下载应用程式
educalingo
impiastricciare

在"意大利语"词典里impiastricciare}的意思

词典

意大利语中IMPIASTRICCIARE的发音

im · pia · stric · cia · re


IMPIASTRICCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPIASTRICCIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里impiastricciare的定义

字典中的模糊的定义是粘贴在这里和那里:你已经涂抹了所有的胶水套装。


IMPIASTRICCIARE押韵的意大利语 单词

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

IMPIASTRICCIARE一样开头的意大利语单词

impiantabile · impiantare · impiantarsi · impianti igienici · impiantire · impiantista · impiantistica · impiantistico · impiantito · impianto · impianto di illuminazione · impianto sportivo · impiastracarte · impiastrafogli · impiastramento · impiastrare · impiastratore · impiastricciamento · impiastriccicare · impiastro

IMPIASTRICCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

意大利语近义词词典里impiastricciare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPIASTRICCIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«impiastricciare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«impiastricciare»的25种语言翻译

翻译者

IMPIASTRICCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impiastricciare25种语言翻译

该章节所呈现的将impiastricciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impiastricciare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

脏自己
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

uno mismo sucia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

dirty oneself
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

गंदा अपने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نفسه القذرة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

вывозиться
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

-se sujo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মলিন নিজেকে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sale soi-même
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

diri sendiri kotor
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

in die Hose machen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

汚れた自分
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

더러운 자신
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

awake dhewe reged
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mình bẩn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அழுக்கு தன்னையே
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गलिच्छ आपण
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kirli kendini
70 数百万发言者
it

意大利语

impiastricciare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

brudny siebie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вивозитися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sine murdar
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βρώμικο τον εαυτό του
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vuil jouself
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

smutsiga sig själv
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skitne seg
5 数百万发言者

impiastricciare的使用趋势

趋势

词语 «IMPIASTRICCIARE»的使用趋势

impiastricciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impiastricciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

impiastricciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPIASTRICCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impiastricciare的用法。与impiastricciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo impiastricciare Impiastricciare, intridere, impiastrare Impiastricciato , add. , da impiastricciare Impiastricciare, impiastrare Impiastricciato, add., impiastricciato , impiastrato Impiegare, porre, collocare ==per occupare=attendere , adoperare,  ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impiastricciare vale lmbrattare, ma con cosa tenace; idea che al verbo predetto non e con- giunta. L'lmpachiucarc è di materia umida; l'allro, anco d'asciulta (1}. Le donne un tempo s'Impiaslricciavano di belle I lu. Mola iropia- slricclala al ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Impiastricciare vale imbrattare, ma con cosa tenace: idea che al verbo predetto non è congiunta. L' impachiucare e di materia umida; 1' altro, ance d' asciutta 2). Le donne un tempo 9' impiastricciavano di elletto. Meta impiastricciata al vestito.
‎1851
4
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Aupastè , impastare, gra- molare. Anpastissà, impiastrato, im piastricciato. A l^ . npastissè , impiastrare , impiastricciare. ^npastrocè , impiastrare , imbr.attare , impiastricciare. Anpatagnè , e anpatignè , fasciare, e fig. accomo- darla, aggiustarla.
Michele Ponza, 1834
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ognun vede poi, che quando impiastricciare ha senso traslato (6), e vale confondere insieme e ravviclnar cose che andrebbero separate, non gli si possono atfrateilare gli altri affini. Si può, del resto, applastrare e non impiastrare; stendere la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
IMPIASTRICCIAMENTO, s. m. li- litui. Lo impiastricciare; Impiastrameli, to . t, mollo dndicivoli alii do*ne fudi. thi le. uiar poi tanti ani , tanti delibi, tanti lini , funsi impiaitriccianunti . Pros. Fior. IMPASTRICCIARE , v. a. Iliinin. Intridere ; Impiastrare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario piemontese-italiano
... reti- ( cens se. Poup. Anpastisse , impiastrare , impastare , impiastricciare, e fig. fram- mezzare, e per simit. lardellare. M. Aspastbocè, v. a. impiastrare, imbrattare , impiastricciare , e met. confondere , malmenai e , strapaz- zare. M. Anpatagsè ...
Michele Ponza, 1830
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Appiaslricciare, Impanicciare, Impachiucare, Impiastricciare, Impiastriccicarc, Appiostriccicarc, Appiastrare. S'impaniccia la farina molle, che si raggrumi e raccolga; s'im aniceia tutto ciò che a farina somiglia, e c e, infradiciato, si ammucchi o si ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Impiastricciare;. Impiastrare; Intridere , ordare, Insucldare - Immarocnunsz, 1m iutrarsi; lnsudiciarsi; Sporcarsi. are un piastricvio, Fare un mesenglio, confuso e alla peggio. Far alla peg_gia o Operar alla peggio; Far le cose a stampa. , Far dei  ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vale impiastricciare Hi panicela o «li cosa simile, e dicesi «Iella tarina molle che si raggrumi, e raccolga, e di lutto ciò che » f.irina somigli e che infradicialo si amai occhi e si guasti. (Tommaseo.) Impastura 4°7 IMPANNARE. Coprire di panno o ...
‎1841

