下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里infocato}的意思

词典
词典
section

意大利语中INFOCATO的发音

in · fo · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFOCATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFOCATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«infocato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里infocato的定义

字典中火的定义是炽热的:铁我。 发炎也是发炎,热情:火热的话。

La definizione di infocato nel dizionario è arroventato: ferro i. Infocato è anche infervorato, ardente: parole infocate.


点击查看«infocato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INFOCATO押韵的意大利语 单词


altolocato
al·to·lo·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
collocato
collocato
convocato
con·vo·ca·to
dimenticato
dimenticato
dislocato
dislocato
equivocato
equivocato
essere collocato
essere collocato
focato
fo·ca·to
incollocato
in·col·lo·ca·to
infuocato
infuocato
invocato
invocato
irrevocato
ir·re·vo·ca·to
malcollocato
mal·col·lo·ca·to
morire soffocato
morire soffocato
provocato
provocato
sfocato
sfo·ca·to
soffocato
sof·fo·ca·to
traslocato
traslocato
trifoglio soffocato
trifoglio soffocato

INFOCATO一样开头的意大利语单词

info
infocamento
infocare
infoderare
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata

INFOCATO一样开头的意大利语单词

applicato
caricato
cato
cercato
certificato
comunicato
dedicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mancato
mercato
modificato
peccato
pubblicato
significato
specificato
verificato

意大利语近义词词典里infocato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INFOCATO»的近义词

以下的意大利语单词和«infocato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
infocato的意大利语近义词

«infocato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INFOCATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infocato25种语言翻译
该章节所呈现的将infocato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infocato»。

翻译者意大利语 - 中文

火热
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ardiente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fiery
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उग्र
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ناري
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пламенный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ardente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অগ্নিসদৃশ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ardent
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berapi-api
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

feurig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

火の
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

불 같은
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

geni
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hăng hái
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தீவிரமான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अवखळ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ateşli
70 数百万发言者

意大利语

infocato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ognisty
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

полум´яний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

de foc
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φλογερός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vurige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

brinnande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

flammende
5 数百万发言者

infocato的使用趋势

趋势

词语 «INFOCATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«infocato»在不同国家的使用频率。
infocato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infocato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INFOCATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«infocato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«infocato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

infocato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFOCATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infocato的用法。与infocato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
f INFOCATO , e INFUOCATO. Add. da'lor verhi . Lat. ignitus , ardens , candens. Gr . vufbfsevoí • Petr. nom. ill. Esscndo infocato lo campo del Re , Г oste non sappiendo il fatlo, e pensando, che quello fuoco fosse a caso , soccorrevano disarmati.
‎1822
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
11, 25.) « Abbiamo fatto questa prova con « un archibuso rigato. » ( Sagg. nat. esp. 2^9. ) Non evvi pertanto tra Archibuso e Schioppo una reale differenza ,• l' uso peraltro ha ren- duto Archibugio più nobile di Schioppo. Focoso, Infocato ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Essendo infocato lo cam 0 del Re , l' oste non sappiemlo il fatto, e pensando, c e quello fuoco fosse a caso , soccorrevano dianrtnati. III. V. 5. 74. Si mosse da mezzo il cielo fuori del zodiaco uno vapore grande, infocato,esfavillante.Bart.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Candente, rilucente; infocato; candenza, suo astr.; incandescente, infocato sì, che appaja lucente; incandescenza, suo asir. Escandescente, che facilmente si riscalda, e prorompe all'ira; escandescenza, suo astr. Candeo. 3. C a n d i r e, dicesi ...
Giambattista Bolza, 1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vapore infocato , dice Matteo Villani ; non , aflbeato. Infocare gli occhl, la mente; infocato nella collera; infocato in viso. 'INFORME, Deforme, Defobmato, Sfobmato . 1890. — Informe, cosa che non ha quella forma la qual dovrebbe o potrebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Panegirici, Discorsi morali, e Prediche quaresimali. - ...
... gridare dal ventre di un toro di bronzo rovente, dal fondodi una caldaja di liquefatto metallo; se li scorgeste messi a sedere su di una cattedra di ferro infocato, con in capo una celata di ferro infocato: con a' piedi calceamenti di ferro infocato, ...
Marino da Cadore, 1838
7
Della pietra fosforica bolognese
.-7, " i — - Wu.l CAPO X. 58 ma Maestra nella Fisica Esperinientale) per osservare se era accaduto quello, di cui la prevenni alcuni giorni avanti di queste cose parlando ,cioè se erano i Fosfori accesi di un lume infocato , e comune in tutti, con ...
‎1780
8
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Delle proue volgari che altre volte fi fateuano per prouar Finno- cenia, di qualcbe delitto , che ad alcuno foffe flato oppoflo , toc cundo v. g. con le man: nude vn ferro infocato , с fimili • e corne nel Tcflamento Veecbio fi prouaße l honeflà e ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
9
Ritiro di dieci giorni sopra i principali: doveri de ...
Se nell' Inferno altro tormento non ave- fte a provare , che il fentirvi gì' orecchi folamente come trapaflati da un chiodo di ferro infocato , non baderebbe quello fòlo a formarvi un' Infèrno? — Lo faprete forfè voi ancora per efperienza quanto per ...
Dom Robert Morel, 1759
10
Stuore: tessute di varie eruditioni sacre, morali, e ...
3 о г Delle proue volgari che altre volte fi faceuano fer prouar l'innocenta di qualche delitto , che ad alcuno foffe flato oppo/lo , 1 01 ç an do v. g. con le mani nude vn ferro infocato , с fimili : с corne nel Teftamcnto Vecchio fi prouafle l' honeßd e ...
Giovanni Stefano Menochio, 1689

