下载应用程式
educalingo
incattivito

在"意大利语"词典里incattivito}的意思

词典

意大利语中INCATTIVITO的发音

incattivito


INCATTIVITO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INCATTIVITO押韵的意大利语 单词

asservito · avito · benservito · biglietto d´invito · convito · disservito · essere asservito · invito · lievito · malservito · rinvito · servito · straservito

INCATTIVITO一样开头的意大利语单词

incatarrare · incatenacciare · incatenamento · incatenare · incatenato · incatenatura · incatorzolire · incatramare · incattivire · incattivirsi · incautamente · incauto · incavalcamento · incavalcare · incavalcatura · incavallare · incavallatura · incavare · incavarsi · incavato

INCATTIVITO一样开头的意大利语单词

a seguito · ambito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · inserito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

意大利语近义词词典里incattivito的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INCATTIVITO»的近义词

以下的意大利语单词和«incattivito»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«incattivito»的25种语言翻译

翻译者

INCATTIVITO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到incattivito25种语言翻译

该章节所呈现的将incattivito由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«incattivito»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

incattivito
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

incattivito
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

incattivito
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

incattivito
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

incattivito
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

incattivito
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

incattivito
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

incattivito
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

incattivito
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

incattivito
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

incattivito
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

incattivito
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

incattivito
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

incattivito
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

incattivito
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

incattivito
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

incattivito
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

incattivito
70 数百万发言者
it

意大利语

incattivito
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

incattivito
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

incattivito
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

incattivito
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

incattivito
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

incattivito
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

incattivito
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

incattivito
5 数百万发言者

incattivito的使用趋势

趋势

词语 «INCATTIVITO»的使用趋势

incattivito的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«incattivito»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

incattivito的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCATTIVITO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现incattivito的用法。与incattivito相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Incatenato cost . Engaçado . Ineatenatura, congiuntura, о commeffuta*. Eiicaxe . Incatoriolire,inttifiite^fi dice delle píate , о fimiti , cuando , nonVengonoin- паям, non àcquiftano. Befmedrat . Incator%oltto . Defmedrado. Incattivito, divenir cattivo .
Lorenzo Franciosini, 1735
2
Fratture
Ma presto era comparsa la droga e Andrea si era incattivito e intenerito: incattivito perché un suo amico, un ex compagno di banco, dopo aver aver distrutto la sua famiglia e la sua ragazza, era morto di overdose; intenerito per lo stesso motivo ...
Mauro Drudi, 2013
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca. depravjtui . v. Incattivito , Inmalvagito , Scorretto. deprtcahtlis . v. Deprccabilc . ieprecari . v. Inorare 9. II. deprehtndere . v. Cogliere 9. IV. Giugnere 9. IV. Incogliere , Scoprire 9. IV. iiprebenfus . v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Quella luce in fondo al lago
11. la. proposta. cesare. enrici era in piedi davanti a lei con in mano un fucile. « Ha finito?» le chiese con una voce roca. Era una delle poche volte che lo sentiva parlare da quando era arrivata lassù. Horus emise un verso gutturale, incattivito.
Matteo Tovazzi, 2011
5
L'adolescente
Perchéauntratto mi fossi così incattivito e perché lo avessi così offeso – così fortemente e di proposito – non saprei ora dirlo, come certamente nemmeno allora. E com'era impallidito! Ebbene: forse quel pallore era l'espressione del più sincero ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
6
40 sonetti di Shakespeare
... folle] E nella mia ||pazzia || dovrei dire male dite: c follia foll]í[a Ora questo mondo <maligno> || s'è così incattivito <maligno> malvagio b <s'è così incattivito> <ha tanta malignità> ha tanta malignità [questo mondo malvagio] Questo mondo  ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
INCATTIVITO. Add. da Incattivire. INCENSAMENTO. L' incenfarc . Segn. cm. "nrtr. p. 3. 21. Qnali fono le genufleflfioni , gl'in- chini, gl'incenfamrnti, e più altri fimili riti. INCENTIVO. OccaCone, materia, provocazione. Segn. Crift. Inft.p. 3.424.
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Elli per non curare, e per pigrizia intiepidire e incattivire , lasciano spezialmente. Zibald. Andr. 44- Non lascerà incattivire, nò incanutire i capelli, e ingrasserà la tua faccia. INCATTIVITO. Add. da Incattivire. Lat. depravatus . Gr. òtt^Tpct.pu,ivoi .
Accademia della Crusca, 1836
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
i - IN C'ATTIRI RE ; Neotr. Direnir catti- • To . Lat. depravar! , -Gr. Hvniftàa . Saluft. lag. JJ. Zìbald AaJr. 44- INCATTIVITO. Add. da Incattivire . Lat. Jtpravatus . Gr. ti » ?(*/* pi *>( . Varch. Suoc. 3. 5. INCAVALCA* E . Soprapporre . Lat. • fttpfrfofiere .
‎1739
10
Conoscere una donna
Dopo le gocce di Valeriana il pianto di Avigail si fece più silenzioso e uniforme. Come quello di un bambino nel sonno. Ma da fuori salì improvvisamente il lamento dei gatti in calore, strano, incattivito, penetrante, simile in certi momenti a un ...
Amos Oz, 2013

