下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impaccioso}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPACCIOSO的发音

im · pac · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPACCIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPACCIOSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impaccioso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impaccioso的定义

在字典中的impacioso的定义是什么,这阻碍了。 Impaccioso也是亲自处理的,它负责处理不关心的事情。

La definizione di impaccioso nel dizionario è di cosa, che impaccia. Impaccioso è anche di persona, che si occupa di ciò che non la riguarda.


点击查看«impaccioso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPACCIOSO押韵的意大利语 单词


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

IMPACCIOSO一样开头的意大利语单词

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacchettatura
impacciamento
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impacco
impact
impadellare

IMPACCIOSO一样开头的意大利语单词

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

意大利语近义词词典里impaccioso的近义词和反义词

近义词

«impaccioso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPACCIOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impaccioso25种语言翻译
该章节所呈现的将impaccioso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impaccioso»。

翻译者意大利语 - 中文

impaccioso
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

impaccioso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

impaccioso
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

impaccioso
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

impaccioso
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

impaccioso
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impaccioso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

impaccioso
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

impaccioso
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

impaccioso
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

impaccioso
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

impaccioso
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

impaccioso
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

impaccioso
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

impaccioso
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

impaccioso
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

impaccioso
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

impaccioso
70 数百万发言者

意大利语

impaccioso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

impaccioso
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

impaccioso
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

impaccioso
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

impaccioso
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

impaccioso
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

impaccioso
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

impaccioso
5 数百万发言者

impaccioso的使用趋势

趋势

词语 «IMPACCIOSO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
13
/100
此处所显示的地图给出了词语«impaccioso»在不同国家的使用频率。
impaccioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impaccioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPACCIOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impaccioso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impaccioso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impaccioso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPACCIOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impaccioso的用法。与impaccioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
10, ha il titolo d'entrante, e'qucl d' impaccioso. Quest'ultima voce ha pure usi un po' più gravi; ed è della lingua parlata. " « _ Intrigante è tutt'altro che epiteto "da ragazzi 0 da indiscreti. Alla malizia raflìnata 'spctta tal, nome. L' intrigante e uno ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRANTE, Franco, Impaccioso, Intrigante. — Entrante è chi ha bella maniera e facilità di introdursi; franco, prima di tutto chi dice il vero senza reticenze o timore ; e poi chi ha quella sicurezza di sé che mai o quasi mai lo fa titubare.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
ENTRANTE, Fnanco, Impaccioso, Intnigante. — Entrante è chi ha bella maniera e facilità di introdursi; franco, prima di tutto chi dice il vero senza reticenze o timore ; e poi chi ha quella sicurezza di sè che mai o quasi mai lo fa titubare.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Franco, Entrante, Intrigante, Impaccioso, Impicczonc. Entratura, Adito. Entrante dice la franchezza di chi sa introdursi nella conversazione e nella famigliarità. della gente. Ogni uomo entrante è franco, sebbene talvolta ne'modi dissimuli la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Intrigante e impaccioso si che hanno assolutamente senso cattivo; il primo in ispecie: intrigante è chi ordisce intrighi, cabale, mene segrete con mali fini; intrigante è chi fioca il naso senza licenza, e talvolta per dispetto 0 ma ligna curiosità, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
È meno d'impaccioso. come questo è meno d'intrigante. Entrante dice franche inopportuna. insistente; un fare, insomma, contrario alle regole della delicatezza e della modestia. Questo il difetto di certi signori, quando per caso si trovano a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Considerazioni su gli ordini antichi e le leggi de' romani ...
... prima pose quattro suoi amici, uomini non chiari ,_ e tre plebei nel magistrato, i quali a rimeritarlo della non sperata grandezza furon suoi; quindi per l' impaccioso ostare de' soggetti compì opere scelleratissime, ed infine per abito di autorità ...
Gaetano Badolisani, 1840
8
Storia della rivoluzione Francese
Ma mentre si pensava di volgersi a lui, egli interveniva nella querela in modo ai controrivoluzionarj fulminante , e al direttorio almeno impaccioso. Scelse l' anniversario del 14 luglio, rispondente al 26 messifero. per dare una festa ain eserciti, ...
Adolphe Thiers, 1838
9
Istorie italiane del secolo 13. narrate colla scorta della ...
E l'Allighieri a lui: ' - Ma io mi leverò d'addosso questo cencio impaccioso, o Guido, e sarà tra breve. 2 7 -» Ed io, malgrado la grande sv,entura che mi colpisce, io dovrò amare I” intera vita questo, angiolo di Piccarda. ' - Il vostro Bindo nel ...
Pier Ambrogio Curti, 1726
10
Vocabolario milanese-italiano
Intricare. Jntrigare. Intrigà. BI'ÌgIII'B. Brogliare. . Intrigàa che anche diciamo Iuti' ègli olnîrigatòri. Dappoco. Dappocaccio. Corri'sponcle all'lntrigue', Embarasse' de' Fr. Intrigànt. Impaccioso. ; Intrigàss. Immischiarsi. Mischiarsi. Intricarsi. Infrjgarsi.
Francesco Cherubini, 1840

参考文献
« EDUCALINGO. Impaccioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impaccioso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z