下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里incapestrare}的意思

词典
词典
section

意大利语中INCAPESTRARE的发音

in · ca · pe · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPESTRARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INCAPESTRARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«incapestrare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里incapestrare的定义

字典中无能的定义是把动物和缰绳绑在一起。 不摔也是动物,被卷入缰绳。

La definizione di incapestrare nel dizionario è legare con il capestro un animale. Incapestrare è anche di animale, impigliarsi, avvilupparsi nel capestro.


点击查看«incapestrare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INCAPESTRARE押韵的意大利语 单词


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

INCAPESTRARE一样开头的意大利语单词

incapace
incapacità
incapannare
incaparbire
incaparsi
incapatura
incapestratura
incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare

INCAPESTRARE一样开头的意大利语单词

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

意大利语近义词词典里incapestrare的近义词和反义词

近义词

«incapestrare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INCAPESTRARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到incapestrare25种语言翻译
该章节所呈现的将incapestrare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«incapestrare»。

翻译者意大利语 - 中文

incapestrare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

incapestrare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

incapestrare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

incapestrare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

incapestrare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

incapestrare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

incapestrare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

incapestrare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

incapestrare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

incapestrare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

incapestrare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

incapestrare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

incapestrare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

incapestrare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

incapestrare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

incapestrare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

incapestrare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

incapestrare
70 数百万发言者

意大利语

incapestrare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

incapestrare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

incapestrare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

incapestrare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

incapestrare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

incapestrare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

incapestrare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

incapestrare
5 数百万发言者

incapestrare的使用趋势

趋势

词语 «INCAPESTRARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
9
/100
此处所显示的地图给出了词语«incapestrare»在不同国家的使用频率。
incapestrare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«incapestrare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INCAPESTRARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«incapestrare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«incapestrare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

incapestrare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCAPESTRARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现incapestrare的用法。与incapestrare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
dovela Metonimiaeonsilte nell' aver sostituita la cagione motiva in luogo della cagione efficiente; e dato all'amore, che è cagione motiva, per cui al: amanti reitano incapestrati , l'azione." d' incapestrare, come se Îosse cagione efficiente; ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
2
Vocabolario della lingua italiana
Gli fanno incapestrare di tutti e quattro Ii piedi ee. sicch'e non può fuggire quando ode questo iscoppio. (REI) S. Per metaf. Bocc. nov. 77. Spesso avviene. coloro ne'quali 'e più i'avvedimento delle cose profonde, più tosto da amore essere ...
‎1836
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
È diverso dal pasturare Incapestrare, mettere il capestro al cavallo, oaltra be_stia per tenerla legata - , Incapestratura,avviluppamento nel capestro ' Incavezzare, incapestrare, mettere la cavezza lnfrenare, frenare, mettere il freno Lavuua, ...
‎1852
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
INCAPESTRARE, mettere il capesiro; e per metaf. p1endere, allacciare. Incapestrare, e più comune“. 224 ARTICOLO VI.
‎1870
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
È diverso dal pasturare Incapestrare, mettere il capestro al cavallo, o altra bestia per tenerla legata Incapestratura,avviluppamentonel capestro Incavezzare, incapestrare, mettere la cavezza Infrenare, frenare, mettere il freno Levare, parlandosi ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Classici italiani
... i giuochi , e gli altri piaceri amorosi traendo. 11 che non può non essere di tormento a coloro, che ne son vaghi ; e tanto ancor più , quanto più essi a que' diletti si sono lasciati prendere ed (1) incapestrare. A'quali se la vecchiezza non toghe ...
Società tipografica de' classici italiani, Milan, 1808
7
Opere del cardinale Pietro Bembo
Se gli toglie, quale sciocchezza è amar giovani così acce- (1) Incapestrare , ctui tegu»e , uttu»-Uui col capestro, (i) 'Fanciulle per fanciullesche, nuovamente posta, (3) Affettare , cioè ansiosamente bramare. samente cose, che poi amare quelli ...
Pietro Bembo, 1808
8
Frasologia italiana
INCAPESTRARE (incapestrare) trans. Me'tere il capestro el cavallo o altra bestia per lenerla legala. Incapestrava il cavallo, il somiere, la mula ecc. Siede alta in sul carro menata dagli in«- pestrati tigri. Per Avvilupparsi. Intrigarsi nel capestro.
Antonio Lissoni, 1836
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Incapestrare, v. a. avviluppare nel capestro , enchevélrer - n. p. s'enchevétrer , s' engager dans le ìicau. Incapestrato, m. ta, f. add. enchevèlré. Incapestratura , s. f. enr-hevètrurc. Incapoccbirc , v. n. inzotichire , s'abrutir, devenir t stupide* ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dialetti e lingue nazionali: atti del XXVII Congresso della ...
Basti un esempio, relativo alla lettera I20: RLM I 1807 Incantare I 1808 Incantato I 1809 Incantamento I 1810 Incapestrare Incapestrare II 1811 Incapare21 Incarcerare I 1813 I 1814 I 1815 I 1816 I 1817 Incagnarsi Incagnatore Incagnamento ...
Maria Teresa Romanello, Immacolata Tempesta, 1995

参考文献
« EDUCALINGO. Incapestrare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/incapestrare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z