包含词语«IMPIASTRICCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impiastricciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Splatoon, la prova dello sparatutto colorato di Nintendo
... nella modalità principale del gioco, che catapulta i personaggi all'interno di un'arena tutta da impiastricciare con il colore del proprio team. «Wired.it, 七月 15»
2
Capelli corti: ciuffi, rasature ed effetto bagnato tra i trend dell'estate …
Infine, se non vi piacciono rasature, ciuffi o “impiastricciare” i capelli con gel e cere, potete sempre decidere per un taglio netto e cortissimo, ... «Velvet Style Italia, 六月 15»
3
Ecco come realizzare una perfetta coda di cavallo
Se vi sono rimasti ancora alcuni ciuffi ribelli, spruzzate un po' di lacca sulle dita e abbassateli, evitando di impiastricciare tutti i capelli con il ... «Fidelity News, 六月 15»
4
Nativi digitali, ma per fortuna c'è Donkey
Sembrava non rendersi conto di avere tra le mani una semplice lavagnetta di legno e non un lucido schermo touch da impiastricciare con le ... «Formiche.net, 五月 15»
5
Che disastro, bambini!
Il tempo di fare una telefonata all'amica e lei, quella bambina così pacata e silenziosa, è riuscita a impiastricciare tutte le piastrelle del bagno ... «Vanity Fair.it, 四月 15»
6
11 aprile Festival Interregionale dei gNe
Si andrà alla riscoperta dei sensi insieme al Pastificio Senatore Cappelli, con cui si potrà “impiastricciare” durante il “Laboratorio mani in pasta ... «Pressenza, 三月 15»
7
Make Up, ecco come tenere i trucchi sempre in ordine
... senza un ordine definito, matite rigorosamente spuntate ma che magicamente riescono sempre ad impiastricciare il tutto…Cosa fare allora? «Cinque Quotidiano, 三月 15»
8
Il cacciatore di bufale web passa per agente della Cia
Ma non si capisce perché, anziché usare semplicemente acqua minerale, si dovrebbe impiastricciare una qualsiasi macchia aggiungendoci lo ... «il Giornale, 二月 15»
9
Fisco e salva Berlusconi, dimezzare il tetto del 3% e tempi più lunghi …
Guarda oltre Renzi, non vuole impiastricciare il voto sul presidente della Repubblica con le polemiche sulla salva Silvio e pensa anche ad una ... «La Repubblica, 一月 15»
10
Puniti per la diffamazione via Facebook
Il post piace a Barsotti che rincara la dose: «Mi meraviglio ancora che gli diano retta, è proprio vero che le mer.. continuano ad impiastricciare ... «Il Tirreno, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Impiastricciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impiastricciare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH