下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里infirmità}的意思

词典
词典
section

意大利语中INFIRMITÀ的发音

infirmità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIRMITÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«infirmità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里infirmità的定义

字典中对于虚弱的第一个定义是一个条件,一个虚弱的状态:我在他的i期间帮助他。 身体虚弱的另一个定义是或多或少严重的,暂时的或永久的疾病:它被严重的打击。 拿走了他的腿; 受到各种各样的我的折磨。 体弱也是软弱,精神上的懒惰:我。 灵魂的灵魂。

La prima definizione di infirmità nel dizionario è condizione, stato di persona inferma: lo assistei durante la sua i. Altra definizione di infirmità è malattia più o meno grave, temporanea o permanente: fu colpito da una grave i. che gli tolse l'uso delle gambe; è afflitto da varie i. Infirmità è anche debolezza, pigrizia spirituale: i. dello spirito, dell'animo.


点击查看«infirmità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INFIRMITÀ押韵的意大利语 单词


conformità
con·for·mi·
deformità
de·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
disformità
di·sfor·mi·
disuniformità
di·ʃu·ni·for·mi·
enormità
e·nor·mi·
estremità
e·stre·mi·
filiformità
fi·li·for·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
informità
in·for·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
prossimità
pros·si·mi·
semiinfermità
semiinfermità
seminfermità
se·min·fer·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

INFIRMITÀ一样开头的意大利语单词

infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di
infischiarsi
infischiarsi di
infisso
infistolire
infittire
infittirsi
infitto

INFIRMITÀ一样开头的意大利语单词

anticalamità
attività
calamità
entrare in intimità
equanimità
infamità
località
longanimità
magnanimità
marittimità
medesimità
novità
ofelimità
possibilità
pubblicità
pusillanimità
qualità
sommità
stremità
sublimità

意大利语近义词词典里infirmità的近义词和反义词

近义词

«infirmità»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INFIRMITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infirmità25种语言翻译
该章节所呈现的将infirmità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infirmità»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

dolencia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

infirmity
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दुर्बलता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مرض
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

немощь
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

enfermidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জরা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

infirmité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kelemahan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gebrechlichkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

허약
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nandhang lara
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gắn vào
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பலவீனத்தைத்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पांगळे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kararsızlık
70 数百万发言者

意大利语

infirmità
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niemoc
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

неміч
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

neputință
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναπηρία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

swakheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

svaghet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skrøpelighet
5 数百万发言者

infirmità的使用趋势

趋势

词语 «INFIRMITÀ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«infirmità»在不同国家的使用频率。
infirmità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infirmità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INFIRMITÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«infirmità»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«infirmità»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

infirmità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFIRMITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infirmità的用法。与infirmità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Del Compendio de i Secreti rationali
... a ua- ruoli, & altre fimili infirmità , lequali fon caufate dahumidirà,&dacaliditàdi fangue; percioche , comedi fopra ho detto, e rimedio molto e/ficcante, & rinfrefeatiuo, come ben dall'esperienza "fi può vedere facendoli la proua nelle fopradetre ...
Leonardo Fioravanti, 1660
2
Qvaresimale Evangelico: Abbondante di Sacre Scritture & ...
Infirmata eft in paupertat e virtus mea, p[a\-je legge vn altro, pro paupertate., oue mor ftra,che lacagione di queita infirmità, с la poucrtá ,* che ^nonfumus fufficientes cogitare aliquid exnobis&c. Et in veto l'origine di tutte le noftre fpirituali infirmità ...
Antonius (a Sancto Stephano), 1678
3
Sermoni di tutte le domeniche, et principali feste ...
La le- pra,cuna infirmità uile, &enorme, laqual mai fi guarifce,per laquale fi macchiano quel li che ftanno infieme, per effer la lepraun mal contagiofo,perilche i leprofi fon feparati dalla compagnia deglihuomìnifani. Quefta lignifica il peccate  ...
Aurelio Filucci, 1586
4
Delle prediche della quadragesima, fino al terzo giorno di ...
Ma quegli che con Infirmità fouerchio amore s'innamorano nelle cofe mortalí, & con troppo gran lor dilet- di fpirito to ... à mirarle ;8c della bellezza loro innefeare incautamente fi ош*с ^a" lajeiano incorrere fubitamentenella infirmità degli animi  ...
Onofrio Zarrabini, 1585
5
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
folauano, cUamofirauad'haucr quali dispiacere di tal confolationc , quafi voleflfc dirli,; e che penfate ? che io forfè iniattriftiperilfauore, che il mio Signore mi fi ? e che altro ftimatc voi,chc Sa quefta, che voi chiamate infirmità ? Ah che altro non è  ...
Luigi Torelli, 1682
6
Sacro diario dominicano
daU'infirmità corporali, scrupoli , & aridi- A tàdi spiritojche tutti insicme l'haucano as- salita, si pose à lamentarsi dolcementc con il suo Sposo,chc cosi abbandonata l'haues- se , supplicandolo , à volerli dare il suo ag- giuto; con visione ...
Domenico Maria Marchese, 1676
7
Assunti sopra i vangeli della quaresima
ranno la tice» maître tù пол puoi af- donna lánguido , Sc agonizante fî fifteie a* tribunal! ? Confida ш Dio: rende? Vn'huomo, che apportóti- confida in Chrifto : ardifeo dino , more al mondo tutto , hora errante confidanella tua infirmità,chc pati - ...
Micheli Calvo di Scichili, 1647
8
Collezione di opere inedite o rare
A- vendo queste tre gravi infirmità, non lasciava che quando lo tormentavano ; come egli poteva punto riavere gli spiriti, non lasciava che egli non predicassi o componessi, e desse consigli a chi glieli (3) domandava. E dove ognuna di queste ...
‎1892
9
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
Qualle sono quelle infirmità che se dieeno na- turalle. 47. Che infirmità fa da cressimento. 48. Che infirmità se fanno da manchamento. 49. Che infirmità se fanno da error de natura. 50. Che infirmità se fanno dal principio deli parenti. 51.
Moses (of Palermo), Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1865
10
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate, tradotti ...
61. 62 63. 64 65 66 67 o Qualle sono quelle infirmità che se diceno naturalle. Che infirmità fa da cressimento. Che infirmità se fanno da manchamento. Che infirmità se fanno da error de natura. Che infirmità se fanno dal principio deli parenti.
Hippocrates, 1865

参考文献
« EDUCALINGO. Infirmità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infirmita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z