下载应用程式
educalingo
indigeno

在"意大利语"词典里indigeno}的意思

词典

意大利语中INDIGENO的发音

in · di · ge · no


INDIGENO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INDIGENO在意大利语中的意思是什么?

土着人民

土着或原住民或土着人或土着人是那些起源于特定地区的人们可以追溯到史前史,即使该术语通常具有这种特征,也是因为明确的难点 直接后代。 因此,它更多地表明占领占领领土比殖民统治以及随之而来的压迫状态,仍然在解放和征服人权和公民权利。 历史上,土着人民反对任何陌生人企图界定自己的身份或影响他们的传统治理结构。 试图将这些人以外的特征描述出来似乎是不合理的,因为他们的故事与他们的自我形象是截然不同的。

在意大利语 词典里indigeno的定义

字典中土着的第一个定义是,它来源于它所居住或所在的国家:土着居民; 土着动物; 本土植物; 土着产品。 土着的另一个定义是谁出生在他居住的地方。 土着也是当地的马。

INDIGENO押韵的意大利语 单词

aborigeno · alogeno · autogeno · botuligeno · calorigeno · elettrogeno · fonogeno · frigorigeno · galligeno · grandinigeno · idrogeno · lattigeno · morbigeno · ossigeno · sericigeno · serigeno · sporigeno · terrigeno · unigeno · velenigeno

INDIGENO一样开头的意大利语单词

indifferenziazione · indifferibile · indifferibilmente · indigenato · indigeni · indigente · indigenza · indigere · indigeribile · indigeribilità · indigestione · indigesto · indigete · indignare · indignarsi · indignato · indignazione · indignità · indigno · indigofera

INDIGENO一样开头的意大利语单词

agente patogeno · allucinogeno · androgeno · cancerogeno · collageno · criogeno · endogeno · esogeno · estrogeno · fibrinogeno · fumogeno · gasogeno · glicogeno · gruppo elettrogeno · lacrimogeno · mutageno · patogeno · schiumogeno · spinterogeno · teratogeno

意大利语近义词词典里indigeno的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INDIGENO»的近义词

以下的意大利语单词和«indigeno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«INDIGENO»的反义词

以下的意大利语单词和«indigeno»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«indigeno»的25种语言翻译

翻译者

INDIGENO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到indigeno25种语言翻译

该章节所呈现的将indigeno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«indigeno»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

土著
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

indígena
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

indigenous
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

स्वदेशी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

السكان الأصليين
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

местный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

indígena
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দেশীয়
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

indigène
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

asli
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

einheimisch
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

土着
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

토착의
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pribumi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bản địa
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உள்நாட்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

देशी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yerli
70 数百万发言者
it

意大利语

indigeno
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rodzimy
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

місцевий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

indigen
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ιθαγενής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

inheemse
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

indigenous
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

urfolk
5 数百万发言者

indigeno的使用趋势

趋势

词语 «INDIGENO»的使用趋势

indigeno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«indigeno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

indigeno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDIGENO»的意大利语 引用

单词indigeno的知名引用和例句
1
Claudio Amendola
Un indigeno si fa il tatuaggio della sua tribù, un romano si fa il Colosseo.
2
Yukio Mishima
Il pensiero indigeno non fecondato da altre idee conduce alla morte.

«INDIGENO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现indigeno的用法。与indigeno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il guarany ossia l'indigeno brasiliano romanzo storico di J. ...
FONDO DORIA a | a L I 0 T E c A M 'wa omoum in? GUÀRANY OSSIA L' INDIGENO BRASILIANO VOL. I. ..-..-__V 'f)'/. NAZIONALE.
‎1864
2
Comunicazione intorno al Turdus migratorius indigeno ...
..ÙI%\ ud Ùr i Wo\ ù l Y À i 1:4 .Jvi. . . V a! . J èiu .\ n v ..Q r M q H“: 0' 1 ~\ «A '1 O I. - v r \ f«-».» \A?_ - 0-_-,.o --l\-~-. \\ u D 7'26'4/ I // 75/6 mmxmsmms,m, INTORNO AL TURDUS MIGRA'I'GRI'US INDIGENO DELL'AMEIUCA SETTENTRIONALE ...
Francesco Baldacconi, 1844
3
Il cavallo siciliano indigeno: Il Gentile Siciliano in Sella
Un ringraziamento particolare è rivolto a Placido Salamone di Casaleni per la collaborazione offerta.
Benedetto Salamone, 2013
4
L' invenzione dell'altro: saggi sul discorso antropologico
... dall'ordine culturale: cosa che permise ai più lungimiranti fra loro di cogliere la dialettica della reciproca scoperta17. E dunque opportuno, a questo punto, porre il problema della natura del sapere antropologico e del sapere indigeno ...
Mondher Kilani, 1997
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... essere stati fondati nel 1829, e che in cinque anni lo zucchero indigeno sarebbe bastante alla consumazione interna della Francia, ma i fabbricanti non vanno così lungi, e non pensano che dieci riduce i francesi a consumare metà meno di .
‎1830
6
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
E, di conseguenza, il Dio indigeno doveva essere annientato. Questo fu ciò che prospettarono al termine del supposto Dialogo. Nelle comunità ci furono quanti interiorizzarono le conseguenze dell'evangelizzazione intollerante. E accettarono ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
7
Antropologia delle società complesse
«Mi trovavo — narra l'illustre studioso — in compagnia di un funzionario governativo nella punta nord-est della Papuasia, quando un indigeno, rivolgendosi a me, chiese se era vero che il padre del funzionario governativo era morto: per tutta ...
Tullio Tentori, 1990
8
Scicli: archeologia e territorio
16 Cozzo Galesi: un insediamento indigeno ANTONIO GURRIERI Il sito più importante dell'area sciclitana durante l'Età del Ferro sembra essere quello di Cozzo Galesi. La sua posizione consentiva il controllo della principale via fluviale del ...
Pietro Militello, 2008
9
Corso di filosofia sperimentale e di belle lettere in ...
Merita ancora maggior fede un contemporaneo ed indigeno scrittore , anzi che un postero , un avventuriere , un estero , cui posson esser talvolta estranei i fatti , le loro circostanze, i tempi, i luoghi ed altrettali particolarità necessario.
Antonio Pandullo di Tropea, 1840
10
Castelraimondo: scavi 1988-1990
... risultato del potenziamento in senso urbano di un recente vicus indigeno, poi augusteo con la strutturazione della rete stradale e dei collegamenti delle comunicazioni a vista. È certamente significativo il rapporto che lega le tecniche edilizie ...
Sara Santoro Bianchi, 1992

包含词语«INDIGENO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indigeno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Se fai un abuso edilizio è vero che sono le istituzioni a consentirtelo …
Alcuni giorni fa è diventato virale il video di un indigeno di quindici anni che all'Onu ha sorpreso tutti perché davanti ai grandi della terra ha ... «articolo21, 七月 15»
2
L'aurora hippy nel Cilento
Ma di questo illustre precursore indigeno né i guerrieri dell'Arcobaleno né i cittadini di Laurito sanno nulla e, quanto prima, sarà pubblicata una ... «il manifesto, 七月 15»
3
La Grande Madre tra Itinerari e etnobotanica
... e intelligente l'escursione con notizie, curiosità, storie e storia delle piante o degli animali del territorio, dell'uomo indigeno e dei suoi vissuti. «Ottopagine, 七月 15»
4
Guardiola: “Götze spero resti, io sto benissimo al Bayern”
Brasile? credo che ogni nazionale debba essere allenata da un indigeno che conosce meglio di tutti giocatori, mentalità e rapporto con i tifosi”. «Mai Dire Calcio, 七月 15»
5
Con i MoveGlass Viterbo è più bella
mi chiede un giovane indigeno. No, semmai i MoveGlass, roba che farebbe morire d'invidia anche il geometra Filini e i suoi fondi di bottiglia. «Viterbo Post, 七月 15»
6
AMERICA/BRASILE - Un video documenta la prima esperienza …
... i giovani sono stati inviati a Parintins, Borba, Coari e Boa Vista e nel villaggio indigeno di Raposa Serra do Sole. Giovani nella foresta, con i ... «Fides, 七月 15»
7
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali
... editori, scrittori, reporter, artisti anche famosi si stanno rivolgendo con sempre maggior determinazione al mondo indigeno che sembra avere ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
8
Cronaca » Cagliari Cagliari, arrivata la Siem Pilot A bordo un …
Sono, come dire più propenso a incoraggiare il lavoro indigeno piuttosto che quello tribale. Sai com'è, con i tempi che corrono, alla mia testa ci ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
9
Torre Annunziata, dramma disabili. Di Palma assicura. "Riprende il …
“Non basta certamente l'essere semplicemente indigeno del luogo per avere la giusta sensibilità alla risoluzione di un problema che ... «Lo Strillone, 七月 15»
10
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Cio Cio San diventa un'icona, un modello di regressione dell'indigeno che quasi si vergogna di quello che è. Uno scontro tra capitalismo e ... «Giornale dell'Umbria, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Indigeno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/indigeno>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH