下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里indolcire}的意思

词典
词典
section

意大利语中INDOLCIRE的发音

in · dol · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOLCIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INDOLCIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«indolcire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里indolcire的定义

沉迷于字典的第一个定义就是要让人甜蜜:我。 咖啡,茶。 诱导的另一个定义是使其不那么苛刻,舒缓:我。 心灵,心灵。 放纵也是由金属制成,使其具有可塑性。

La prima definizione di indolcire nel dizionario è rendere dolce: i. il caffè, il tè. Altra definizione di indolcire è rendere meno aspro, lenire: i. l'animo, il cuore. Indolcire è anche di metallo, renderlo malleabile.


点击查看«indolcire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INDOLCIRE押韵的意大利语 单词


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
dolcire
dol·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
gualcire
gual·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rindolcire
rin·dol·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sgualcire
ʃgual·ci·re
uscire
sci·re

INDOLCIRE一样开头的意大利语单词

indocinese
indocumentabile
indoeuropeista
indoeuropeistica
indoeuropeo
indogangetico
indoiranico
indolcimento
indole
indolente
indolentemente
indolenza
indolenzimento
indolenzire
indolenzito
indolimento
indolire
indolo
indologia
indolore

INDOLCIRE一样开头的意大利语单词

accorcire
ammencire
ammoscire
discucire
escire
esercire
fuoruscire
incimicire
infarcire
inferocire
raccorcire
riescire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sguercire
smencire

意大利语近义词词典里indolcire的近义词和反义词

近义词

«indolcire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INDOLCIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到indolcire25种语言翻译
该章节所呈现的将indolcire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«indolcire»。

翻译者意大利语 - 中文

indolcire
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

indolcire
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

indolcire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

indolcire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

indolcire
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

indolcire
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

indolcire
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

indolcire
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

indolcire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

indolcire
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

indolcire
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

indolcire
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

indolcire
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

indolcire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

indolcire
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

indolcire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

indolcire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

indolcire
70 数百万发言者

意大利语

indolcire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

indolcire
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

indolcire
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

indolcire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

indolcire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

indolcire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

indolcire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

indolcire
5 数百万发言者

indolcire的使用趋势

趋势

词语 «INDOLCIRE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«indolcire»在不同国家的使用频率。
indolcire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«indolcire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INDOLCIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«indolcire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«indolcire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

indolcire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDOLCIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现indolcire的用法。与indolcire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
_ europaea , sativa fructu maiusculo et oblongo _ Oliva da indolcire appuntata del Vergelli . Oliva mezzana da indolcire. _ europa-ea , sativa fructu parvo subrotundo basi magis , quam ad extremitatem crassiore _ Oliva allorina. Olivo alloro , о ...
‎1809
2
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Mich. v. Olea eu- topaea , sariva major oblonga angulosa amygdali forma . Tnurn . — Allorîna . Mich. Olea europaea , sativa fruetu parvo subrotundo , basi magis quam ad extremitatem cras- siore . Mich. ir— Ammandorlata da indolcire ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E melaforicam. « Cavale. Med. cuor. Indolca , e ammolla lo cuore, come l'acqua materiale fa dolche, e trattabili molle cose aride »*. (V) 7 1NDOLCIARE. Lo slesso che Indolcire j ma meno usato. Lat. edulcare. Gr. y>uxou'v(tv. Amm. Ant. 3j . 3.
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INDOLCIRE . v. a. Du'ctscin . Far mori che non danno dolore. Qjiiìtumt. ri dolorosi intorno agii articoli, te. ftr lo più dal versarvi sopra motta acqua f ridda divintani indolenti , r si dileguano . Cocch. disc. acq Tumori indo. liate, ehi deforma la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo stesso che Indolcire j ma meno usato. Lat. edulcore. Gr. yJluxatvciv. Antm. A я t. З7. 3. 7. Non indolcia ta ventura sanza il fiele suo , ne imbianca sanza nerezza , siccome non h monte sanza valle (qui figurai amenté). INDOLCIATO . Add. da ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Se tu questo penserai, si t'avrae a indolcinire ogne tua amantudine. (V) INDOLCIRE. Far divenir dolce, e anche Divenirdolce; e si usa così nel sentim. att. , come nel neutr. Lat. edulcare, dulcescere. Gr. ffltuxorivew, fAmzcziveoîfau. Veli. Colt.
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Agúale, Dianzi, Frescamente, FrefcoadJ. Novellamente, Tdlc. duellum . v. Duello. dulcare v Addolcire. du!cï v.Dolce aw. Dolcemente. dulcedine obrui . v Imbietolire . dulcedo. v, Dolce full Dolcezza, Dolaore. dulcefcere . v. Indolcire . riulciarius ...
‎1691
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Invece l'Indolcire si fa volta per volta che la cosa si usa, mettendovi dentro lo zucchero. - < Egli indolcisce molto il caffè » - che male si direbbe addolcire. - Si usa anche indolcire per Togliere il sapore o amaro o aspro a certe frutte o legumi , ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Addolciane, 'Ammorbidine, ma non e' malo. . INDOLCIARE, INDOLCIRE ( indolciàre , indolcire) trans. Far Divenir dolce, Divenir dolce. Beveva vino indolciato con mele. L' uliva s'acconcia c indolcisce. Egli era uso di indolcire ogni cosa che ...
‎1836
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Voce popolare . Assiderato , i ndulenzito . Indoîcâre . Addolciare , ammorbidire , disa- sprire . Indohiáre . Voce men usata, che indolcire . Indolciàto . Voce poco usata . Add. da indol- ciare . Indolclnîre . V. A. Indolcire, addolciro . Indolcire .
Francesco Cardinali, 1827

包含词语«INDOLCIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indolcire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Outokumpo conferma lo "spezzatino": le acciaierie di Terni sul …
Lo stesso Ceo di Otokumpo, Mika Seitovirta, prova a indolcire la pillola rendendosi conto, forse, dello schiaffo inferto non solo alla comunità ... «La Nazione, 十月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Indolcire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/indolcire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z