与 «IMPRUNARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
imprunare的用法。与
imprunare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Improporziopato, Desproporzionà. Improsciuttatu , lmpersutà o lmpersutìo; Omo
suto. Impruarsi, lmprovarse, 7'. mar. Imprunare le piante novelle, Spinàr; Infrasoàr
le piante nove. Impezzolatàr e voce agr. - Imprunare le siepi, Stropàr le mese.
2
Opere di monsignor Giovanni Della Casa. Volume primo [-quarto]
Impruna) Imprunare è metter' pruni, cioè virgulti pieni di spine , sopra che che si
sia: e però pare un pleonasmo il dire imprunare con troppo acerba spine. Ma è '
da rispondere che quella voce da questo particolar significato passò al generale.
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Improporzionato, Desproporzionà. Improsciulialo , Impersutà o Impersutìo; Omo
auto. Impruarsi, Improvarse, T. mar. Imprunare le piante novelle, Spinar; Infrascar
le piante nove. Impezzolatàr è voce agr. — Imprunare le siepi, Stropàr le ciese.
4
Vocabolario milanese-italiano
Τα111-ν111 i scarion o la scarionada. Sprunare. Disprunar'e. Scarionà. v. cont.
Imprunare'. Difendere _ · ' checchessi'a con una cercliîatu-di p'runi (scarion) --
Scurionii ona mm'enna. / ,Scarnovalà. Scarnascialare. Imprunare un amamsco ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Rime di Monsignor Giovanni Della Casa, con le annotazioni ...
... Πα! mio conforto. e'l Petrarca: .Quando ilfoaue mio fido conflrtoi I M I* R v N A ]
Imprunare è metter pruní, cioè _Virgulti pieni di spine , sopra che si sia: e però
pare vn pleonasino il ...
Giovanni Della Casa, Ménage, 1667
Impruna) Imprunare è metter pruni, cioè virgulti pieni di spine , sopra che che si
sia: e però pare un pleonasmo il dire imprunare con troppó acerba spine. Ma è
da rispondere che quella voce da questo particolar significato passò al generale.
Giovanni Della Casa, 1806
7
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa
Impruna) Imprunare è metter pruni, cioè virgulti pieni di spine , sopra che che si
sia: e però pare un pleonasmo il dire imprunare con troppa acerbe spine. Ma è
da rispondere che quella voce da questo particolar significato passò al generale.
Giovanni Della Casa, 1806
8
Opere di monsignor Giovanni Della Casa. Volume primo [-quarto]
Impruua) Imprunare è metter piuni,' cioè virgulti pieni di spine , sopra che che si
sia: e però pare un plconasmo_il dire imprunare con troppo acerbe spine. Ma è
da rispondere che quella voce da questo particolar significato passò al generale.
Giovanni Della_Casa, 1806
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. A. per [mancanza V. Mm.-n. IMPRUNARE,_ alt. oum: nurrnom. ppuyvu'var, ÉU}
it 5:mfen umgauntn , Clorre de buissons , [ 'I'o enclase urilh thorns| Sen'are e
turare con pruni per difesa di qualsiasi cosa; metter pruni sopra checché sia. hllN
.
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Viene da quell' Imprunare , che diccmmo fopra Cant.fll. Se. 1.1. .Addio fave . Min.
Imprunare è propriamente Serrare o Tumre i paj]î {07| prum' , come dice il
Vocabolario : e ciò per difela di quallifia cola ; onde qui e traslato a fignificare il
Torre ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