包含词语«INCATTIVITO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语incattivito在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il giudice che ha affidato la bambina a due mamme
Il padre era contrario, quasi incattivito. «La bambina si trova ad essere spettatrice inerme di uno svilente teatrino, costretta ad introiettare un innaturale modello ... «Giornalettismo, 七月 15»
2
Lombardia, Maroni: 'Accuse ridicole'
... formulate da un magistrato mosso da un evidente pregiudizio politico e incattivito dal clamoroso flop delle sue precedenti inchieste su Lega e Finmeccanica''. «ANSA.it, 七月 15»
3
"Pressioni per far ottenere un lavoro alle collaboratrici" Chiesto il …
... formulate da un magistrato mosso da un evidente pregiudizio politico e incattivito dal clamoroso flop delle sue precedenti inchieste su Lega e Finmeccanica". «L'Unione Sarda, 七月 15»
4
Maroni: "Sono accuse ridicole"
... formulate da un magistrato mosso da un evidente pregiudizio politico e incattivito dal clamoroso flop delle sue precedenti inchieste su Lega e Finmeccanica". «TGCOM, 七月 15»
5
Le "rivolte" contro gli immigrati. Quando la disinformazione alimenta …
L'Arci parla di un Paese “incattivito e chiuso in se stesso”. Un Paese anche un po' schizofrenico. Che si indigna per la disumana ferocia degli scafisti che ... «Tiscali, 七月 15»
6
Rivolte anti immigrati, le associazioni: paese chiuso in se stesso e …
Dello stesso parere anche Arci che parla di un “paese incattivito e chiuso in se stesso". “E' passata l'idea dell'invasione, di un paese in perenne emergenza per ... «Redattore Sociale, 七月 15»
7
Immigrazione. Proteste in un Paese sempre più incattivito
ROMA - "Contro i rifugiati monta la protesta di un Paese sempre più incattivito e chiuso in se stesso, incapace di vivere 'l'altro da sé' come una risorsa anziché ... «DazebaoNews, 七月 15»
8
Rivolte anti immigrati: paese incattivito e chiuso in se stesso
Rivolte anti immigrati: paese incattivito e chiuso in se stesso. Scontri a Casale San Nicola, a nord della Capitale e a Quinto (Tv) per l'arrivo di alcuni richiedenti ... «Babylonpost, 七月 15»
9
La resurrezione della carne di Frank Bianconi
La vita lo ha, come dice lei, incattivito ed annoiato, Ivan è uno che si lamenta di continuo pur senza averne i motivi almeno all'inizio della storia». Come mai ha ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 六月 15»
10
L'Aquila, papà violento allontanato da casa
... abitazione e a rifugiarsi a casa dei propri genitori ed avviare le pratiche per la separazione: queste sue decisioni hanno “incattivito” ancora di più il coniuge, ... «CityRumors.it, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Incattivito [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/incattivito>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH