下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里in nessun caso}的意思

词典
词典
section

意大利语中IN NESSUN CASO的发音

in nessun caso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN NESSUN CASO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IN NESSUN CASO押韵的意大利语 单词


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dandosi il caso
dandosi il caso
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
fare caso
fare caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
non fare caso
non fare caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
putacaso
pu·ta·ca·ʃo
se del caso
se del caso
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso
segnacaso
se·gna·ca·ʃo

IN NESSUN CASO一样开头的意大利语单词

in modo eccessivo
in modo inadeguato
in modo inverso
in modo migliore
in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in movimento
in nessun luogo
in nessun modo
in nessun posto
in nessun tempo
in nuce
in numero eccessivo
in numero equivalente a
in ogni caso
in ogni dove
in ogni luogo

IN NESSUN CASO一样开头的意大利语单词

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

意大利语近义词词典里in nessun caso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IN NESSUN CASO»的近义词

以下的意大利语单词和«in nessun caso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
in nessun caso的意大利语近义词
mai

«in nessun caso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IN NESSUN CASO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到in nessun caso25种语言翻译
该章节所呈现的将in nessun caso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«in nessun caso»。

翻译者意大利语 - 中文

在任何情况下
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

de ninguna manera
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Under no circumstances
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

किसी भी परिस्थिति में
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تحت أي ظرف من الظروف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ни при каких условиях
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

de modo algum
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কোন পরিস্থিতিতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

en aucun cas
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

di bawah apa keadaan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

unter keinen Umständen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

いかなる状況下で、
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

어떠한 경우에도
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ana ing kahanan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trong mọi trường hợp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எந்த சூழ்நிலையிலும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

नाही परिस्थितीत
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

hiçbir şekilde
70 数百万发言者

意大利语

in nessun caso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pod żadnym warunkiem
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ні за яких умов
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

în nici o împrejurare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σε καμία περίπτωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onder geen omstandighede
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

under inga omständigheter
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ikke under noen omstendigheter
5 数百万发言者

in nessun caso的使用趋势

趋势

词语 «IN NESSUN CASO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«in nessun caso»在不同国家的使用频率。
in nessun caso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«in nessun caso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IN NESSUN CASO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«in nessun caso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«in nessun caso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

in nessun caso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IN NESSUN CASO»的意大利语 引用

单词in nessun caso的知名引用和例句
1
Etty Hillesum
Mai rassegnarsi, mai scappare. Meglio affrontare tutto, e soffrire. Non è poi così male ma mai, in nessun caso, rassegnarsi.
2
Pericle
Il nostro governo favorisce i molti invece dei pochi, per questo è detto democrazia. Un cittadino ateniese non trascura i pubblici affari quando attende la proprie faccende private. Ma in nessun caso si avvale delle pubbliche cariche per risolvere le questioni private.
3
Beatrix Potter
La religione è amore; in nessun caso è logica.
4
David Hume
La ragione é, e deve solo essere, schiava delle passioni, e non può rivendicare in nessun caso una funzione diversa da quella di obbedire e di servire ad esse.
5
Stefan Zweig
Diventare ricco rappresenta per un ebreo soltanto un gradino intermedio, un mezzo per giungere al vero fine e in nessun caso la sua meta interiore. Il suo reale desiderio e ideale immanente è l’ascesa al mondo intellettuale, a una sfera culturale più alta.

