下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里molesto}的意思

词典
词典
section

意大利语中MOLESTO的发音

mo · le · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLESTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MOLESTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«molesto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里molesto的定义

字典中对骚扰的第一个定义是骚扰,这会引起身体或精神方面的不适; 无聊:避免大声的噪音; 骚扰人。 骚扰的另一个定义特别繁重,沉重。 莫尔斯托也是骚扰。

La prima definizione di molesto nel dizionario è che dà molestia, che procura disagio fisico o morale; noioso: evitare i rumori molesti; gente molesta. Altra definizione di molesto è particolarmente oneroso, pesante. Molesto è anche molestia.


点击查看«molesto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MOLESTO押韵的意大利语 单词


celesto
celesto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
lesto
le·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
scelesto
sce·le·sto
testo
te·sto

MOLESTO一样开头的意大利语单词

mole
molecola
molecolare
molenda
molestamente
molestamento
molestare
molestare sovvertire offuscare
molestatore
molestia
moletta
molettare
moli
molibdenite
molibdeno
molibdico
molinaio
molinello
molinismo
molinista

MOLESTO一样开头的意大利语单词

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
nesto
onesto
palinsesto
sesto
tutto questo

意大利语近义词词典里molesto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MOLESTO»的近义词

以下的意大利语单词和«molesto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
molesto的意大利语近义词

«molesto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MOLESTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到molesto25种语言翻译
该章节所呈现的将molesto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«molesto»。

翻译者意大利语 - 中文

恼人的
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

molesto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

annoying
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कष्टप्रद
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مزعج
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

раздражающий
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

irritante
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিরক্তিকর
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ennuyeux
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menjengkelkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ärgerlich
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

迷惑な
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

성가신
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngganggu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm phiền
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எரிச்சலூட்டும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

त्रासदायक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

can sıkıcı
70 数百万发言者

意大利语

molesto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przykry
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дратівливий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

enervant
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ενοχλητικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

irriterende
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

irriterande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

irriterende
5 数百万发言者

molesto的使用趋势

趋势

词语 «MOLESTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«molesto»在不同国家的使用频率。
molesto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«molesto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MOLESTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«molesto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«molesto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

molesto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MOLESTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现molesto的用法。与molesto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Pioggia molesta molesto nemico (5) ; molesta sensazione , sete molesta (6) , molestissima malattia (7). Molestc gnbelle. Giorno molesto, molesto soggiorno (8 ), molesto stato, molesto vestire. Ammonitore molesto (9), molesta arroganza (lo).
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario della lingua italiana: 5
5. D' essere ammonito lo buono n'è lict0, ma eiaseheduno pessimo molestissimamcnte sostiene correttore. (B) MOLESTISSIMO. Superl. di Molesto. Lat. molestissimus. Gr. avrapoira't'og. S. Gio. Grisost. cap. 1- Sciogliendo la mente delle cure ...
‎1829
3
Esercitazioni scientifiche e letterarie dell'Ateneo di ...
Quindi la maggior massa delle impressioni contemporaneamente ricevute e trasmesse al centro massimo diviene sempre di quella forza per cui deve corrispondere un senso, che sarà grato o molesto a misura ch' esse impressioni son tra ...
‎1827
4
Manuale di criminologia clinica
Il comportamento verbale molesto può esplicitarsi in proposte sessuali non desiderate, in deliberate pressioni per costringere ad atti sessuali, inviti insistenti per incontri al di fuori del posto di lavoro, apprezzamenti personali o osceni, frasi a ...
Marco Strano, 2003
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
sto, molesto stato ,, molesto soggiorno (i), ainm'o.nito're molesto ti), molesta arr" oganza' (3). _ _ Malesia è nello stile l'oscurità (i), nel.disa;rso - la 'vanità[ Sono moleatele ripetizioni: ma posson esser molesto ance le reticenze; le reticenzel non ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Esercitazioni Scientifiche E Letterarie Dell Ateneo di Venezia
Quindi la maggior massa delle impressioni contemporaneamente ricevute e trasmesse al centro massimo diviene sempre di quella forza per cui deve corrispondere un senso, che sarà grato o molesto a misura-ch' esse impressioni son tra ...
‎1827
7
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Tale é anzi la previdenza della somma Causa delle cose tutte, che quando le impressioni tutte contemporaneamente arrivate al centro massimo ed al cervello eccitano un senso grato o molesto di somma forza, la facoltà residente nel centro  ...
‎1812
8
Dizionario della lingua italiana ...
(B) MOLESTISSIMO. Superi, di Molesto. Lai. molestissimus. Gr. avtapioraTo?. S. Gio. Gri- sosl. cap. i. Sciogliendo la mente delle cure del secolo, come da molesliisime catene, con veloce corso lasciano, e fanno salire alla città iuperna. Guicc.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gli autori molestano i critici col domandar delle lodi ; i critici moiestano gli autori con censure provocatrici ('2). Un suddito molesta iisovrano con le domande. Mi molesta un pensiero (3); non m'annola. Pioggia molesta (4), molesto nemico (ti) ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Manuale di illuminazione
4.4.2 Abbagliamento molesto Esistono varie formule per la valutazione di un fattore pur così soggettivo come l'abbagliamento molesto, definito dalla CIE come un abbagliamento che causa perdita di comfort senza necessariamente provocare ...
Pietro Palladino, 2005