包含词语«INFOCATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infocato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
VICO EQUENSE: IL CALDO INFURIA, IL TRAFFICO INCALZA, SUL …
Stamattina, sabato infocato di luglio, l'unica cosa da fare era tapparsi in casa perché era praticamente impossibile restare per strada: sirena ... «Positanonews, 七月 15»
2
La prima guerra stellare della storia della letteratura, nel 180 d.C
Questi patti saranno scritti su una colonna d'elettro piantata nell'aria ai confini dei due regni. Lì giurarono, per i Solani l'Infocato, l'Accalorato, ... «Linkiesta.it, 六月 15»
3
Costretto a dare la macchina agli spacciatori
... all'ansia, dicendole che gli servivano 200 euro, altrimenti quelli gli avrebbero “infocato tutto”. Episodi analoghi erano già accaduti in passato. «Tuscia Web, 六月 15»
4
Una Repubblica fondata sulla trattativa
È il 1875 quando il deputato (ex-magistrato) calabrese Diego Tajani, durante un infocato dibattito parlamentare, così definisce la stuazione ... «L'Espresso, 六月 15»
5
La scalata della Canna di Filicudi
La Canna, alta una novantina di metri, è stata vinta dopo otto ore di fatica, sotto un sole infocato mentre oltre duemila persone assistevano ... «Il Giornale di Lipari, 六月 15»
6
Tennis, Maria Sharapova vince gli Internazionali di Roma
Sotto il sole infocato del Foro Italico, le due pretendenti cominciano subito forte. Combattutissimo il quinto gioco con la spagnola che strappa la ... «Corriere Quotidiano, 五月 15»
7
Recensioni - "Il dio del dolore" di Francesco Brandoli
La descrizione della Torre della Disperazione svettante su un deserto infocato, è un pezzo di bravura, che ricorda da vicino, l'immagini tetre e ... «Letteratura Horror, 四月 15»
8
Libri. “Il Dio del Dolore” di Brandoli, heroic fantasy all'ombra del …
La descrizione della Torre della Disperazione svettante su un deserto infocato, è un pezzo di bravura, che ricorda da vicino, l'immagini tetre e ... «Barbadillo, 四月 15»
9
Demoni, sogni e incubi alle soglie della modernità
... di avatar arabo-Delacroix, che è già tutto un Boldini infocato. E dall'altra, uno dei celebri colloqui muti, tra un Edipo paesano e remissivo, ... «La Stampa, 三月 15»
10
La tragica fine di Aisha e i circhi con gli animali
Il vero motivo è che questa vicenda ha alimentato il già infocato dibattito fra i favorevoli e i contrari alle associazioni che da anni si battono per ... «Cronache Maceratesi, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Infocato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infocato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z