下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sfrascare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SFRASCARE的发音

sfra · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRASCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SFRASCARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sfrascare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sfrascare的定义

字典中sfrascare的定义是为了减轻分支; 通过删除一些分支机构,使其变薄。 树。 Sfrascare也从分支中删除:s。 茧。

La definizione di sfrascare nel dizionario è alleggerire delle frasche; diradare, sfoltire togliendo un po' di frasche: s. l'albero. Sfrascare è anche togliere dalle frasche: s. i bozzoli.


点击查看«sfrascare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SFRASCARE押韵的意大利语 单词


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

SFRASCARE一样开头的意大利语单词

sfracassare
sfracellamento
sfracellare
sfragistica
sfragistico
sfranare
sfrancesare
sfranchire
sfrangiare
sfrangiarsi
sfrangiato
sfrangiatura
sfratarsi
sfratato
sfrattare
sfrattato
sfratto
sfrecciare
sfreddare
sfregacciare

SFRASCARE一样开头的意大利语单词

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

意大利语近义词词典里sfrascare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SFRASCARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sfrascare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sfrascare的意大利语近义词

«sfrascare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SFRASCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sfrascare25种语言翻译
该章节所呈现的将sfrascare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sfrascare»。

翻译者意大利语 - 中文

sfrascare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sfrascare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sfrascare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sfrascare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sfrascare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sfrascare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sfrascare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sfrascare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sfrascare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sfrascare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sfrascare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sfrascare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sfrascare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sfrascare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sfrascare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sfrascare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sfrascare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sfrascare
70 数百万发言者

意大利语

sfrascare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sfrascare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sfrascare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sfrascare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sfrascare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sfrascare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sfrascare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sfrascare
5 数百万发言者

sfrascare的使用趋势

趋势

词语 «SFRASCARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«sfrascare»在不同国家的使用频率。
sfrascare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sfrascare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SFRASCARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sfrascare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sfrascare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sfrascare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFRASCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sfrascare的用法。与sfrascare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-1- * SFRASCARE. Il muoversi, che fanno le franche per Utnl0 , o simile. 1Ver. Samin. 4. 26. E quando per l' appunto ella si muove Per gir da quella incantatrice vaga, Ode sfrascar la selva , e genti nuove Mira l'a , dove il rio scorrendo allaga .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BOZZOLI SFARFALLATI, Vedi sotto sfar/allare. - BOZZOLACClO, pegg. di bozzolo. Bozzolacci, diconsi propriamente quelli formati da un velo sottile di seta ed entro i quali il baco morto si è disfatto, e celano. Questi, nello sfrascare, si mettono ...
‎1870
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
Render altrni più franco. Es.: A poco per volta vedrai che mi riesce sfranchirti. § Si usa per altro più comunemente SFRANCHIRSI rifl.att.per Farsi più franco e procedere con maggior sicurezza in una data cosa. SFRASCARE. Mnover le frasche ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) *' S. Dicesi in proverbio: Allo sfrascare si vede quello che hanno fitto i bigalli; e vale , Che nel fine e al levar delle tende si conosce il guadagno ; come Serd. Prov. Allo sfrascare si vede se i bachi hanno fatto assai sela. (A) SFRATABE.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lett. Perché questo grande sconcerto? Chi potesse vedere , sarà un granello di polvere, una sfrangiatura di corda consumata, o qualche altro minimo acciden- • te. (A) * SFRASCARE . Il muoversi che fanno le frasche per vento, o simile. Ner.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Magai. Left. \farn. S. 990.} Perche questo grande sconcerto? Chi potesse vedere, sarà uu granello di polvere, una sfrangiatura di corda consumata, o qualche altro minimo accidente. * SFRASCARE. Levare i / :;o/i dalla frasca, foce fi' uso.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Sfrascare i capelli. - V. in SFRASCARE, verbo. CAPELVÈNERE. Sust.,m. Erba pettorale diuretica che fa intorno alle vene del- l'aque. §. Capelvenere, è pur chiamato volgarmente VAsplenium Trichomanes, che è il Polilrico delle officine e  ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Ma mi pare che tiri a sfrascare 2 un po' troppo, e mi pare che talvolta batta il capo in quel solito scoglio di giudicarei tempi passati dai tempi presenti. Bada, lo dico con timore e tremore, e dietro una prima impressione. Del libro del Galeotti ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Sfrangiato. Sfrangiatura. ». f. Lo sfrangiare, e La cosa sfrangiata. Sfrascare. «□ flit. Levare i bòzzoli dalla frasca. || Allo sfrascare si vede quello che hanno ( allo i bachi o bigatti, e vale Alla fine bisogna giudicare delle cose o delle persone  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Frasologia italiana
Allo sfrascare si vede quello che hanno fattoi bigatti Sfra- tàre trans. Cavar dalla religione, o uscirne. Concedette ai frati lo sfratarsi. Sfrattare trans. Mandar via, e andar via prestamente. Li sfrattò dsl regno: sfrattarono tutti in un di. Diede a tutti lo ...
Antonio Lissoni, 1839

包含词语«SFRASCARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sfrascare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Paolo Tambini
Le modalità dell 'omicidio sono assurde, Il cacciatore ha udito sfrascare e senza guardare ha sparato uccidendo Paolo, poi è fuggito e si è ... «La Repubblica Parma.it, 十二月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Sfrascare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sfrascare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z