下载应用程式
educalingo
impappinarsi

在"意大利语"词典里impappinarsi}的意思

词典

意大利语中IMPAPPINARSI的发音

impappinarsi


IMPAPPINARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPAPPINARSI押韵的意大利语 单词

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

IMPAPPINARSI一样开头的意大利语单词

impaniatura · impannare · impannata · impantanamento · impantanare · impantanarsi · impaperarsi · impapocchiare · impappinamento · impappinare · impappolare · imparabile · imparacchiare · imparadisare · imparagonabile · imparare · imparaticcio · imparato · imparchettatura · impareggiabile

IMPAPPINARSI一样开头的意大利语单词

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

意大利语近义词词典里impappinarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPAPPINARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«impappinarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«impappinarsi»的25种语言翻译

翻译者

IMPAPPINARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impappinarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将impappinarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impappinarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

心慌
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ponen nerviosos
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

get flustered
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

घबरा मिल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الحصول على مهيج
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

получить взволнованный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

se perturbado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

flustered পেতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

se énerver
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mendapatkan flustered
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

erhalten flustered
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

しどろもどろ取得
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

당황 얻을
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njaluk flustered
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lấy bối rối
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பதற்றமாக பெற
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

flustered करा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

şaşırma
70 数百万发言者
it

意大利语

impappinarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

dostać speszony
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

отримати схвильований
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

obține amețit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να πάρει ταράχτηκε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kry verbouereerd
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

få nervös
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

får oppskjørtet
5 数百万发言者

impappinarsi的使用趋势

趋势

词语 «IMPAPPINARSI»的使用趋势

impappinarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impappinarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

impappinarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPAPPINARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impappinarsi的用法。与impappinarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'accompagnamento spirituale. Nei Padri del deserto
In questo caso è meglio consentirsi ciò che si teme. Una suora che all'improvviso , dopo tren- t'anni in convento, non riusciva più a leggere a voce alta perché aveva paura di impappinarsi e di essere considerata pazza dalle consorelle, venne ...
Anselm Grün, 2005
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Roberto Mari. impantanata Cacciarsi in una situazione da cui non si riesce a uscire impegolarsi: si è impantanatoneidebiti. impaperarsi [impaperàrsi] v.pr. Imbrogliarsi nel parlare, prendere delle papere impappinarsi. impappinarsi ...
Roberto Mari, 2010
3
Lingua nostra
mirand. cuncunar « cocchiumare », • balbettare, tartagliare », « incespicare, impappinarsi, imbrogliarsi nel far un discorso, nel recitare una lezione o sim. per non saperli bene a memoria » (Meschieri, Nuovo vocab. mirand., p. 218), moden.
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1974
4
Dizionario italiano
... impantanato nei debiti. impaperarsi v.pr. lmbrogliarsi nel parlare, prendere delle papere ® impappinarsi. impappinarsi v.pr. Confondersi nel parlare, non riuscire più a proseguire il discorso. imparabile agg. lmpossibile da parare: un pallone, ...
‎2001
5
L'amore non guasta
Non appena Robin ebbe detto questo, Ted assunse un'espressione così strana, così improvvisamente sospettosa e imbarazzata, che dovette affrettarsi ad aggiungere: "Cioè, non quanto piacciono a te". E continuando a impappinarsi: " La ...
Jonathan Coe, 2010
6
Middlemarch
L'unica possibilità è che, dal momento che la cosa migliorenonsempre funziona, impappinarsi una volta tanto funzioni”. Mr Brooke,frattanto, avendo perso altre fila , tornò a parlare diséedei propri meriti – argomento sempre appropriato e ...
George Eliot, Davide Bergola, 2013
7
Nelle ombre, altrove
Non voleva impappinarsi e perdere il filo del discorso. Sarebbe stato controproducente. L'aria fresca e pungente lo avvolse, lambendo i suoi vestiti umidi di sudore. Rabbrividì e s'incamminò verso l'atrio. La ghiaia scricchiolò sotto i suoi piedi.
Stefano Cappelletti
8
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
do la stessa tendenza voci nuove, come aonco ( sforzo del vomito), grillettare ( sobbollire dei liquidi ),frusciare (rumore delle foglie ), impappinarsi (intaccare nel discorrere ), come in italiano bis b ig lia r e, chiacchierare, zitto, e tanti altri.
Napoleone Caix, 1872
9
Bollito misto con mostarda
La sua preoccupazione mentre scendeva dal LEMeradi non impappinarsi. – È un piccolo passo per l'uomo, ma un grande balzo per l'umanità.Èun piccolo passo per l'uomo,ma un grande balzo per l'umanità! Èun piccolo passoper l'uomo,ma ...
Daniele Luttazzi, 2010
10
Preghiera per un amico
«CHE LOAIUTI QUALCUNO!» gridò Owen, quando Frost cominciò a impappinarsi. Qualcunolo aiutò, effettivamente. Forseil presidente, o la signora Kennedy, non ricordo. Quell'aiuto non servìa molto, comunque,e Frost seguitò ad affannarsi.
John Irving, 2012

