下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里infocare}的意思

词典
词典
section

意大利语中INFOCARE的发音

in · fo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFOCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFOCARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«infocare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里infocare的定义

字典中的第一个定义是加热,以加热很多东西:铁匠鼓起铁来塑造它。 infocare的另一个定义是充满激情地燃烧:那个女人灌输我的灵魂。 注入也是设置火焰。

La prima definizione di infocare nel dizionario è arroventare, riscaldare molto qualcosa: il fabbro infuoca il ferro per foggiarlo. Altra definizione di infocare è far ardere di passione: quella donna mi infuoca l'animo. Infocare è anche dare alle fiamme.


点击查看«infocare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INFOCARE押韵的意大利语 单词


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
riconvocare
ri·con·vo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

INFOCARE一样开头的意大利语单词

info
infocamento
infocato
infoderare
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata

INFOCARE一样开头的意大利语单词

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

意大利语近义词词典里infocare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INFOCARE»的近义词

以下的意大利语单词和«infocare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
infocare的意大利语近义词

«infocare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INFOCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infocare25种语言翻译
该章节所呈现的将infocare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infocare»。

翻译者意大利语 - 中文

infocare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

InfoCare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

infocare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

INFOCARE
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

infocare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

infocare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Infocare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

infocare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

InfoCare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

infocare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Infocare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

infocare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

infocare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

infocare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

INFOCARE
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

infocare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

infocare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

INFOCARE
70 数百万发言者

意大利语

infocare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

infocare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

infocare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

infocare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

infocare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

infocare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Infocare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Infocare
5 数百万发言者

infocare的使用趋势

趋势

词语 «INFOCARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«infocare»在不同国家的使用频率。
infocare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infocare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INFOCARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«infocare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«infocare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

infocare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFOCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infocare的用法。与infocare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
AfTocare. ignem iniicere . v. Affocare , Dare fuoco §. I. igntfcere. v. Arroventire , Infocare §. II. igneus . v. Aflocato §. I. Calorofo, Igneo. ignituluj . v. Isoicolo , Lumetto , Lumicino . igni date. v. Infocare. tgnire, v. Infocare §.11. ignis . v. Fiamma § .
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Arroventire, Infocare §. II. ignem . v. Affocato §. I. Calorofo, Igneo. igniculm. v. Igmcolo , Lumetco , Lumicino. igni dare . v. Infocare. ignire. v. Infocare §. II. ignis . v. Fiamma §. I. Fuoco , e §. III. Igne. ignis accendendo poteflatem non facete .
‎1741
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fuoco §. XIV. igntm acendete . v. Fare baldoria , Fare fuoco . ignem igni indúcete . v. Fuoco â. XII. ignem inferre . v. AfFocare . ignem injicere . v. Affocare , Dare fuoco §. I. ignefcere . v. Arroventire , Infocare II. igneus . v. Affocato I. Calorofo ...
‎1748
4
Dizionario italiano, ed inglese
Infocare, inferrorare , to heat or iii/lame with love, feruour, or zeal. lnfocarc,v. rec. accenderli d'ira, to lake /ire, to /ull into a passion. INFOCATO, adj. divenuto come di fuoco, hot, inflamed, on Дн, all in ajlame, redhot. Tutta infocata nel viso, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Hlafaeàrl, v. att. infocare di nuovo , infocare grandemente, Rinfocare, Rinfuocare. Hlnfondlrl vedi H I Га.. Ir I Rlafarsaairnla, vedi Rlafersu. Rlararsarl. v. att. aggiungere e accrescere ferie, fortificare, far più forte, Rinf orzare, 2. la sign. п. e п. pass, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Affbcare . ignem imtcere . v. Affocare, Dare fuoco {. I. ignefcere • v. Arroventire , Infocare t. II. igneut . v. Affocato S. I. Calorofo , Igneo. ignicului . v. Ignicolo , Lumctto, Lumicino . igni dare. v. Jnfocare. ignire . v. Infocare $. II. ignis . v. Fiamma i.
Alamanno Salviati, 1738
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Infocare. Verb. att. Far divenir come fuoco, ec. E cosi parimente con l'o, in vece del dittongo mobile co, i derivati. (V. Infocare, verbo, nelle Note.) Infra, preposizione, usata in composizion di parola , non mai raddoppia la consonante a cui si ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INFOCARE. Verb. a». Far divenir come fuoco, ec. || La Crusca approva che si scriva ad arbitrio Infocare o Infuocare. Questa seconda maniera, tuttoché approvata dalla Crusca, é mal tolerata da chi non ignora la regola del dittongo mobile, già ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Frasologia italiana
Quantità dell'acqua che influisce in que' luoghi bassi ed umidi. Detto della luce. Più maraviglioso è il volo, col quale si conduce saturno a influire gli splendori della sua stella in sulla testa all' Eroe. INFOCARE e INFUOCARE (infocare e ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T. Arroventire , Infocare f. ir.' igmu! . v. Affocato JT. i. Calorofo , I- gneo. ìgiiitulttr. T. IgnicoIO) Lunietto, Lumicino . ignire . v. Infocare $. 1 1. ignìt . v. Fiamma §. i. Fuoco * e <T. ut. Igne. igniti», v. Arroveutamento , Arroventi- niento , Rorentezza ...
‎1739

参考文献
« EDUCALINGO. Infocare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infocare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z