下载应用程式
educalingo
immodesto

在"意大利语"词典里immodesto}的意思

词典

意大利语中IMMODESTO的发音

im · mo · de · sto


IMMODESTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMMODESTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里immodesto的定义

字典中不正当的定义是它没有谦虚:那个人。 Immodesto也缺乏谦虚:不善的女人。


IMMODESTO押韵的意大利语 单词

codesto · con questo · contesto · desto · e questo · essere desto · esto · gesto · manifesto · mesto · modesto · oltre al resto · per questo · pesto · presto · questo · resto · ridesto · tenere desto · testo

IMMODESTO一样开头的意大利语单词

immobilizzare · immobilizzarsi · immobilizzato · immobilizzazione · immobilizzo · immobilmente · immoderatezza · immoderato · immodestamente · immodestia · immodico · immodificabile · immodificato · immolare · immolarsi · immolatore · immolazione · immollamento · immollare · immollato

IMMODESTO一样开头的意大利语单词

a presto · al di la di questo · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · e con questo · e non per questo · fare presto · incesto · innesto · ma non per questo · molesto · nesto · onesto · palinsesto · protesto · richiesto · sesto · tutto questo

意大利语近义词词典里immodesto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMMODESTO»的近义词

以下的意大利语单词和«immodesto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«IMMODESTO»的反义词

以下的意大利语单词和«immodesto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«immodesto»的25种语言翻译

翻译者

IMMODESTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到immodesto25种语言翻译

该章节所呈现的将immodesto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«immodesto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不正派
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

inmodesto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

immodest
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

निर्लज्ज
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غير متواضع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

нескромный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

imodesto
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নির্লজ্জ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

impudique
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sopan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

unbescheiden
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

えげつないです
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

뻔뻔스러운
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

immodest
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không lịch sự
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெட்கம்அற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

उद्धट
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

edepsiz
70 数百万发言者
it

意大利语

immodesto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nieskromny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нескромне
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lipsit de sfială
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναιδής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onwelvoeglike
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

immodest
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ubeskjedne
5 数百万发言者

immodesto的使用趋势

趋势

词语 «IMMODESTO»的使用趋势

immodesto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«immodesto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

immodesto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMMODESTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现immodesto的用法。与immodesto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Discorsi sacri morali adattati alla capacità di ogni genere ...
è un peccato in somma che non allerta, che non si attacca , che non ècontagios0' , ma il parlare immodesto è un pec— cato ,.che allerta , e che invita chi 'l sente a commetterlo: è un peccato che si fa strada per via de' pensieri, edi san— tasie ...
Giovanni Battista Campadelli, 1759
2
Saggio di esercitazioni filologiche
IMMODESTO. 73 sarà precipitata la morte, salute immanchevole, nessuna ansietà, beato piacere, dolce e graziosa conversazione. » Cesari, Imit. Crist. lib. HI, cap. XLVII. IMMODESTO. All'esempio del Gelli, il Manuzzi ne aggiugne uno del ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
-Ma quì sarà pregio dell'opera, che prima di più innoltrarmi io vi dipinga co' più minuti delineamenti il ritratto di un uomo immodesto ; onde nelprendiate una tanta-avver— sione, che da Voi per sempre ne al— lontaniate le sconciature .
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
4
L'Amico cattolico
Secondo religione e sana morale ogni vestire immodesto può sempre dirsi indecente, ma non ogni vestire indecente può dirsi immodesto: secondo la lingua di alcuni ogni vestire fuori di moda è sempre indecente, e nessun vestire può essere ...
‎1842
5
Tutte le opere
... due parole di questo vestir proprio e cristiano, che poi termineremo il dialogo. D. Che bisogno vi è mai che parli di questo? Quando stanno lontane dal vestire eccedente al loro stato, e molto più dal vestire immodesto, possono vestirsi a ...
Agostino da Fusignano, 1844
6
Viaggio in Africa
Poiché mi scrivi che nelle mie lettere e nel mio comportamento ti sembro talvolta immodesto, ti dico che cosa ne penso. 1) Quando sono consapevohnente immodesto, per lo più è implicita o evidente l'autoironia sulla mia immodestia.
Giuseppe Ghisellini, 2007
7
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
IMMODESTO. Add. [Mancante di mo- destiti ;] contrario di Modesto, lai- immode- StHS. gr. rf?3j0GJV. C S Per Senta pudore, o CJie offende il pudore. « Capr. ffoft. 4. 78. Aveva fillio un poema, che poteva simigliarsi veramente a un gran rampo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Superi. d'Immodesto. Senza punto punto di modestia . Lat. immodestissima. Gr. oifpovioTOtTOt. S. Agost. C. D. GÌ* immodestissimi spiriti gli hanno messo in cuore per ingannare le menti umane. f 3 IMMODESTO . Add. Mancante di Modestia j ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Superi, d* Immodesto. Senza punto punto di modestia . Lat. immodestissimi^. Gr. eèf lovcVraros. S. Agost. C. D. Gì* immodestissimi spiriti gli hanno messo in cuore per ingannare le menti umane. f 5 IMMODESTO . Add. Mancante di Modestia j ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Immodesto. Scoslunmto.Svergo влага. L'è tropp svaccnn. È troppo immodesto — ed anche Smodato. Trasmodulo. Svagàss. Soagarsi. Soagolarsi. Svalisà. Svaligiare Svalisàa. .Svaligialm Svalisàda. Svaligiamento ? Svampii. Ad. di Vin.
Francesco Cherubini, 1843

包含词语«IMMODESTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语immodesto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«In vent'anni abbiamo fatto miracoli, ma la grande distribuzione è …
«Non vorrei sembrare immodesto nel dirlo ma noi siamo stati i primi a fare accoglienza per gli eno-turisti: contestualmente alla nascita della cantina abbiamo ... «Orticalab, 七月 15»
2
L'implosione dell'Islam
Siccome, a nostro immodesto avviso, c'è in giro un sacco di confusione e reticenza, abbiamo deciso di dare anche noi il nostro contributo, ... «Giornalettismo, 六月 15»
3
Erotico o moscio? Il vero "Grey" dominatore (delle classifiche)
... grazie alle Cinquanta sfumature libri e film - a scrivere l'exergo più immodesto della storia della letteratura: «Questo libro è dedicato a quanti ... «il Giornale, 六月 15»
4
Lettera aperta ai lettori di Tgvallesusa.it
Fare informazione per comprendere e decifrare il complesso mondo nel quale siamo immersi; questo è il nostro “immodesto” ma “umile” obiettivo. Vogliamo ... «TGVallesusa, 五月 15»
5
Montenegro, appello all'Italia: “Vogliamo la Nato e l'Europa”
Ritengo che non sia immodesto affermare che i nostri vicini potrebbero far riferimento a noi come ad un esempio. Confido vivamente che la ... «La Stampa, 五月 15»
6
Orson Welles Genio beffardo
«Molto diverso da tutti i Macbeth visti finora», commentò senza alcun timore di apparire immodesto. Nel mondo dello spettacolo, certo, il primo ... «Il Tempo, 五月 15»
7
L'ex prefetto di Roma Pecoraro: "Quando la piazza tentò l'assalto a …
"Le sembrerò immodesto, ma sono stati anni complicatissimi, in cui abbiamo evitato tensioni e fatto sì che la città continuasse a vivere in ... «LiberoQuotidiano.it, 四月 15»
8
Cioran, il tramonto
... nelle sue pagine, il languore dello gnostico immodesto che fu, o che volle sembrarci, perché Cioran fu eretico anche nell'adesione gnostica. «Il Foglio, 四月 15»
9
Ligabue e il Mondovisione Tour 2015: l'America è qui
Capisco che rischio di sembrare immodesto, ma mi viene naturale. Per me “dare tutto” significa cantare al meglio delle mie possibilità, ... «Onstage, 四月 15»
10
Il terzo libro di “House of Cards”
E Urquhart, stando al suo elementare e immodesto giudizio, non lo era. «Se quel bastardo ce la fa un'altra volta, io me ne vado a farmi fottere», ... «Il Post, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Immodesto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/immodesto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH