下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里imprudente}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPRUDENTE的发音

im · pru · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRUDENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPRUDENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«imprudente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里imprudente的定义

字典中第一个粗鲁的定义是亲自面对的,这不是审慎的,不考虑其行为的风险和后果:男孩,驾车者。 不谨慎的另一个定义是缺乏谨慎的东西:言语,姿态,建议。 不谨慎的人也是一个粗鲁的人:你是我。

La prima definizione di imprudente nel dizionario è di persona, che non è prudente, che non tiene conto dei rischi e delle conseguenze della propria condotta: ragazzo, automobilista i. Altra definizione di imprudente è di cosa, priva di prudenza: parola, gesto, consiglio i. Imprudente è anche persona imprudente: sei un i.!.


点击查看«imprudente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPRUDENTE押韵的意大利语 单词


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

IMPRUDENTE一样开头的意大利语单词

improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvistamente
improvvisto
impruare
imprudentemente
imprudenza
imprunare

IMPRUDENTE一样开头的意大利语单词

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

意大利语近义词词典里imprudente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPRUDENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«imprudente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
imprudente的意大利语近义词

在意大利语中«IMPRUDENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«imprudente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
imprudente的意大利语反义词

«imprudente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPRUDENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到imprudente25种语言翻译
该章节所呈现的将imprudente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«imprudente»。

翻译者意大利语 - 中文

鲁莽地
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

incauto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

incautious
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

असावधान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غافل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

неосторожный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

descuidado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অসতর্ক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

imprudent
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tdk berhati-hati
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

unvorsichtig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

事も無げ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

경솔한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

incautious
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hờ hửng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அஜாக்கிரதையான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बेफिकीर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tedbirsiz
70 数百万发言者

意大利语

imprudente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nieostrożny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

необережний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nechibzuit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απρόσεκτος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onversigtige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

oförsiktig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uforsiktig
5 数百万发言者

imprudente的使用趋势

趋势

词语 «IMPRUDENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«imprudente»在不同国家的使用频率。
imprudente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«imprudente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPRUDENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«imprudente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«imprudente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

imprudente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPRUDENTE»的意大利语 引用

单词imprudente的知名引用和例句
1
Giorgio Bocca
La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.
2
Jean Giono
Sii sempre molto imprudente, piccolo mio; è il solo modo per avere un po' di piacere a vivere nella nostra epoca di manifatture.
3
Paco Ignacio Taibo II
Imprudente - colui che non misura le conseguenze delle proprie parole e delle proprie azioni, e che ha perso il senso conservatore della prudenza.
4
Paul van Ostaijen
La felicità è una vergine imprudente che si lascia baciare da ogni giovane uomo forte.

«IMPRUDENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现imprudente的用法。与imprudente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'honorato imprudente, opera scenica dell'archidiacono ...
Zelo Imprudente . ' , - I”. consueto d cliitr'o'ppo ama. : - -ì ' Gio. Per offesadi chis' ama . , ha. Non visarebbe offesa ,, a' il cor'öîeliì s'ama fossésin'cero. , - u1: aio. Onde l'argomenta'te? ,, ,-r -,' lu.Dall' [dee, c' hauete nel cuore 2-? - Gio. Perche ...
Giovanni Francesco Savaro, 1665
2
Il Gefte ouero Il zelo imprudente oratorio cantato nella ...
_.„_._. -m ‚дл—щд. l. *an "э 7 »_«1» ‚‚ „l Iofevietai,l'imp'olî.` fr... . ‚ Gefre hor-ñr,ch' imprudente 1 '\ l Troppo m'offerfef.lmpari', _ Ch* il giurar añoimo èfol df'l'vnzNume .' Preghinomvoglio : non ricerco emenda: Alzi gli Altari , e fe promifc ,_attenda.
Benedetto Giuseppe Balbi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1672
3
Emma O La Promessa Imprudente Commedia In Tre Atti In Prosa ...
3 Eugène “de” Planard, Carlo Bridi, Sophie Gay, Paolo Isnardi, Pietro Ragni. Man '. A quanti torti mi ha spinto il mio' impetuoso carattere! '. . Bar. Pei'chè? Tutte le apparenze stavano contro di me'. D'altronde qnest'avventura mi ha fatto fare ...
Eugène “de” Planard, Carlo Bridi, Sophie Gay, 1822
4
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
2185 ha creato un dritto di sopraincanto sul prezzo di aggiudicazione, tosse decaduto da questo dritto solo perchò l'aggiudicatario , non avendo adempiuti i suoi impegni, avesse dato luogo ad una rivendita su di un imprudente incanto, di cui ...
‎1863
5
Commedie: I pettegolezzi delle donne. L'incognita. Il ...
LA preferite Commedia, rapprefen tata la prima volta col titolo d' Uomo imprudente, parve in queito carattere troppo caricata , corno alTerifce il celebre fuo Autore, onde incerto Poemetto intitolato il Mufeo d' Apllo , ftampa- to per Francefco ...
Carlo Goldoni, 1755
6
Le Commedie
Pantalons Imprudente , Cummedia , che non "fu mai rapprefentata forfe, perche cattiva; 7. / F latí Jpocondriati ; 8. Le atnoroji fattuccbivrie di Bri- gbella : 9. Í Fratilii riconofiiuti , Je quali tre ultime Com medie fono di quelle, dette a foçgetto y colla ...
Carlo Goldoni, 1754
7
La filosofia morale derivata dall' alto fonte del grande ...
Ma circa ciò diuerfamente fi go- uerna l'Aitino dall'Imprudente., perche l'Irti, prudente non ha tanto malitiofo ingegno, che conofca l'iniquità dell'Oggetto : ballandogli che 1' Oiget-o gradfca all' Appetito; mu l'Altuto conoscerà eh ella è cofa mala ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
8
Collezione completa delle commedie
Carlo Goldoni. IL CONTRATTEMPO O SIA. IL CHIACCHIERONE IMPRUDENTE BEATRICE , vedova . OTTAVIO , ospite nella di lei // Contrattempo, 0 sia il Chiacchierone imprudente «
Carlo Goldoni, 1820
9
Il podestà di Bisenzo, La prima sera dell'opera, Le ...
... le malizio, ed i vizj delle cattive compagnie questa prima sera ilell' Opera . FiHE DELIA COMMEDIA. LE CONSEGUENZE DI UNA IMPRUDENTE RISOLUZIONE COMMEDIA DI TRE ATTI ATTO TERZO. .63 tire, poi torna in dietro ) Oh! Prima .
Giovanni Gherardo De Rossi, 1826
10
Opere Teatrali: Contiene L'Elvira Di Vitrí, Ossia Il ...
Dch! non mi tormentate dipiù: Credetemî, so; no all'estr'emb fient'îto d€l"Pas's'o imprudente da me già fatto. _ ' Îiin. Ve lo 'crederò' mando vi v_edrò riparare con:' aI'-._' tr'etta'n'ro 'befle 11 ma'lèì'khe a'v'ieìe 'fà_tfol-* La»; Vi assicuro, che se il ...
Camillo Federici, 1800

包含词语«IMPRUDENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语imprudente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Libia, Leon: "Liberare ostaggi italiani senza condizioni". Gentiloni …
"Dare interpretazioni politiche sul movente del rapimento in Libia di quattro italiani è prematuro ed imprudente" ha detto il ministro degli Esteri ... «Rai News, 七月 15»
2
Italia condannata alle nozze gay
«Al momento dare delle interpretazioni politiche sui moventi del rapimento è assolutamente prematuro» e «imprudente», ha spiegato il ... «Italia Oggi, 七月 15»
3
Libia, Libia, giornale arabo: sequestro italiani a scopo estorsione
... oggi è tornato sulla questione per mettere in guardia da interpretazioni politiche sul movente del sequestro: "E' prematuro e imprudente", ... «Tiscali, 七月 15»
4
L'Onu a fianco dell'Italia per salvare i tecnici rapiti in Libia
«Allo stato delle nostre informazioni dare delle interpretazioni politiche sui moventi del rapimento è assolutamente prematuro e imprudente», ... «Metro, 七月 15»
5
Strasburgo condanna l'italia: «Riconosca le unioni gay»
Il ministro degli Esteri: «E' imprudente dare un significato politico al rapimento». Leon a Roma: «Accordo è luce in fondo al tunnel». «Gazzetta di Parma, 七月 15»
6
DA LATINA PARTE CAMPAGNA PER LA GUIDA SICURA
... per far capire, soprattutto ai neo patentati, i rischi e i pericoli che si nascondono dietro un comportamento imprudente al volante. Non basta ... «AGG Globalpress, 七月 15»
7
Pomata per Scottature da preparare con Acqua tiepida e …
... per il contatto con una superficie ustionante, ma anche dalle scottature causate da una eccessiva e imprudente esposizione ai raggi del sole. «Tutta Salute, 七月 15»
8
La vittima non rispetta il cartello? Se l'altro guidatore è imprudente
In un incidente mortale, un automobilista non guida con prudenza? La Cassazione: responsabile, pur se la vittima che non ha rispettato un ... «SicurAUTO.it, 七月 15»
9
Luigi, 17 anni e un futuro da campione: morto dopo essere scivolato …
Insomma, quel ragazzo non era imprudente e, soprattutto, ci teneva a mantenersi sempre perfettamente in forma. CONTINUA A LEGGERE «Il Mattino, 七月 15»
10
L'Aquila, precari della ricostruzione: si punta alla proroga fino al 2018
Una presa di posizione niente affatto condivisa dal consigliere di centrodestra Emanuele Imprudente e dal presidente della IIIa Commissione, ... «News Town, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Imprudente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/imprudente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z