包含词语«MOLESTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语molesto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dopo una serata alcolica urla e aggredisce perfino i Carabinieri …
... pugliese classe '91, dopo aver passato la serata a consumare alcolici, in orario di chiusura sarebbe diventato particolarmente molesto. «RavennaToday, 七月 15»
2
Ospedale Lugo, abusivi vendevano biglietti per il parcheggio: due …
... all'accattonaggio molesto e al commercio abusivo, hanno effettuato diversi controlli all'interno del parcheggio dell'ospedale di Lugo, in viale ... «Ravenna24ore, 七月 15»
3
Notte movimentata nel ravennate: 5 arresti
... 91 già con precedenti, dopo aver passato la serata a consumare alcolici, in orario di chiusura sarebbe diventato particolarmente molesto. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 七月 15»
4
Centro d'aiuto alla stazione di Chivasso, utenti +7%
... è tranquillo e tollerato, mentre l'altro è molto molesto e aggressivo e crea seri problemi di convivenza con il personale sanitario e i pazienti. «La Sentinella del Canavese, 七月 15»
5
Fotografa donna sotto la gonna al supermercato, polizia: "Non è reato"
... mentre faceva tranquillamente la spesa: il fotografo molesto non poteva essere arrestato, perché tecnicamente non aveva infranto alcuna ... «Fidelity News, 七月 15»
6
Quando c'è stalking?
Innanzitutto lo stalking è considerato come delitto abituale configurabile quando il comportamento minaccioso o molesto dell'agente è posto in ... «La Legge per Tutti, 七月 15»
7
Spedizione punitiva contro uno spasimante molesto? Assolti donna …
stalking ARNESANO (Lecce) – Nessun responsabile per il pestaggio ai danni di un corteggiatore molesto. E il got Alida Accogli assolve per ... «Corriere Salentino, 七月 15»
8
Ubriaco danneggia venti auto in sosta
L'uomo, clandestino e con precedenti, era stato segnalato perché molto ubriaco e molesto ma quando è arrivata l'ambulanza per soccorrerlo ... «ANSA.it, 七月 15»
9
Il pericolo corre in tangenziale, con i nomadi che la attraversano
«È uno scandalo, una vergogna che quel campo esista da anni - afferma B. L. -: abbiamo più furti e paura, accattonaggio molesto». «Il Cittadino, 七月 15»
10
Minacciano il capotreno con una scacciacani: arrestati due stranieri …
... notare sul convoglio per l'atteggiamento molesto verso alcuni viaggiatori e per i danneggiamenti al vagone. Alle rimostranze del capotreno il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Molesto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/molesto>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z