下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impellere}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPELLERE的发音

im · pel · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPELLERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPELLERE押韵的意大利语 单词


attollere
at·tol·le·re
avellere
vel·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
convellere
con·vel·le·re
disvellere
di·ʃvel·le·re
divellere
di·vel·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
estollere
stol·le·re
evellere
vel·le·re
propellere
pro·pel·le·re
repellere
re·pel·le·re
riespellere
rie·spel·le·re
scellere
scellere
svellere
ʃvel·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
vellere
vel·le·re
volere
vo·le·re

IMPELLERE一样开头的意大利语单词

impegnato
impegni
impegno
impegolare
impegolarsi
impelagare
impelagarsi
impelare
impellente
impellenza
impellicciare
impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare

IMPELLERE一样开头的意大利语单词

alere
benvolere
calere
delere
disvolere
dolere
equivalere
far prevalere
far valere
farsi valere
malvolere
postacelere
potersi avvalere
prevalere
rivolere
scelere
senza volere
silere
solere
svolere

意大利语近义词词典里impellere的近义词和反义词

近义词

«impellere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPELLERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impellere25种语言翻译
该章节所呈现的将impellere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impellere»。

翻译者意大利语 - 中文

促使
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

impulsar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

impel
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उत्तेजित करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حث
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

принуждать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impelir
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনুপ্রাণিত করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pousser
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mendorong
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

treiben
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

促します
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

추진하다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Impel
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தூண்டு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

काही करण्यास भाग पाडणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yöneltmek
70 数百万发言者

意大利语

impellere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pobudzać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

примушувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

îmboldi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ωθώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

voortdrijven
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förmå
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tilskynde
5 数百万发言者

impellere的使用趋势

趋势

词语 «IMPELLERE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«impellere»在不同国家的使用频率。
impellere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impellere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPELLERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impellere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impellere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impellere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPELLERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impellere的用法。与impellere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impellere, è voce perfettamente latina , composta della prepositiva direttiva In ( Verso, o Contro), e di Pellere ( Movere con forza, Cacciar dal luogo), che letteralmente significa Muover contro a checchessia ; cosi in Iatino si disse: « Im- u ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Spingere') fu di parere che Spingere sia provenuto dal latino Im- pingere, nel supposto che un tal verbo fosse stato dai Latini impiegato colla nozione ri' Impellere ; ma, a vero dire, Impingcre in quella lingua figurò meglio colle nozioni o di ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Spingere') fu di parere che Spingere sia provenuto dal latino Impingere, nel supposto che un tal verbo fosse stato dai Latini impiegato colla nozione d' Impellere ; ma, a vero dire, Impingere in quella lingua figurò meglio colle nozioni o di Dare ...
Giovanni Romani, 1825
4
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna
Απ !!αααι quempiam ad religionem impellere? R. Tripliei modo quempiam ad religionem impelli posse. l. Consilio et suasione. 2. Blanditiis et munusculis. 3. Vi, metu, να! !!ει!1ι!α. Primo modo impellere laudabile est ac meritorium,si subjectum  ...
‎1837
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. urtare, mandar via. cacciare, sospignere. puntare, impellere, incalzare, mandar oltre, dar la spinta, cacciar-via. urgere V. L. Avv. indietro, avanti, dispettosamente, sdegnosamente . soavemente . dolcemente, alquanto, con leggier urto, con ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
URTARE, Spingere, Impellere. Spingere, Sospingere. — Urtare , attivo , è spinger di forza : intransitivo , dar dentro di forza. Impellere è meno d' urtare , e talvolta meno di spingere. Può l'impulsione essere tenuissima. Ogni comunicazione di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. Sil. adremigare, n. l. Flor. remis riavim promovere, a. 2. remos impellere, a. 3. remis таит-а vertere, a. 3. remis fre/a solliciмпа, а. 1. Virg. пасет пюре!— lere, a. 3. Cie. impellere, a. 3. Sil. remo carinam moi-ere, a. '2. remis aquas torqucre, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
IntraTCrfato. impellere, v. Rrocciare, Dare il tracollo, Fare animo, Fa re breccia, Frugare,Man- dare , Manoa!§. Dardi mano, Pignere, Recare, al §. Difporre, Indurre» Ri(o- fpignere, Sofpignere , Spignere , Stri- gnere , Strimpellare , Strisciare, ...
‎1734
9
Del moto, che nei mobili si rifonde per impulso esteriore; ...
caio tanto perdere di i uo moto a muovere la gran mole di m«0, impellendo, ------- - - o con leve , o con-» globo folo con gradi i oo di celerita; tanto dovrebbe faticare, L; quanto faticherebbe ad impellere tuttala mole con un folo grado di ...
Alessandro Pascoli, 1723
10
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
m.l)'ixnpulso. Che e atto ad impellere. Iuruc-sò, sin. Atto col quale un Corpo comunica il moto ad un altro, Ecoilaniento a far checchessia. larva-si) , ad.m.dn Impellere. Sospinto. llmpnlaatore. Issruasò-ai. verb. m. d'Impellere. _l.nru-.va, ad. com.
‎1845

包含词语«IMPELLERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impellere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Elocutio, l'erotismo del comunicatore e come usarlo online
... che i latini chiamavano animos impellere. Per sottolineare questa dimensione, Roland Barthes ha coniato l'espressione “retorica erotizzata”. «Wired.it, 六月 15»
2
Unbroken, ecco com'è nato il film di Angelina Jolie - Video
I suoi sogni e le sue ambizioni erano tutte per le Olimpiadi di Tokyo del 1940, quelle mai disputate a causa dell'impellere della Seconda ... «Panorama, 一月 15»
3
Sua maestà Roger Federer. L'eroe della porta accanto
Un'abile “ars oratoria” per “impellere animos”, dunque per convincere e commuovere l'uditorio? Macché, semplicemente l'espressione di un ... «GQ.com, 十一月 14»
4
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Il Tommaseo avanza un'altra ipotesi: tempellare potrebbe derivare come frequentativo dal latino pellere, impellere, che significa scuotere, ... «il Giornale, 六月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Impellere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impellere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z