«IN NESSUN CASO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现in nessun caso的用法。与in nessun caso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
In ogni caso nessun rimorso
... una struttura logistica, affidandosi aun gruppo ristretto di compagni fidati perreperire armiemunizioni, rifugi sicuri, assistenzaalle auto per cambiare targhe e verniciatura, ma in nessun caso questi dovevano essere coinvolti nelle azioni.
Pino Cacucci, 2013
2
In nessun paese
... non può in nessun caso violare i limiti imposti dal rispetto della persona umana .>> La destra fa finta di non capire. Evidentemente non gradisce le parole che un giovanissimo democristiano chiamato.
Ivan Scalfarotto, 2010
3
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Se più sono gli atti interruttivi, la prescrizione decorre dall'ultimo di essi; ma in nessun caso i termini stabiliti nell'articolo 157 possono essere prolungati oltre i termini di cui all'articolo 161, secondo comma, fatta eccezione per i reati di cui ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
4
Testo unico di pubblica sicurezza
Se più sono gli atti interruttivi, la prescrizione decorre dall'ultimo di essi; ma in nessun caso i termini stabiliti nell'articolo 157 possono essere prolungati oltre i termini di cui all'articolo 161, secondo comma, fatta eccezione per i reati di cui ...
‎2014
5
Atlante delle guerre 1946-2004
Le modalità relative alla spedizione degli invii individuali o collettivi saranno regolate, ove occorra, mediante accordi speciali tra le Potenze interessate, che non potranno in nessun caso ritardare il ricevimento degli invii di soccorso da parte ...
Guido Tassinari, 2004
6
Bere e sapere
Critone: “Sì.” - Socrate: “Dunque in nessun caso va commessaingiustizia.” - Critone: “Assolutamente no.” - Socrate: “E dal momento che in nessun caso va commessa ingiustizia, neanche chi la subisca dovrà ricambiarla, come pensa lagente.
Gabriele Ricci Alunni, Gionata Ricci Alunni, 2011
7
Sapere Aude! Un dialogo sulla religione:
Ve ne leggo una parte, così sarà anche più chiaro cosa intendevo dire sul linguaggio universale usato dagli antichi filosofi: Socrate: <<Diciamo che non bisogna commettere volontariamente ingiustizia in nessun caso, o per certi versi sì, e per ...
Enrico Degiuli, 2014
8
Codice penale e leggi complementari
Se più sono gli atti interruttivi, la prescrizione decorre dall'ultimo di essi; ma in nessun caso i termini stabiliti nell'articolo 157 possono essere prolungati oltre i termini di cui all'articolo 161, secondo comma, fatta eccezione per i reati di cui ...
Nicola D'Angelo, 2008
9
Codice penale e leggi complementari
Se più sono gli atti interruttivi, la prescrizione decorre dall'ultimo di essi; ma in nessun caso i termini stabiliti nell'articolo 157 possono essere prolungati oltre i termini di cui all'articolo 161, secondo comma, fatta eccezione per i reati di cui ...
Diego Solenne, 2011
10
Codice penale e di procedura penale
Se più sono gli atti interruttivi, la prescrizione decorre dall'ultimo di essi; ma in nessun caso i termini stabiliti nell'articolo 157 possono essere prolungati oltre i termini di cui all'articolo 161, secondo comma, fatta eccezione per i reati di cui ...
Diego Solenne, 2012

包含词语«IN NESSUN CASO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语in nessun caso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LIVE TMW - Milan, l'accordo non salterà in nessun caso. 485 milioni …
18.50 - Serviranno dei giorni per stendere il testo dell'accordo vincolante. In questo momento c'è massimo ottimismo fra le parti, perché le parti hanno già speso ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
2
Grecia, Moscovici drastico: "In nessun caso c'è uscita dall'euro"
Roma, 5 mag. (askanews) - La Commissione europea non prende nemmeno in considerazione l'ipotesi di una uscita della Grecia dall'euro: "in nessun caso", ... «FIRSTonline, 五月 15»
3
Uefa, Infantino: “Nessun paese può portare in Europa più di sei …
In nessun caso l'Italia o un altro Paese può aumentare il numero di partecipanti alle coppe Europee. Anche se un club italiano dovesse vincere la Champions o ... «ForzaRoma.info, 三月 15»
4
Brevi note sull'art. 32 cost.
La legge non può in nessun caso violare i limiti imposti dal rispetto della persona ... La legge non può in nessun caso violare i limiti imposti dal rispetto della ... «Diritto & Diritti, 六月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. In nessun caso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/in-nessun-caso>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z