下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里incatramare}的意思

词典
词典
section

意大利语中INCATRAMARE的发音

in · ca · tra · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCATRAMARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INCATRAMARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«incatramare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里incatramare的定义

词典中焦油的定义是焦油扩散,用液体焦油浸渍以达到保护目的:i。 一个船体。 焦油也是肮脏的。

La definizione di incatramare nel dizionario è spalmare di catrame, impregnare di catrame liquido a scopo di protezione: i. uno scafo. Incatramare è anche sporcarsi di catrame.


点击查看«incatramare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INCATRAMARE押韵的意大利语 单词


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

INCATRAMARE一样开头的意大利语单词

incastratrice
incastratura
incastro
incatarrare
incatenacciare
incatenamento
incatenare
incatenato
incatenatura
incatorzolire
incattivire
incattivirsi
incattivito
incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura

INCATRAMARE一样开头的意大利语单词

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

意大利语近义词词典里incatramare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INCATRAMARE»的近义词

以下的意大利语单词和«incatramare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
incatramare的意大利语近义词

«incatramare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INCATRAMARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到incatramare25种语言翻译
该章节所呈现的将incatramare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«incatramare»。

翻译者意大利语 - 中文

焦油
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

alquitrán
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tar
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

राल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قطران
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

деготь
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

alcatrão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আলকাতরা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

goudron
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Teer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

タール
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

타르
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tar
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dầu hắc
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தார்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

डांबर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

katran
70 数百万发言者

意大利语

incatramare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

smoła
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дьоготь
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

gudron
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πίσσα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

teer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tjära
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tjære
5 数百万发言者

incatramare的使用趋势

趋势

词语 «INCATRAMARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«incatramare»在不同国家的使用频率。
incatramare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«incatramare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INCATRAMARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«incatramare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«incatramare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

incatramare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCATRAMARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现incatramare的用法。与incatramare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano
Legare con catene, a una catena: incatenare i prigionieri, il cane. incatramare v.ir . Spalmare, ricoprire di catrame: incatramare una barca per renderla impermeabile. incattivire v.tr. [incattivisco, incattivisci] Rendere cattivo: le umiliazioni lo ...
‎2001
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... o custodia della misura Cannella , strumento che serve a raddrizzare i denti de' cardi da cardare Gamra, vale lo stesso che bocca appo i funai Mano, dicesi la forca di ferro, con la quale si tiene il filo nella conca quando si vuole incatramare  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
GOUDRONNER v. a. Incatramare , spalmare , impeciat'e , impegolarc. Ma s' impcgola con pece , e incatramasi per via di catrame. V. Perssnn. GOUGE s. i'. Scalpello a sgorbia,o sgorbie solamente e gofbia. Strumento siccome uno scalpello a ...
Mariano D'Ayala, 1841
4
Dizionario militare francese italiano
V. ÀBMES DÉFENSIVES. GOSIER s. m. Gola. Parte del cavallo. V. GHEVAL. GOUDRON s. m. Catrame , pece liquida. La quale servo ad incatramare cioè intonacare carcasse , razzi , fascine , botti ed altri fuochi incendiar! , ed anche ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Nuova Enciclopedia Popplaire
Queste miniere , dalle quali si estrae da più secoli un pissasfalto eccellente per incatramare le navi, sembrano prolungarsi molto oltre verso il sudest e contengono tuttavia una quantità prodigiosa di questo bitume. Esistono nelle vicinanze , lo ...
‎1847
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Significa il lavoro che si fa per bruacnre e incatramare l'opera tutta viva. V. Ca— réncr. Demi-carène. MEZZA BANDA. A ununmvr urrz. or BOOT-TOFPIZVO or suer-Hou: zonuvc. E quando si scuopre soltanto la metà del fondo del baltimento.
Simone Stratico, 1813
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Prima di ricorrere all' ultimo più importante lavoro, quello cioè d' incatramare lo strato, è necessario che sia bene asciutto. Per incatramare lo strato si adopera, per la prima mano, del semplice catrame di carbon fossile bollente, e per la ...
‎1845
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Incatramato. Impiastrato o impeciato col catrame. Ancalramè. Incatramare, catramare. Impiastrare, imbiutare o impeciare col catrame; ed anche sempl. impeciare. Incatramimi. Incatramare. Lo spalmare con catrame. In marin. dicesi pattume.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Se poi sacchi consimili devonsi consegnare a pratica durante la contumacia, basterà di aprirne gli angoli con un taglio, e d' incatramare le parti del sacco colà strette insieme, come pure tutte le cuciture ed i legacci, e di strofinare con della ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
10
Bollettino delle cognizioni industriali, dilettovali e ...
(London Iournal of Arts.) Modo di incatramare le reti per la pesca . Si lagnano in generale i pescatori che le reti loro per l' umidita marciscono assai presto . Più sensibile ha dovuto riuscire questa circostanza agli abitanti di Ostatsbof, cinti da tre ...
‎1830

包含词语«INCATRAMARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语incatramare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Secchiate di squadra: #icebucketchallenge, i Pirates sfidano la Rari
No, non si tratta di qualche tortura tipica dei bucanieri: camminare sull'asse, il giro di chiglia, incatramare ed impiumare il malcapitato, queste ... «Il Vostro Giornale, 九月 14»
2
Il tetto non regge: piove a scuola Alla Don Rimoldi servono i secchi
Bisognerà rifare la copertura dei tetti nei quali si sono create falle in diversi punti e pulire le canaline delle grondaie; i tetti da incatramare sono ... «La Provincia di Varese, 七月 14»
3
Freccia Vallone 2014: Valverde, tempismo perfetto - È impeccabile …
... si anima, con Jesús Herrada che accelera l'andatura: segno che Valverde sta bene e vuole incatramare le gambe degli atleti più esplosivi. «Cicloweb.it, 四月 14»
4
Evviva il maschio
Sono principalmente gli uomini che fanno il lavoro sporco e pericoloso di costruire le strade, colare il cemento, cuocere i mattoni, incatramare i ... «Il Foglio, 一月 14»
5
Réclame retrò & balle country (seconda parte)
La più assurda, per me, è la réclame del “fumale in faccia”! Ma anche il dentista non scherza. Per la serie: incatramare è meglio che curare. «Vanity Fair.it, 七月 12»
6
Storie di estremisti: ecco Pisapia e Boeri negli anni di piombo
... finirà inquisito, arrestato e assolto Pisapia: rapire, riempire di botte, incatramare e impiumare William Sisti, capo del servizio d'ordine dell'Ms, ... «il Giornale, 五月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Incatramare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/incatramare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z