包含词语«IMPAPPINARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impappinarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Big Bang Theory 9: Mayim e l'anello di Sheldon "Forse non era per …
Vediamo tutti gli attori impappinarsi sulle battute, non ricordarle o non riuscire a pronunciarle per le risate. Ci sono poi un paio di scene tanto divertenti quanto ... «melty.it, 六月 15»
2
ME ME RICORDI – Come tanti irriverenti Pasquini
... che non ne aveva più; sulla rimessa la palla finisce a Vangelis Sklavos che non trova di meglio che impappinarsi in un clamoroso “passi”, e festa finita. «Sportgrigiorosso, 三月 15»
3
Sprofondo Brescia: anche con la svolta nessun passo avanti
Come l'impappinarsi di Tonucci (31'), sul lancio di Giacomazzi che raggiunge Falcinelli e il neoentrato mette la firma in calce alla condanna del debutto-bis di ... «Brescia Oggi, 二月 15»
4
“Imu agricola, sospensiva della scadenza fino al 4 febbraio”
... il mattone si è passati, senza alcuna logica, ai terreni. Il risultato? Il Governo è riuscito per l'ennesima volta ad impappinarsi per bene”. Confartigianato Viterbo ... «Tuscia Web, 一月 15»
5
GREY S ANATOMY 10/ Anticipazioni puntata 10 dicembre 2014 …
Ma non è l'unica ad impappinarsi: Meredith e Derek non sono da meno. Esilarante anche lo starnuto di April durante il pranzo con le sorelle arrivate a Seattle in ... «Il Sussidiario.net, 十二月 14»
6
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
... lanciare la novità, stare nei tempi, usare la voce nella maniera giusta senza impappinarsi e nel frattempo gestire anche i livelli di altezza del mixer… Insomma ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 八月 14»
7
I liberali, le Europee e il fattore Renzi. Parla il liberista De Nicola
Però il momento importante è “adesso!”, per riprendere il suo vecchio slogan. Ora è segretario e non può né impappinarsi né far sì che i renziani sparino parole ... «Formiche.net, 十二月 13»
8
Miss Italia, la finale su La7 è un disastro: critiche su Twitter. Salvo …
Ma riesce a impappinarsi più volte e a far calare il silenzio gelido sul palco di Jesolo. La giuria, che pure ha il compito importante di ripescare 6 miss, sembra ... «Blogosfere, 十月 13»
9
First Super lady
È impossibile da definire e impossibile da recitare senza impappinarsi, come già appare chiaro nel CD di rap igienista e dieteticamente corretto che presto ... «La Repubblica, 九月 13»
10
Robinho, erroracci e infortuni: ma il figliol prodigo è tornato
... con smaltimento dello stipendio dorato, prima di impappinarsi dinanzi a un paio di rigori e di zoppicare dopo il primo accidente muscolare della stagione. «il Giornale, 七月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Impappinarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impappinarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH