下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里infiorettature}的意思

词典
词典
section

意大利语中INFIORETTATURE的发音

infiorettature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIORETTATURE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFIORETTATURE押韵的意大利语 单词


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
couture
couture
fangature
fangature
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

INFIORETTATURE一样开头的意大利语单词

infioccare
infiocchettare
infiocchettato
infiocchettatura
infiochire
infioramento
infiorare
infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di

INFIORETTATURE一样开头的意大利语单词

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
copiafatture
eppure
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

意大利语近义词词典里infiorettature的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INFIORETTATURE»的近义词

以下的意大利语单词和«infiorettature»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
infiorettature的意大利语近义词

«infiorettature»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INFIORETTATURE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infiorettature25种语言翻译
该章节所呈现的将infiorettature由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infiorettature»。

翻译者意大利语 - 中文

一夜暴富
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

florece
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

flourishes
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पनपी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يزدهر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

завитки
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

floreios
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অলঙ্কার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

fioritures
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

hidup subur
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schnörkel
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

活気づきます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

번영한다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

flourishes
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khởi sắc
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

செழுமையையும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

flourishes
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

süslemeler
70 数百万发言者

意大利语

infiorettature
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

floresy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

завитки
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înflorește
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανθίζει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

floreer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

krusidullar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

blomstrer
5 数百万发言者

infiorettature的使用趋势

趋势

词语 «INFIORETTATURE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«infiorettature»在不同国家的使用频率。
infiorettature的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infiorettature»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INFIORETTATURE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«infiorettature»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«infiorettature»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

infiorettature的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFIORETTATURE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infiorettature的用法。与infiorettature相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Musikdrama: scritti teorici sulla musica
Sembra però che non sia stato solo il piacere dato da un libero uso delle infiorettature musicali ad aver spinto il compositore ad una manipolazione arbitraria delle parti del testo; piuttosto, è stato il rapporto complessivo del nostro tronfio verso ...
Richard Wagner, 1988
2
Bollettino Verdi - VoI. III, n. 9
... della genialità dell'artista. Ma quando alla 'Donna è mobile' Gigli piegò la sua voce al ritmo e alle modulazioni di quella che può dirsi sia stata una bizzarria del genio verdiano, e la concluse senza le consuete infiorettature in voga nel buon ...
3
Giocasta la regina
concordo con le mie dame, infiorettature a parte: Non è la mia faccia, ma l' ostentata infatuazione di mio marito a impedirgli di provvedere Tebe di un erede al trono. Un regale dovere, che avrebbe dovuto essere un piacere, in circostanze  ...
Ursule Molinaro, 2002
4
L'inverno del mondo
Non era un demagogo, osservò Lloyd, e non ricorreva a infiorettature retoriche, però lusingava il pubblico dicendo che era composto di uomini e donne intelligenti e bene informati, capaci di comprendere lacomplessità dellequestioni politiche ...
Ken Follett, 2012
5
Scritti in onore dei patres
... noi, oggi, abbiamo bisogno di sentenze, non di comparizioni personali delle parti, di interrogatori liberi, di tentativi di conciliazione, di inviti a precisare le conclusioni e di tutte le altre belle infiorettature « pubblicistiche » che conosciamo (70).
Franco Cipriani, 2006
6
Cristianesimo
... canto d'arte, anzi, a Bisanzio un canto corale artisticamente moltoelaborato anche se certamente ancora monodico (con ampie infiorettature),nel quale tuttavia eravietata,per ragioni dogmatiche, ogni formadi musica strumentale (« pagana»?) ...
Hans Küng, 2013
7
Evoluzione sociale e mutamenti del diritto
Così la sua simmetria è stata di frequente distrutta, le sue proporzioni stravolte, la sua grandiosa semplicità barattata con infiorettature speciose e chimeriche novità. Perché, a dire il vero, quasi tutte le questioni complesse, quasi tutte le ...
Alan Watson, 2006
8
La romanza italiana da salotto
Tale lirica, nella sua misura poetica e compositiva, è un esempio di come non sempre la retorica o le infiorettature "liberty" si insinuassero nella produzione salottiera dell'epoca. Del tipo AA è la romanza su testo di Carmelo Errico, l' avvocato e ...
Francesco Sanvitale, 2002
9
Racconti dimenticati
adorna di statue ed infiorettature barocche. Monaco rassomigliava a Milano, anche come densità di abitanti. La notte dormirono poco. Al mattino si recarono a piedi nella via che avevano visto la sera prima. Un portone aperto al n. 28.
Rino Esposito, 2004
10
Racconti del terrore (Mondadori)
Qui troviamo tutte le infiorettature tipiche della fantasia piuttosto eccessiva di Poe : [...] condussi il cavallo sulla riva scoscesa d'un lugubre stagno d'acque morte che si stendeva, nel suo nero luccicore, presso la dimora; e guardai, ma ne ebbi  ...
Edgar Allan Poe, 2010

包含词语«INFIORETTATURE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infiorettature在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
WTA Eastbourne: Risultati Live Day 2. Live dettagliato
Sono le variazioni, nel bel canto si parlerebbe di infiorettature, che se funzionano bene, ma se dall'altra parte c'è una ragazzotta fisicamente esplosiva ... «LiveTennis.it, 六月 15»
2
Daniele Gatti: Debussy, quadri fiorentini
Gli artisti si trovano ad affrontare un tipo di vocalità nuova, niente belcanto con infiorettature di note su una stessa parola, ma ad ogni sillaba corrisponde una ... «Avvenire.it, 六月 15»
3
Le 13 "bastardate" di Larry Bird
Alcuni celebri, alcuni introvabili e forse – poco importa – alcuni anche romanzati da anni e anni di infiorettature; d'altronde, sono leggendari per qualcosa. «Basketnet.it, 三月 15»
4
Apple Watch: la prima pubblicità è su Vogue
... un linguaggio semplice, chiaro e diretto, del resto la multinazionale americana, non ha certo bisogno di comunicare aggiungendo fronzoli ed infiorettature. «Ninja Marketing, 三月 15»
5
Suzy Menkes at London Fashion Week: Day Four
In termini di “perversione” le invenzioni di questa collezione si spingono al massimo ad una borsa con infiorettature da lingerie. Il tema si ripete in passerella ... «Vogue.it, 二月 15»
6
Furore di Steinbeck, ritorna nella impeccabile traduzione di Perroni …
Quella di Sergio Claudio Perroni è una versione di Furore senza le infiorettature stilistiche, da elzeviro vecchia maniera, della prima traduzione italiana. Quindi ... «Italia Oggi, 一月 14»
7
Un “critico fuor d'ordinanza” e il “divulgatore internauta”: intervista a …
... a un semplice schema, è pronto per essere esposto, con le necessarie infiorettature. Poi ci sono dei trucchetti: se devo esporre un concetto un po' “scomodo”, ... «LoSpazioBianco, 十一月 13»
8
Italo e Frecciarossa, una sfida a 300...
... totale assenza d'infiorettature. Loro, i vacanzieri, ne sono evidentemente affascinati e scattano una foto dopo l'altra allineati con ordine lungo il marciapiede. «Il Tirreno, 四月 12»
9
James e il fantasma di Shakespeare
... e allora diventa il più fantasioso creatore e propugnatore di improbabili storie, leggende e infiorettature sul Bardo, inventando a perdifiato fatti e circostanze a ... «Corriere della Sera, 二月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Infiorettature [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infiorettature>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z