下载应用程式
educalingo
pungente

在"意大利语"词典里pungente}的意思

词典

意大利语中PUNGENTE的发音

pun · gen · te


PUNGENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PUNGENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里pungente的定义

字典中辛辣的第一个定义是,它尖刺,尖锐或刺。 辛辣的另一个定义是它引起一种刺激的感觉,活的感觉印象和模拟:感冒。 香水 辛辣也是咬人,刺激性的:辛辣的话; 一个p。 典故。


PUNGENTE押韵的意大利语 单词

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

PUNGENTE一样开头的意大利语单词

punch · punching bag · punching-bag · punching-ball · puncio · punctum dolens · punga · pungentemente · pungere · pungersi · pungetto · pungiglione · pungitoio · pungitopo · pungitore · pungolante · pungolare · pungolarsi · pungolo · punibile

PUNGENTE一样开头的意大利语单词

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · ingente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

意大利语近义词词典里pungente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PUNGENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«pungente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«PUNGENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«pungente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«pungente»的25种语言翻译

翻译者

PUNGENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到pungente25种语言翻译

该章节所呈现的将pungente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«pungente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

espinoso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

prickly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

काँटेदार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شائك
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

колючий
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

espinhoso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কণ্টকিত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

hérissé
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berduri
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

stachelig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

とげだらけの
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

가시 투성이의
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

eri
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

có gai
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முட்கள் நிறைந்த
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

काटेरी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dikenli
70 数百万发言者
it

意大利语

pungente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

kłujący
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

колючий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înțepător
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ακανθώδης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stekelrige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

prickly
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stikk
5 数百万发言者

pungente的使用趋势

趋势

词语 «PUNGENTE»的使用趋势

pungente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«pungente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pungente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUNGENTE»的意大利语 引用

单词pungente的知名引用和例句
1
Stephen Littleword
Lo senti quel pungente profumo di freddo nell'aria, il grigio negli occhi e quei lunghi tramonti? E' l'inverno che arriva.
2
Robert Southey
Se vuoi essere pungente, sii breve perché è per le parole come per i raggi del sole, più sono concentrati, più bruciano in profondità.

«PUNGENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现pungente的用法。与pungente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma pungente è il sapore acato; mordente, il forte. Il vino può aver del mordente ; se pungesse , sarebbe in- (orzato. C'é delle acque ch'hanno un saporetlo mordente; pungente no. II peperone punge; il — cibo di sapor pungente, è men grato ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Rituali di corteggiamento
A Harry piace usare laparola «pungente» quandoècon Betty. Leiha calcolatochetrail1951 e il 1953 ha detto«pungente» inalmeno 100 occasioni, e spessonon era nemmeno inverno. Lui dice che il vento è pungente, lģaria èpungente, il freddo ...
Carrie Tiffany, 2014
3
Nuovo prostotomo bottonato a bottone mobile e suo modo di ...
Noi non istaremo a far la storia di tutte le modifiche introdotte nel prostotomo per esimersi da questo inconveniente; diciamo solo che il modo di evitarlo più semplice e preferibile è quello di adoperare una lama pungente e tagliente pel taglio ...
Michele Scibelli, 1860
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ma pungente e il sapore acuto; mordente, il forte. Il vino può aver del mordente; se pungesse , sarebbe intonato. C'è delle acque ch'hanno un saporetto mordente; pungente no. il peperone punge; il pepe morde. - Cibo di saper pungente, ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il pungente è più ; il piccante può essere anco piacevole. Anche nel traslato, parola pungente dice più che : parola piccante. - a. - 2670. PUNGERE, Forare. — Non ogni puntura fa foro. Nè sempre il foro è fatto pungendo , specialmente se ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Arringavano i nostri antichi al popolo in piazza, in ringhiera; ne' consigli, in bigoneia: ch'era un pergamo in terra, a foggia di bigoneia. '- navuua-n - 2677. PUNGENTE, Pmcmra. -'- Il pungente e più; il piccante può essere anco piacevole .
‎1852
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma pungente e il sapore acuto; mordente, il forte. il vino può aver dei mordente; se pungesse , sarebbe inforzato. C'è delle acque ch'hanno un saporetlo mordente; pungente no. il peperone punge; il pepe morde. - Cibo di sapor pungente, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Oli essenziali e malattie infettive. Terapia antimicrobica ...
N° olio essenziale analisi olfattiva 1 fenolico, nota "verde", intenso e pieno, rotondo, poi terpenico e pungente 2 pungente, fenolico, poi di "cotto" 3 di "cotto", simile al n. 10, ma più morbido e meno aggressivo 4 medicinale, empireumatico 5 ...
Alessandro Camporese, 1998
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ma pungente è il sapore acuto; mordente, il forte. Il vino può aver del mordente; se pnngcsse. sarebbe inforzato. C' è delle acque ch' hanno un saporetto mordente; pungente no. Il peperone punge; il pepe morde. - Cibo di saper pungente, ...
‎1844
10
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Pungcllo, V. Pungetto. pungente, 2. a. che punge. Punßentementemmin modo pungente. Pungere, v. tr. fornre leggermente non strumento appuntato; met. nftiiggere; añrcttare, luusprìre ; ofl'emlere. Pungetto, sm. strumento atto n punнеге ; met.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863

