下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里resarcire}的意思

词典
词典
section

意大利语中RESARCIRE的发音

resarcire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESARCIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«resarcire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里resarcire的定义

字典中第一个要补偿的定义是用金钱或其他方式修补物质或精神损害:尚未退还洪水的损失; 他们想用一些借口来补偿这个罪行。 偿还的另一个定义是修复,恢复:r。 一个房子。 Resarcire也正在愈合,愈合:r。 伤口,伤口。

La prima definizione di resarcire nel dizionario è riparare un danno materiale o morale con denaro o altro mezzo: non gli hanno ancora risarcito i danni dell'alluvione; vorrebbero risarcirgli l'offesa con qualche scusa. Altra definizione di resarcire è riparare, restaurare: r. una casa. Resarcire è anche cicatrizzare, rimarginare: r. una piaga, una ferita.


点击查看«resarcire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RESARCIRE押韵的意大利语 单词


accorcire
ac·cor·ci·re
addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raccorcire
rac·cor·ci·re
ricucire
ri·cu·ci·re
rinfarcire
rin·far·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scorcire
scor·ci·re
scucire
scu·ci·re
sguercire
ʃguer·ci·re
uscire
sci·re

RESARCIRE一样开头的意大利语单词

res nullius
resa
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso
rescissorio
rescritta
rescritto
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa

RESARCIRE一样开头的意大利语单词

ammencire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
folcire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raddolcire
riescire
rindolcire
scapriccire
schiancire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
smencire

意大利语近义词词典里resarcire的近义词和反义词

近义词

«resarcire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RESARCIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到resarcire25种语言翻译
该章节所呈现的将resarcire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«resarcire»。

翻译者意大利语 - 中文

resarcire
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

resarcire
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

resarcire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

resarcire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

resarcire
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

resarcire
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

resarcire
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

resarcire
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

resarcire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

resarcire
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

resarcire
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

resarcire
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

resarcire
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

resarcire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

resarcire
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

resarcire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

resarcire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

resarcire
70 数百万发言者

意大利语

resarcire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

resarcire
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

resarcire
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

resarcire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

resarcire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

resarcire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

resarcire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

resarcire
5 数百万发言者

resarcire的使用趋势

趋势

词语 «RESARCIRE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«resarcire»在不同国家的使用频率。
resarcire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«resarcire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RESARCIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«resarcire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«resarcire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

resarcire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RESARCIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现resarcire的用法。与resarcire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Bullettino archeologico Napoletano
RESARCIRE.In Cicerone è dubbio il resarcire (ad Fam. 1. 9.), e Donato a quel luogo di Terenzio (A- delph. i. 2. 40.) Discidìt vcslem, resarcietur, ne av- Terte, che re abundat. Ma la tavola Venafrana assicurerà questa voce anche meglio ai  ...
‎1853
2
Theologia moralis universa ...
Hinc si íueris in mora restituendx fama-, & interea damnum in aliis bonis ìnfamato «veniat * teneris adhuc iHud resarcire . Quia cx illo tempore , quo tuum errorem depre- bendifli , & potuisti fine tuo gravi incom- nodo restituere, censeris causa ...
Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia), 1749
3
Memoria che serve di soluzione al problema proposto dalla ...
Zanobi Del Rosso. r9 viva pei-divisione; per una di queste vie si andava, e per lÎalrra si tornava, schivando così Y offesa dell'incontrarsi; invenzione molto comoda alla grandiflima quantità di gente, che in quei tempi era in Roma conçorsavi da ...
Zanobi Del Rosso, 1780
4
Memoria che serve di soluzione al problema proposto dalla ...
sopra la maniera di costruire resarcire e mantenere le strade della Toscana col minor dispendio possibile ... Zanobi del Rosso. fa rio ooftruirle in una maniera , e fe ne ave-" ranno meno di detto foldo, lì dovranno cc£ ftruire in un' altri -, carnè di  ...
Zanobi del Rosso, 1780
5
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
Soldani Benzi dovesse dal Conservatorio rifarsi l'itnportare della spesa occorsa in resarcire le mancanze trovate nella casa Colonica e fabbriche del suddetto podere al tempo della consegna fattane al medesimo Sie.' Soldani Benzi livellario ...
Giuseppe Vernaccini, 1824
6
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... exprimere PILIUS 117 rerum omnium partem reddere BULG v28 rerum periculum suscipere GRAT 127 rerum restitutionem petere ASCH II resarcire dampnum BULG v 23 resarcire dampnum in corpus BULG CL62 resarcire dampnum totum ...
Annalisa Belloni, 1989
7
Historia delle guerre ciuili di Francia, di Henrico Caterino ...
Disegnare-ano vnirfi con il Conte di Mongomerì, che la fortuna haueuru. quasi. apparecchio”. per. resarcire. ,e. per. rimettere. le. loro. forze. ,. e. congiunti . con con lui jPerauano tenerli tanto nell'asprezça di quei paefi ,. 240. Delle. Guerre.
Enrico Caterino Davila, 1630
8
La scuderie della Villa Medicea di Poggio a Caiano
Risarcire palchetti con tavole dove dormono i butteri, due campane, sue puleggie e corde; tutta l'impannata, parte da rifargli nuove e l'altre da resarcire e tutte rimpannare. Tutte le fermi per le finestre e per le traverse dei cavalli e puleggie di  ...
Francesco Gurrieri, Daniela Lamberini, 1980
9
Notti malinconiche nelle quali con occasione di assistere à ...
... con danno'dellä rcpublica, alla quale appartiene resarcire'il dann'o dato :l'altra opinione è, che non vi sia obbligo di reflituire, ò resarcire il danno; e la ten* gono il Sairo nella chiaue regia al lib. z 2. cap.i 8. nu. 2.2. Reginaldo lib.2.4.nu.1 52.
Giacinto Manara, 1658
10
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
' .95:1 L Regolamento delle Avarîe, che è quanto ` , ` 'ì " dire il modo di resarcire i danni, che ac— cadono alle Navi, ed alle cose esposte alla h navigazione, è uno de'gl' oggetti più inte' ressanti, che conoscer possa il Commercio di" marittimo, ...
‎1786

参考文献
« EDUCALINGO. Resarcire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/resarcire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z