下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里infiorettatura}的意思

词典
词典
section

意大利语中INFIORETTATURA的发音

in · fio · ret · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIORETTATURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFIORETTATURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«infiorettatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里infiorettatura的定义

字典中infiorettatura的定义是infiorettare的行为。

La definizione di infiorettatura nel dizionario è azione dell'infiorettare.


点击查看«infiorettatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INFIORETTATURA押韵的意大利语 单词


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INFIORETTATURA一样开头的意大利语单词

infioccare
infiocchettare
infiocchettato
infiocchettatura
infiochire
infioramento
infiorare
infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di

INFIORETTATURA一样开头的意大利语单词

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

意大利语近义词词典里infiorettatura的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INFIORETTATURA»的近义词

以下的意大利语单词和«infiorettatura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
infiorettatura的意大利语近义词

«infiorettatura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INFIORETTATURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infiorettatura25种语言翻译
该章节所呈现的将infiorettatura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infiorettatura»。

翻译者意大利语 - 中文

infiorettatura
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

infiorettatura
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

infiorettatura
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

infiorettatura
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

infiorettatura
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

infiorettatura
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

infiorettatura
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

infiorettatura
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

infiorettatura
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

infiorettatura
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

infiorettatura
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

infiorettatura
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

infiorettatura
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

infiorettatura
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

infiorettatura
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

infiorettatura
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

infiorettatura
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

infiorettatura
70 数百万发言者

意大利语

infiorettatura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

infiorettatura
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

infiorettatura
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

infiorettatura
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

infiorettatura
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

infiorettatura
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

infiorettatura
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

infiorettatura
5 数百万发言者

infiorettatura的使用趋势

趋势

词语 «INFIORETTATURA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«infiorettatura»在不同国家的使用频率。
infiorettatura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infiorettatura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INFIORETTATURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«infiorettatura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«infiorettatura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

infiorettatura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFIORETTATURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infiorettatura的用法。与infiorettatura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Desiderio delle colline eterne. Il mondo prima e dopo Gesù
Luca apre il suo racconto con un elegante periodo complesso, che si chiude con la caratteristica infiorettatura greca della dedica: «per te, illustre Teofilo, perché ti possa rendere conto della solidità degli insegnamenti che hai ricevuto».
Thomas Cahill, 2003
2
L'Italia della disfatta - 10 giugno 1940 - 8 settembre 1943: ...
Ma il3 giugno la fiammata d'entusiasmo (ammesso chetale fosse)eradel tutto dissolta,ela esposizione che fecealRe fu, almeno nella versione cheegline ha dato e della quale, tranne qualche infiorettatura postuma, non c'è ragione di dubitare, ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
3
L'insistenza dell'amore. Il curato d'Ars
Ma dobbiamo tener conto di alcuni elementi importanti, spogliandoli di ogni infiorettatura benevola: — La pratica religiosa si era generalizzata. — L' atteggiamento della popolazione durante la messa colpiva vivamente i pellegrini. — Il riposo ...
André Dupleix, Bruno Pistocchi, 1988
4
Mosca, San Pietroburgo
Esteriormente rigorosi e grigi, in virtù dei principi costruttivisti (limitare la forma al necessario e sdegnare ogni inutile infiorettatura), gli edifici di cemento fabbricati in serie hanno presto pullulato nelle città (in particolare i «celebri» Khruscvki ...
‎2004
5
Mozart nel mondo delle lettere
... gli ultimi quattro versi, in un cosiddetto canone finale e la signorina zia, sufficientemente dotata di umorismo e sicurezza di sé, non esitò ad unire la sua voce di soprano ormai in declino, con l'aggiunta di ogni possibile infiorettatura. Mozart ...
Biancamaria Brumana, Riccardo Concetti, Uta Treder, 2009
6
Fatti di parole
La metafora, per lui, non è un'infiorettatura del linguaggio, ma una componente essenziale del pensiero: «Il nostro comune sistema concettuale, in base al quale pensiamo e agiamo, è essenzialmente di natura metaforica».25 La vita mentale ...
Steven Pinker, 2010
7
La donna pomodoro. Eros, cibo e letteratura:
E se il libro si chiude con una infiorettatura sulla rubrica di Pamela Harlech chiamata «Gli anni Settanta e le loro ricette» (il soufflé allo zenzero di Mrs Rupert Hambro, la zuppa di cetriolo di Anthony West, il cavolo alla panna di Lady Elizabeth ...
Angela Carter, 2004
8
La lingua russa:
... a fiori - di fiori - fiorito, florido colore fiore - peduncolo - polline - infiorettatura - fiorista - infiorescenza - rosaceo - colorato variegato - di colori - aiuola - colorazione - scolorarsi - scoloramento á - sfiorire á á - stingere - scolorimento á - scolorito ...
Anna Bonola, Angiola Aloysio, Pia Dusi
9
Ivan Lo Scemo
Per questo l'oro che abbonda nella fiaba non è pesante, né vistoso; il suo scintillìo iridato non si trasforma mai nell'osten- tata infiorettatura del lubok9 nel quale il colore depositato in spessi strati richiama l'abbondanza materiale, senza alcun ...
Sinjavskij Andrej, 1993
10
Origini e storia della Massoneria. Il Tempio e la Loggia
Nelcaso di Giovanna d'Arco, la realtà storica, sebbene nondel tutto eclissata, è passata insecondo piano, mentre la ribalta èdominatadall'esagerazione, dall' infiorettatura e dallapura invenzione.Incasipiùrecenti Che Guevara, ad esempio,  ...
Michael Baigent, Richard Leigh, 2011

包含词语«INFIORETTATURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infiorettatura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gli occhiali delle star firmate Leisure Society Shane Baum
Questo modello, disponibile sia da sole che vista, esibisce una forma rotonda classica ma con un'infiorettatura degna dello stesso Lord Byron. «Modaedonna.it, 一月 13»
2
Crema di romanesco con crostini
... mangiarci sopra!!!…ma ognuno ha i suoi sfizi!……oh! potrebbe anche essere che sia un infiorettatura per rendere il momento accattivante, ... «Vanity Fair.it, 一月 12»
3
L'alba dolce del Rinascimento ai Capitolini il Beato Angelico
I moderni considerano questo passo del Vasari una infiorettatura (ma l'alone romantico attorno al Beato Angelico fu aggiunto secoli dopo). «La Repubblica, 五月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Infiorettatura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infiorettatura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z