包含词语«PUNGENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pungente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Recuperato il corpo del villeggiante scomparso
... proveniente dal basso, che ha consentito ai tre uomini di avvertire l'odore pungente della decomposizione. I forestali si sono addentrati tra la ... «Il Tirreno, 七月 15»
2
#vorreiprendereiltreno un anno dopo, cosa è cambiato e cosa …
Col sorriso sulle labbra e un'ironia, talvolta anche un po' pungente, Iacopo Melio continua a sensibilizzare le coscienze italiane sul problema ... «Il Giornale Digitale, 七月 15»
3
Steve Jobs: The Man in the Machine, il primo trailer del documentario
... Jobs, l'uomo viene raccontato da chi lo conosceva bene, offrendo uno spaccato affascinante del suo genio e della sua pungente personalità. «Best Movie, 七月 15»
4
“Golgota” di Bartabas al Teatro dell'Opera di Roma
L'odore pungente e mistico dell'incenso investe immediatamente l'atrio del Teatro Costanzi, immerge il pubblico in un'atmosfera di rarefatta e ... «Teatri Online, 七月 15»
5
UeD, Nicole stuzzica e si difende: il messaggio contro le critiche
... proprio oggi e sembra essere non solo una risposta alle critiche, ma anche un pungente messaggio verso altre note coppie del programma. «Gossip e Tv, 七月 15»
6
'Ci scusiamo per il disagio', a teatro Gli Omini e i treni persi nella vita
Un anfratto, una bolla dove tanti passano lasciandosi dietro profumi di dopobarba o sudore pungente, qualche abbaiata di cani al guinzaglio, ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
7
The Pink Album, l'ultima fatica di Immanuel Casto
Continua intanto il successo di Squillo®, il gioco di carte pungente dedicato alla prostituzione e ideato dallo stesso Immanuel Casto, che dopo ... «Diregiovani, 七月 15»
8
Piccole Gonne, va in scena la pungente ironia di Alessandro Fullin
Tutti lo ricordiamo per il personaggio della professoressa che insegna tuscolano, interpretato per anni nelle trasmissioni televisive di Canale ... «AlessandriaNews, 七月 15»
9
Un belga a Palermo alla ricerca degli odori dei luoghi
... il profumo dell'alloro al Giardino dei Giusti, il sentore pungente dell'uomo o della donna in piazza della Vergogna. E ancora, l'odore di morte ... «La Repubblica, 七月 15»
10
''CONSUMI REALI DAL 2016'', PD VS PELINO
“La mia amica Paola Pelino ha fatto una figura un po' barbina - commenta pungente il sindaco dell'Aquila, Massimo Cialente - Primo perché ... «Abruzzoweb.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pungente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pungente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH