下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cruccioso}的意思

词典
词典
section

意大利语中CRUCCIOSO的发音

cruc · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUCCIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CRUCCIOSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cruccioso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里cruccioso的定义

在字典中的硬皮的定义是恼怒的,生气的,生气的:look c。 清脆的样子。 cruffy也是天空,黑暗,威胁。

La definizione di cruccioso nel dizionario è irritato, corrucciato, rabbioso: sguardo c.; occhiata crucciosa. Cruccioso è anche del cielo, cupo, minaccioso.


点击查看«cruccioso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CRUCCIOSO押韵的意大利语 单词


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

CRUCCIOSO一样开头的意大利语单词

cruccevole
crucci
cruccia
crucciamento
crucciare
crucciarsi
crucciatamente
crucciato
cruccio
crucciosamente
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato

CRUCCIOSO一样开头的意大利语单词

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

意大利语近义词词典里cruccioso的近义词和反义词

近义词

«cruccioso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CRUCCIOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cruccioso25种语言翻译
该章节所呈现的将cruccioso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cruccioso»。

翻译者意大利语 - 中文

愤怒的
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

iracundo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

wroth
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

क्रोधित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غاضب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

разгневанный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

irado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অত্যন্ত ক্রুদ্ধ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

en colère
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

marah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

zornig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

激怒
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

격노하여
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dukané
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giận
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உக்கிரமாகி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

या बोलण्याचा राग
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dargın
70 数百万发言者

意大利语

cruccioso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

gniewny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розгніваний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mânios
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μαινόμενος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwaad geword
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

wroth
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vred
5 数百万发言者

cruccioso的使用趋势

趋势

词语 «CRUCCIOSO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«cruccioso»在不同国家的使用频率。
cruccioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cruccioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CRUCCIOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cruccioso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cruccioso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cruccioso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CRUCCIOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cruccioso的用法。与cruccioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Illicoaotssmus, IRATISSIMUS, tipyrloirot'ro;, Qlcttfitt'ti gara nig, Exu-eme' mentfriché, [Extremely angered Sommamen_le cruccioso. MlN.-N. CRUCCIOSO, alld. m. IIATUS, oipytopèvog, 30rttig, let gtltt'atbt, Courroucé, emporte', [Angered ...
Marco Bognolo, 1839
2
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
CRUCCIOSO. 4 — In forza a* aw. per Crucciosamente. lied. leu. occh. Temo ora che ella ec. agramente mi rampogni, e cruccioso mi rimproveri. (Cr.) (N) Osserv. Il Manuzzi , dopo di aver trasandato questo paragrafo nell'articolo del suo ...
‎1834
3
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
CRUCCIOSO. 4 — In fona tt avv. per Crucciósamente. Red. lett. occh. Temo ora « he ella ec. agramente mi rampogni, e cruccioso mi rimproveri. (Cr.) (N) Osserv. Il Manuzzi , dopo di aver trasandato questo paragrafo nell'articolo del suo ...
‎1834
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scrivo cru- ciare per distinguere il senso di tormentate dal senso di far montare in collera. lo, del resto, direi sempre corruccialo: dl- rel cruccioso piuttosto che corruccioso. Sere berel corruccialo ad esprimere il corruccio presente ; e cruccioso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
presente: e cruccioso ad esprimere corruccio o abituale o più risentito (2). S' avverta però che il vocabolo non é molto comune, e che la distinzione tra cruciare e crucciare é mia , non dell'uso. Ilispctto , Ira. il dispetto è risentimento sdegnoso, ...
‎1840
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Scrivo cruciare per distinguere il senso di tormentare dal senso di far montare in collera. lo, del resto, direi sempre corrucciato: direi cruccioso piuttosto che corrnccioso. Serberei corrucciato ad esprimere il corruccio presente; e cruccioso ad ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Figliuola, se tu di queste cose ti crucci , io non me ne meraviglio. E il duca a lui, Caron non ti crucciare. Onde Iddio si cruccia Spesso a tali Messere , io ti lodo , che mi ti crucciasti ; cioè Che mi corrucciasti. Cosi Crucciàto, Crucciòso Add. Non  ...
‎1835
8
Frasologia italiana
Onde Iddio si cruccia spesso a tali genti. Messere , io ti lodo , che mi li crucciasti ; cioè Che mi corrucciasti. Così Crucciato, Cruccióso Add. Non però fu mai che se ne mostrasse crucciato. Mi pareva con ragione assai crucciato. Era crucciato e ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pred. SDEGNOSITi, SDEGNOSITADE, e SDE- GNOSITATE: s. f. Iracundia. Qiialiii dello sdegnoso , cruccioso , Ira, Collera, Cruccio. Sdegnosità , offensionedel prossimo.bul Iof. SDEGNOSO , SA : add. Iracundas. Pieno <1¡ sdegno, Cruccioso , ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
S. M. subito divenne, in aspetto, cruccioso, e mi si volse dicendo... (t.) Atti, Voce crucciosa. 4. D'animali. Bern. Ori. ». 8. 43. {Man.) Non è il lion ferito più cruccioso, Né la serpe calcata tanto ria. 5. Fig. [t.] Alani. L. Op. Tose. 1. 17. E fragil legno in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

包含词语«CRUCCIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cruccioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Maria Paola Forlani. Nuova Oggettività Arte in Germania al tempo …
Ma calmo si raccoglie sui prati/ rossa nuvola, dove abita un nume cruccioso,/ il sangue versato, freschezza lunare;/ tutte strade sboccano in ... «Tellus Folio, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cruccioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cruccioso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z