翻译
该章节所呈现的将immiserire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«immiserire»。

翻译者意大利语 - 中文

时间一长
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

empobrecer
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

impoverish
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शक्तिहीन करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فقر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

обеднять
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

empobrecer
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নি: স্ব করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

appauvrir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

memiskinkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

auspowern
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

貧しくします
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

가난하게하다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

impoverish
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

suy nhược
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வறுமைப்படுத்தும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गरीब
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

zayıflatmak
70 数百万发言者

意大利语

immiserire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zubożyć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

збіднювати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sărăci
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κάνω πτωχόν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verarm
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utarma
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fattigere
5 数百万发言者

immiserire的使用趋势

趋势

词语 «IMMISERIRE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«immiserire»在不同国家的使用频率。
immiserire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«immiserire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMMISERIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«immiserire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«immiserire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

immiserire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMMISERIRE»的意大利语 引用

单词immiserire的知名引用和例句
1
Iginio Ugo Tarchetti
Temo immiserire il valore e l'aspetto delle mie passioni, tentando di manifestarle; temo obbliarle tacendole.
2
Stefano Benni
Perché immiserire Dio, visto che di dèi miseri e impotenti è piena la storia? Perché voler dare a Lui il volto incerto delle nostre idee e della nostra preghiera?

«IMMISERIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现immiserire的用法。与immiserire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
V. Immiserire. Immiserire, n. ass. e pass. Per Impoverire , Divenir povero , non è approvato. Vedi immiserire. Immissione. De Luca, Dott. Volg. 3. 9. 8. fa uso di tal voce nel senso dello Sporgere i travi , o simile , dall' edifizio proprio a quello ...
Francesco del Buono, 1845
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Immiserire, attivo o neutro passivo, per Ridurre o Ridursi in miseria non lo ha la nostra lingua, sebbene da molti molto si usi; da Misero dice il Parenti, i Vocabolari non danno che Ammiserare, quindi è che tu pure dirai invece d' Immiserire, ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Atti parlamentari dello Senato
Ma è vero poi che il dazio messo a 9 lire il quintale può immiserire? Il grano a 25 lire che t osa dà ? Dà il pane dai 25 ai 30 centesimi. E queste non sono cifre ipotetiche, ma sono conti esatti. Vediamo con un esempio pratico ed analitico quello ...
Italy. Parlamento, 1894
4
Fra speranza e responsabilità: introduzione alle strutture ...
Il venir meno di un elemento o di un complesso di elementi in sé spiacevoli può immiserire piuttosto che aumentare il valore dell'armonia, e alla stessa stregua il venir meno di qualcosa di bello può tuttavia aumentare e non immiserire il ...
Roberto Poli, 2006
5
La Civiltà cattolica
... mediante un sistema di violenza ed intimidazione, un movimento agrario contro il pagamento dei canoni e livelli agricoli, affine d'immiserire ed espellere dal paese i landtords d'Irlanda, che venivano chiamati « la guarnigione inglese. > HI.
‎1890
6
Discorso sul testo e su le opinioni diverse prevalenti ...
4 venalità o vanità, non avendo suppellettile che di parole, guerreggiano clamorosi-gli uni, ad immiserire con grammaticali supertizioni la lingua-gli altri, a snaturarla con formole matematiche, o con vocaboli metafisici che inorgogliscono l' ...
Ugo Foscolo, 1825
7
Dell' Origine E Dell' Ufficio Della Letteratura. Orazione
incuriosi dello scopo a cui tendono , che o le lasciano immiserire con timida ed infeconda avarizia, o le pro. fondono con disordinata prodigalità. Onde opportuno a tutte/le discipline, enecessario alle letterarie credo il di- ' visamento di parlare ...
Ugo Foscolo, 1815
8
Della vita e delle opere di Vittorio Alfieri: saggio
Le lettere italiane non gli offerivano che traduzioni sbiadate, e languide imitazioni del teatro greco ,• buone a immiserire o a svogliare l' ingegno, non ad arricchirlo o a dischiuderlo (1). I tragici francesi lo avrebbero meglio istruito, s'ei da ...
Luigi Cuccetti, 1843
9
L'occupazione acquisitiva: tutela della proprietà e dei ...
... sfruttando le maglie della legislazione, era andata di fatto autonominandosi arbitro assoluto della proprietà aliena, fino al punto di potere, con una propria condotta, immiserire il diritto dominicale al punto da eliminarlo. Era stata, dunque , la ...
Roberto Conti, 2006
10
A regola d'arte: pittori, scultori, architetti, fotografi, ...
... e luminosità del colore, di contrasti cromatici e chiaroscurali sempre vigorosamente accentuati, sembra quasi di immiserire le opere di baracchi con parole troppo comuni e, diciamo pure, consunte. Nonostante ciò, è necessario sottolineare.
Alberto Barbieri, 2008

包含词语«IMMISERIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语immiserire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Non sprechiamo questa grandissima opportunità"
Un'operazione sempre più urgente ma che oggi non può guastare o immiserire la gioia per il successo ottenuto. Perora, accontentiamoci del ... «Monreale News, 七月 15»
2
Famiglia e figli: quel silenzio eccellente e il tempo della «ragione …
Ora dobbiamo impedire che l'uso della ragione sia ostacolato da operazioni di diversione (già in corso) che vorrebbero immiserire la coralità ... «Avvenire.it, 六月 15»
3
Piemontese soddisfatto, ma ne ha per tutti: gufi, invidiosi e chi va …
... battuta felicissima è diventata strumento per immiserire una riflessione puramente politica. Bisogna sconfiggere la cultura delle nomination. «FoggiaToday, 六月 15»
4
Fabrizio Manfredi: “L'attacco di Dati segno di imbarazzante …
... e competenze maturate ed espresse dal sottoscritto nel tempo, e giudicate in modo ben diverso da come le vorrebbe immiserire Dati. «Versiliatoday.it, 六月 15»
5
“Toni” Ligabue torna da protagonista
«Bisogna smettere – ha spiegato – di classificare Ligabue come un naif, perché ciò significa immiserire la sua opera. Preferisco definirlo un ... «Gazzetta di Reggio, 五月 15»
6
Cucci: "Una squadra indebolita da una guida inesistente"
Non me la sento di convivere con i tanti che hanno contribuito a immiserire l'immagine del Napoli difendendo l'indifendibile spagnolo. «CalcioNapoli24, 五月 15»
7
Profughi, scende in piazza anche la città dell'accoglienza
... città volenterosa, che si vuole immiserire con l'odio e la paura. Chiediamo che venerdì 15 maggio la vera Padova prenda la parola e si renda ... «Mattino Padova, 五月 15»
8
Il discorso di Pietro Calamandrei del 1950 sembra scritto apposta …
Questa nostra riunione non si deve immiserire in una polemica fra clericali ed anticlericali. Senza dire, poi, che si difende quello che abbiamo. «Consorzio AetnaNet, 五月 15»
9
Una città scavata nella roccia
Il solo recupero edilizio e urbanistico significherebbe immiserire nel consumismo e nel “commercialismo” la storia di una piccola realtà ... «Vibonesiamo.it, 五月 15»
10
Istruzione: occupate le scuole elementari di San Paolo
Le politiche attuate da questo governo, in continuità con quelli precedenti, invece, non fanno che immiserire la scuola pubblica a tutti i livelli, ... «Core Online, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Immiserire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/immiserire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z