下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impannata}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPANNATA的发音

im · pan · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPANNATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPANNATA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impannata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impannata的定义

在词典中的定义是一个框架,用坚固的布,亚麻布或纸覆盖的窗口门环。

La definizione di impannata nel dizionario è telaio, battente di finestra coperto di panno, di tela o di carta robusta.


点击查看«impannata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPANNATA押韵的意大利语 单词


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impennata
im·pen·na·ta
incannata
in·can·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
spennata
spen·na·ta
tentennata
ten·ten·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

IMPANNATA一样开头的意大利语单词

impaludato
impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare
imparabile

IMPANNATA一样开头的意大利语单词

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

意大利语近义词词典里impannata的近义词和反义词

近义词

«impannata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPANNATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impannata25种语言翻译
该章节所呈现的将impannata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impannata»。

翻译者意大利语 - 中文

impannata
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

impannata
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

impannata
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

impannata
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

impannata
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

impannata
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impannata
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

impannata
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

impannata
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

impannata
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

impannata
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

impannata
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

impannata
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

impannata
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

impannata
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

impannata
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

impannata
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

impannata
70 数百万发言者

意大利语

impannata
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

impannata
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

impannata
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

impannata
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

impannata
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

impannata
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

impannata
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

impannata
5 数百万发言者

impannata的使用趋势

趋势

词语 «IMPANNATA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«impannata»在不同国家的使用频率。
impannata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impannata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPANNATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impannata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impannata»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impannata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPANNATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impannata的用法。与impannata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
IMPANNATA, FINESTRA. Impennata e la chiusura di panno lino o di carta che si fa alle finestre (2). S'usa sostantivamenle , ma sottlntendesi finestra sempre (3). L' impannata è poi veramente la difesa del panno o del foglio. Può l'impannata ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impiaslrarc ha Impiaslro; impiastricciare ha piastriccio ; gli altri non hanno sostantivi ana- loghi. IMPANNATA, Finestra. 1812. ímpannata è la chiusura di panno lino o di carta che si fa alle finestre (2). S'usa sos Unitivamente , ma sottintendesl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Egli, tornando a casa a dormire, passava per un chiassolfao, dove, non oslante 1' ora tarda , sentiva spesso un gobbo ciabattino martellare al bischetto della sua botteguccia, chiusa da un uscio coli' impannata di foglio. Un' impannata nel ...
‎1858
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Impannata , fr. Cbassîs. Chiusura di pannolino o carta bianca,carta pecora e simile che si mette all'apertura delle finestre . Si usano queste impannate o per necessità o per Comodo . La vera impannata si suol mettere Sopra le invetriate per ...
‎1794
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMPANNATA, Finestra. — Impannata è quella finestra che ha il suo telaio guernito di pannolino o di carta invece di vetri: questo pannolino o questa carta è proprio l'impannata , e allora è sostantivo. A Torino, dove in inverno fa freddo assai, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMPANNATA. Chiusura di panna lino, 0 di carta, che srfu all'apertura delle finestre. Allrg. |5l|. Il vento che dibatla un'impannata . Cece/z. Dona. 1. z. Innamorato, Ch' arde le gelosie col fiato, e fora Le 'mpannate cogli occhi. Buon. Fler. i]. l. 5.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMPANNATA. Chiusura di panno lino, o di carta , che si fa mW apertura délie fineslre. Alleg. i54- H vento che diballa un* impannata . Cecch. Dom. 1. 2- Inna- morato , Cb' arde le gelöste col fiato, e fora Le 'mpaonate cogli occhi. Iiuon. Fier . 4.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMPANNATA. Chiusura di panno lino, o di carta , che si fa air apertura delle finestre. Alleg. iS^- H vento che dibatta un'impannata. Cecch. Donz. 1. 2- Innamoralo , Ch' arde le gelosie col fiato, e fora Le 'mpannate cogli occhi. Buon. Fier. 4* I* 5.
Accademia della Crusca, 1836
9
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini con la ...
Il Gelli Capr. del Bot. 5. 80. Benchè a loro, che ne vanno a letto come ipolli, dà poca noia . MANDò GIU' L' IMPANNATA. Impannata è il telaio di legno della finestra, che in molti luoghi è fatto in modo da alzarsi ed abbassarsi . Il Lippi nel Malm.
Francesco Baldovini, Luigi Fiacchi, Camillo Cateni, 1806
10
Dizionario della lingua italiana: 4
(B) IMPANNATA. Cliiusura di panna lino, o di carta, che si fa alt' apertura delle finestre. Alleg. 154. Il vento che dibatta un' impannata. Ceccla. Donz. l. 2. Innamorato, Ch'arde le gelosie col fiato, e l'ora Le 'mpannate cc. gli occhi. Buon. Fier'. 4.
‎1828

包含词语«IMPANNATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impannata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Si riapre uno spiraglio per Corvia
STALLO - Eppure, nonostante nei giorni scorsi ogni discorso sembrasse chiuso, la trattativa tra le parti non ha preso l'impannata che ci si ... «TuttoLatina, 七月 15»
2
Palma il Vecchio: ninfe e madonne di sensuale bellezza
... che viene dalla ricca ed impannata regione bergamasca, è quella di sapersi orientare con saggezza e determinazione, entro i vènti suadenti ... «La Stampa, 四月 15»
3
Un'irripetibile stagione artistica: l'arte fiamminga in Italia
... “Madonna di Senigallia”, dove a distinguersi tra le altre cose è il motivo della finestra impannata con la luce che riesce passare ugualmente. «Europinione.it, 二月 15»
4
GOOGLE/ In arrivo il nuovo telefono: schermo più grande dell …
Secondo alcuni analisti, il mercato dei phablet vivrà una impannata nei prossimi mesi. All'inizio snobbati dai consumatori perché ritenuti ... «Il Sussidiario.net, 十月 14»
5
Home » Interviste » Vita di Pantasilea: intervista a Luca Romano
C'erano quelle da impannata, vale a dire che si mettevano in offerta dietro a una finestra di panno da cui si intravedeva il volto, le domenicali ... «Il Recensore.com, 十二月 12»
6
Colori e trend da "indossare" sulle unghie per la primavera 2011
Non passa mai di moda il rosso, che anche nell'abbigliamento ha subito un'impannata di presenze, da quello corallo a quello molto scuro per ... «Stile.it, 三月 11»
7
A Milano l'aperitivo si fa nella hall degli hotel
... mozzarelline di bufala con pomodorini ciliegia, dal risotto limone e vaniglia alla vitellina alla milanese impannata, dall'insalata polpo e patata ... «Affaritaliani.it, 七月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Impannata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impannata>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z