下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里infiascare}的意思

词典
词典
section

意大利语中INFIASCARE的发音

in · fia · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIASCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFIASCARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«infiascare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里infiascare的定义

字典中的infascs的定义是为了摆脱这场惨败,在瓶子里倾注:i。 酒,油。

La definizione di infiascare nel dizionario è mettere nel fiasco, travasare nei fiaschi: i. il vino, l'olio.


点击查看«infiascare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INFIASCARE押韵的意大利语 单词


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re
sfrascare
sfra·sca·re

INFIASCARE一样开头的意大利语单词

infiacchire
infiacchirsi
infiacchito
infialare
infialatrice
infialettare
infialettatore
infiammabile
infiammabilità
infiammare
infiammarsi
infiammativo
infiammato
infiammatore
infiammatorio
infiammazione
infiare
infiascamento
infiascatrice
infiascatura

INFIASCARE一样开头的意大利语单词

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

意大利语近义词词典里infiascare的近义词和反义词

近义词

«infiascare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INFIASCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infiascare25种语言翻译
该章节所呈现的将infiascare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infiascare»。

翻译者意大利语 - 中文

infiascare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

infiascare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

infiascare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

infiascare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

infiascare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

infiascare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

infiascare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

infiascare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

infiascare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

infiascare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

infiascare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

infiascare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

infiascare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

infiascare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

infiascare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

infiascare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

infiascare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

infiascare
70 数百万发言者

意大利语

infiascare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

infiascare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

infiascare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

infiascare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

infiascare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

infiascare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

infiascare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

infiascare
5 数百万发言者

infiascare的使用趋势

趋势

词语 «INFIASCARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«infiascare»在不同国家的使用频率。
infiascare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infiascare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INFIASCARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«infiascare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«infiascare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

infiascare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFIASCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infiascare的用法。与infiascare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La grande storia del vino
Infiascare. Mettere il vino in fiaschi. Insipido. Vino cui manca una sufficiente quantità di acidità fissa in grado di dargli freschezza e vinosità. Intenso. Nel colore del vino indica la tonalità, nel profumo l'ampiezza delle sensazioni, nel gusto la ...
Alfredo Antonaros, 2000
2
Frasologia italiana
INFIASCARE (infiascare) trans. Mettere il vino a abn «//tun Non voleva infiascare quel vin dolce, frizzante ecc. Son rhiaro :eme il vin vecchio infiascato. E subito cavato più netto che si p* s' infiasca. INFICERE (inficere) voc. lat. Val* t di' Infettare ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... a cappello:zo applicate all' esterno come nei fucili, nei cannoni ed altre bocche da fuoco. (Banrox.oumao Brno - G"M.) INFIASCARE. Mettere. il. tino. od. altro. liquore nei fianchi. V. Iuaoz-rmuma. (Anasan.) INFILARE. Passare un filo nella ...
‎1841
4
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
TO BOTTLE, imbottigliare , infiascare, mettere vino, o altra liquore nel fiasco. To bottle hay , affastellare del fieno. BOTTLE-SCREW, s. strumento daoa- var il turacciolo d'una bottiglia, stura- Jiaschi. BOTTLED , adj. imbottiglialo , infiascato ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Infiascare . Lat. in aenophoris adservatus. Gr. in ты otvofopto «TroffwSei' ç. A lieg. 162. Son chiaro come 'I vin vecchio infiascato. •f» 1NFIATO. V. A. Add. Confio . Lat. lumens. Gr. cy/woïîç . Guitt. lett. 19. Mantacbi di superbia , infiali ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Lo imbottigliare, lo infiascare. Il mettere il vino nelle bottiglie, ne' fiaschi. — per Anbotidura. V. Anbra. (Ornitol.). Zigolo giallo (lat. Emberiza ci'rinella L.l. Piccolo uccelletto simile al Verdone, detto da alcuni Anto, tratto forse questo nome dalla ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli ...
Ciapo , dopo a che m'ebbe aiutato infiascare il vino , uscì suora per parlare a VS. Signor Padrone , e io uscii suor di casa per andare a spasso, a pigliare un po' di respiro, sollevando la mente affaticata dalla grave applicazione dello infiascare ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1734
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
mostrò Torte infiamma“ di lui. Ma tinte in volto d' infiammato rossor doryelle e donne. -Deh, dattene pace, E Salvino più infiamma, e durò li. detta questione infine a notte: cioè n' riacaldà. INFIASCARE (infiasc'are) trans. Mettere il vino oallro ...
‎1836
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Infidiiimatrice,<7«ae injlammat, incenda. Infiammazione, inllammalin, ardor. Infiascare, metter nel fiasco vino, o altro liquore, in aenopho- rum dijj'ur.dere. Infiascato, add. da infiascare, in aenophoris adservatus. Infialo, gonfio, inflatus, tiunidus ...
‎1833
10
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To bottle, infiascare, meltere <vino o tdtro liquore net fiasco. To Bottle hay, affafiellare delfieno. Bottle-screw, strumento da ca- •var lostoppaglio di sugbero d una but- tiglia. Swilt. Bo'ttled, adj. infiascato affafieU lata. Bo'ttling, s. V infiascare, fas ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

包含词语«INFIASCARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infiascare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Smalto agli artigli, bigodini alla criniera: è l'anno del Leone
Ma sta a voi scoprire che ci sono piaceri impagabili laggiù: come travasare il vino, infiascare e farvi una cultura con il nettare degli dei. «Bergamonews, 一月 15»
2
Davide Orecchio, "Stati di grazia", Il Saggiatore
... impara a infiascare e spillare, a zaffare e zipolare i barili. Mangia il mestiere, che sedimenta. È un ladro di gesti e parole. S'incanta davanti ai ... «Tp24, 二月 14»
3
"Mio marito? Un uomo che sa parlare con tutti": la moglie di …
A parte gli scherzi, se uno, smettendo di tagliare l'erba e infiascare il vino, perde la "dimensione umana" in che cosa si trasforma??? Ascende ... «Lo Schermo, 五月 12»
4
Addio Ometto, l'ex partigiano che non voleva tedeschi nel ristorante
Se qualcuno riesce a entrarvi perchè sono impegnato nella semina o a infiascare vino, mi rodo dentro e non ho pace fino a quando non va via. «Corriere Fiorentino, 九月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Infiascare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infiascare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z